Chương 60 / 88

Chương 60: Ta... Giải thoát rồi... Ngươi nên chúc phúc cho ta...

Bản dịch · 1.486 chữ

Hắn đưa tay sờ lên gò má nàng. Mặt nàng vẫn ấm áp, nhưng môi đã phai màu, từ hồng nhạt chuyển thành xám trắng.

Ngón tay hắn dán lên gò má nàng, trượt xuống khóe miệng, lau đi chút máu nơi khóe môi nàng. Lau không sạch, càng lau càng nhiều.

"Nguyệt Linh," hắn mở miệng, giọng vỡ vụn không thành câu, "Ngươi đã nói rồi sẽ ở bên cạnh chúng ta... Ngươi đã từng nói..."

Ôn Nguyệt Linh ngẩng đầu nhìn hắn. Đôi mắt nàng vẫn mở, ánh sáng bên trong đang tan ra, giống như cát từ kẽ tay lọt qua. Nàng nhìn thấy hắn, khóe miệng khẽ động một cái. Độ cong kia rất nông, nhưng nàng thật sự đang cười.

"Ca ca..." Nàng nói, giọng nhẹ đến mức sắp không nghe thấy nữa, "Ta... đã được giải thoát rồi... huynh nên chúc phúc cho ta..."

Ngô Tà nhìn nàng.

Hắn nhìn vết thương trên ngực nàng. Cái lỗ đó vẫn còn, mép da thịt lật tung, máu rỉ ra từ bên trong. Nhưng thấm ngày càng chậm, ngày một chậm. Vết thương chưa lành lại. Không giống như mỗi lần trước đây, chỉ trong vài nhịp thở đã mọc trở lại như vậy.

Nó đang mở rộng. Luôn luôn mở ra. Váy của nàng bị máu thấm đẫm, màu xanh nhạt biến thành màu đỏ thẫm, những bông hoa vụn đó chìm trong vũng máu.

Ngô Tà quỳ trên mặt đất, ôm nàng. Thân thể của nàng từng chút một trở nên lạnh lẽo, từ mảng da thịt hắn dán vào lòng bàn tay bắt đầu lan tràn ra tứ chi.

Hắn ôm chặt hơn một chút. Nhưng vô dụng. Hơi lạnh từ trong xương cốt nàng tỏa ra, xuyên qua váy, nhìn xuyên thấu qua tay áo hắn, thấm vào cánh tay hắn.

Nàng không nói gì nữa. Đôi mắt vẫn mở to, nhưng ánh sáng bên trong đã hoàn toàn tan biến. Khóe miệng vẫn còn nụ cười nhạt, hiện lên trên mặt.

Trong sân, đầu thôn.

Trương Khởi Linh trở về trước, không, hắn căn bản không đi, đi lên núi bắt cho Ôn Nguyệt Linh một con thỏ trắng nhỏ, vừa đi đến đầu thôn, bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Hắn dừng lại, đứng trong mưa, không nhúc nhích. Ngực có thứ gì đó đau đớn, như bị người ta nắm chặt trái tim, vặn mạnh một cái.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía nhà. Mưa từ ngọn tóc hắn nhỏ xuống, rơi trên vai, đáp xuống mặt đất. Hắn nhìn hai giây.

Sau đó hắn vứt đồ trong tay, chạy mất.

Hắn chạy rất nhanh. Phiến đá ở Vũ Thôn đường trơn, hắn không quan tâm. Hẻm hẹp, nghiêng người chen qua. Mưa càng lúc càng lớn, đập vào mặt hắn, đánh vào mắt hắn thì hắn chẳng buồn lau.

Hắn chạy qua cây cổ thụ trống rỗng kia, chạy ngang qua cầu đá đó, vượt qua Ôn Nguyệt Linh ngồi xổm ở đó sờ vào dây leo khô của giọt nước. Hắn lao đến cửa sân, đẩy cửa ra.

Hắn đứng lại.

Trên sàn nhà toàn là máu. Đỏ tươi, bình thường, đầy đất. Ngô Tà quỳ trong vũng máu, trong lòng ôm Ôn Nguyệt Linh. Nàng mặc chiếc váy màu xanh nhạt kia, vạt váy bị máu thấm ướt, dính trên người.

Mặt nàng trắng bệch, môi xám xịt, đôi mắt vẫn mở to nhìn lên trần nhà. Ngực có một vết đao, rất sâu, mép da thịt lật tung, bên trong đã không còn máu nữa. Cũng không hề nhấp nhô.

Trương Khởi Linh bước tới. Hắn từng bước một đi qua, giẫm lên máu, đế giày phát ra tiếng dính nhớp.

Hắn đi đến bên cạnh Ngô Tà, khom người, đón Ôn Nguyệt Linh từ trong ngực hắn. Ngô tà không ngăn cản hắn, tay buông xuống đặt trên đầu gối, cả người như bị rút cạn.

Trương Khởi Linh ôm Ôn Nguyệt Linh vào trong ngực. Thân thể nàng rất nhẹ, còn nhẹ hơn lần trước ôm nàng. Hắn siết chặt cánh tay, cằm tựa lên đỉnh đầu của nàng, dùng sức ôm lấy nàng

Da của hắn dán vào làn da của nàng, nhưng hắn không cảm nhận được bất kỳ nhiệt độ nào. Lạnh. Từ trong ra ngoài, toàn là lạnh. Hắn lại siết chặt một chút, như muốn để thứ gì đó ở trong cơ thể này. Nhưng không giữ được.

Đôi mắt đang mở linh động rơi xuống một giọt nước mắt. Hắn rất ít khi khóc. Không nhớ rõ lần trước mình khóc là khi nào, có lẽ là mấy chục năm trước, hoặc là từ xa hơn nữa.

Giọt nước mắt đó rơi trên gò má Ôn Nguyệt Linh, trượt xuống theo gương mặt nàng, chảy vào trong tóc của nàng.

Ngô Tà quỳ bên cạnh, trên mặt tràn ngập sự tĩnh mịch. Hắn nhìn Trương Khởi Linh ôm Ôn Nguyệt Linh, nhìn cánh tay hắn đang khép lại, thấy giọt nước mắt rơi trên khuôn mặt nàng. Môi hắn khẽ động.

"Tiểu ca..." Hắn mở miệng, giọng khàn đến mức không giống hắn, "Xin lỗi..."

Trương Khởi Linh không nói gì. Hắn ôm Ôn Nguyệt Linh, cúi đầu, trán áp vào đỉnh đầu nàng.

Mưa từ ngoài cửa sổ đánh vào, đánh lên lưng hắn, đập vào bàn tay đang buông thõng của nàng. Ngón tay nàng vẫn mềm mại, nhưng vì không có sức lực nên hơi cuộn lại, giống như một đóa hoa khép lại.

Đầu thôn, người mù đen cũng là người trở về trước, hắn vẫn đang đi. Trong tay hắn bưng cái bánh kem kia, hộp rất lớn, phía trên buộc dải lụa màu hồng. Hắn vừa đi vừa cúi đầu nhìn một chút, khóe miệng treo nụ cười.

Tiểu Linh Đang của hắn thấy chiếc bánh kem này thì vui biết bao. Hắn lại đi thêm một đoạn đường, rẽ vào ngõ nhỏ, giẫm lên cầu đá phiến. Phía trước chính là sân viện rồi. Cậu tăng tốc bước chân một chút.

Kẻ mù đen đẩy cửa ra.

Hắn một tay bưng hộp bánh, tay kia vẫn đặt trên tay nắm cửa. Cửa vừa đẩy ra, ánh mắt hắn đã rơi xuống sàn phòng khách trước. Máu. Khắp nơi đều là.

Màu đỏ tươi, chưa khô hẳn, từ phía trước ghế sofa tràn đến chân bàn trà, rồi từ đùi bàn uống cạn sang bên cửa. Hộp bánh trong tay hắn hơi lệch một chút, hắn đỡ lấy. Sau đó hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy mấy người bên cạnh ghế sô pha.

Bước chân hắn dừng lại. Nụ cười trên mặt vẫn còn treo, khóe miệng nhếch lên nhưng trong mắt có thứ gì đó vỡ vụn. Hắn cứ đứng như vậy ở cửa, đứng hai giây.

Sau đó hắn bước nhanh tới. Bước chân rất lớn, chiếc bánh được hắn tiện tay đặt lên tủ giày, hộp lệch đi, dải lụa màu hồng rủ xuống. Hắn đi đến bên cạnh Trương Khởi Linh, cúi đầu nhìn.

Trương Khởi Linh ôm Ôn Nguyệt Linh ngồi trên mặt đất, người trong ngực mặc chiếc váy màu xanh nhạt kia, tà váy toàn là máu. Mặt nàng trắng bệch, mắt đã nhắm lại.

Người mù đen nhìn. Hắn lắc đầu.

"Nhất định là người nhà họ Uông, đúng không?" Hắn mở miệng, giọng nói cao hơn bình thường một chút, âm cuối run rẩy, "Các ngươi ở đâu? Ra đây! Ảo cảnh của các ngươi quá ác liệt rồi biết chưa?!"

Hắn bước lên một bước, nhìn quanh bốn phía. Trong phòng khách ngoài mấy người bọn họ ra thì không có ai khác. Ngoài cửa sổ mưa vẫn đang rơi, tiếng thác nước vẫn còn vang vọng. Hắn lại lắc đầu, khóe miệng dưới kính râm vẫn miễn cưỡng kéo giật.

"Ta sẽ không tin đâu." Hắn nói, "ta sẽ chẳng tin..."

Nói đoạn, một giọt nước mắt từ dưới kính râm trượt ra. Vuốt dọc theo gò má hắn xuống, rơi bên cạnh khóe miệng, dừng lại một nhịp, rồi lại rơi xuống vũng máu trên sàn nhà.

Hắn quỳ xuống, đầu gối đập vào sàn nhà, quỳ bên cạnh Trương Khởi Linh. Hắn cúi đầu nhìn Ôn Nguyệt Linh, nàng ở rất gần hắn, đến gần đến mức hắn đưa tay là có thể chạm tới.

Hắn giơ tay lên, ngón tay lơ lửng phía trên má nàng. Hắn dừng lại một nhịp, rồi lại dừng một cái. Sau đó hắn thu tay về. Nắm thành nắm đấm, đặt lên đầu gối mình.

Ánh mắt hắn dời xuống, rơi trên vết đao ở ngực nàng. Sau đó hắn nhìn thấy cái chân chó trắng lớn bị ném sang một bên. Nằm dưới bàn trà, lưỡi đao toàn là máu. Máu đỏ tươi. Máu bình thường.