Chương 55 / 88

Chương 55: Cùng ta. Sinh nhật của ta chính là sinh nhật ngươi.

Bản dịch · 1.462 chữ

Sau đó là một trận tiếng sột soạt, xen lẫn sự cầu xin đứt quãng của kẻ mù đen:

"Được rồi được rồi, ta sai rồi còn chưa được sao——Anh vợ ơi—Ái chà!"

Tai Ôn Nguyệt Linh khẽ động. Nàng nuốt miếng bánh đá trong miệng xuống, lại cầm một miếng. Bà nhìn thoáng qua Ngô Tà, rồi lại nhìn Vương béo ú.

Hai người một người nhìn chằm chằm vào TV, một kẻ cúi đầu lục túi đồ ăn vặt, không ai thèm nhìn nàng.

Nàng nhai bánh, chuyển ánh mắt về phía màn hình. Nam nữ chính trong phim vẫn chạy trong mưa, chạy đến người đầy nước, cười đến mặt mũi đẫm lệ.

Nàng nhìn một hồi, đột nhiên lên tiếng: "Đại cữu ca là gì?"

Điều khiển từ xa trong tay Ngô Tà suýt chút nữa rơi mất. Tay Vương Bàn Tử đang lục túi đồ ăn vặt dừng lại. Hai người nhìn nhau một cái.

Ngô Tà hắng giọng: "Chính là... một cách xưng hô."

"Danh xưng gì?"

"Đúng vậy..." Ngô Tà suy nghĩ một chút, "Chính là cách gọi khác của ca ca."

Ôn Nguyệt Linh gật đầu. Nàng lướt qua từ này, rồi lấy một miếng bánh đá. Bên ngoài yên tĩnh hẳn.

Mưa vẫn rơi, tiếng nước trong thành trầm đục. Một lát sau, cửa bị đẩy ra. Trương Khởi Linh bước vào, quần áo dính chút bùn, tóc hơi rối nhưng trên mặt vẫn là bộ dáng không có biểu cảm gì.

Phía sau hắn là người mù đen, kính râm lệch đi, một bên chân gương treo trên tai, bên kia rũ xuống, mặt mày tím bầm. Hắn vừa đi vừa xoa cánh tay, miệng lẩm bẩm.

Ôn Nguyệt Linh nghiêng đầu nhìn hai người bọn họ. Nàng nhìn Trương Khởi Linh, lại nhìn vết đỏ trên mặt gã mù đen kia. Cô đang nhai bánh, nghiêng nghiêng cái đầu.

"Luận bàn xong rồi?" Nàng hỏi.

Người mù đen há miệng định nói gì đó, nhưng bị Trương Khởi Linh nhìn một cái rồi nuốt lời vào trong. Hắn sờ sờ mũi, đi đến bên kia ghế sofa ngồi xuống, vắt chéo chân.

Kính râm được hắn đỡ thẳng.

Ôn Nguyệt Linh nhìn hắn một cái, lại nhìn Trương Khởi Linh. Nàng không hỏi gì thêm, quay lại tiếp tục xem TV. Nhưng khóe miệng nàng cong lên, rất nông.

Trương Khởi Linh kéo nàng đi ra ngoài. Ôn Nguyệt Linh bị hắn dắt, bước chân theo đến có chút ngơ ngác, không biết muốn đi đâu.

Bước ra khỏi cổng viện, rẽ qua đầu ngõ, vòng qua gốc cây già trống rỗng kia, hắn dẫn nàng đi đến một khoảng đất trống mà nàng chưa từng tới.

Sân trống nằm sát bên bờ suối, nước suối bị dẫn ra một dòng nhỏ, chảy dọc theo một con mương hẹp tới, xoay nửa vòng quanh bãi đất trống rồi lại hội tụ về trong khe.

Mương nước không rộng, vừa đủ cho nàng giẫm vào chơi, bên dưới trải đá cuội tròn trịa, nước nông, trong vắt sáng bóng.

Ôn Nguyệt Linh đứng bên cạnh mương nước, cúi đầu nhìn rãnh nước nhỏ kia. Nước chảy từ dưới chân nàng, phát ra tiếng xào xạc rất nhỏ. Nàng ngẩng đầu lên nhìn linh hoạt. Đôi mắt nàng sáng lấp lánh, sáng như lần đầu tiên ở trong sân nhà họ Giải nhìn thấy mặt trời hôm đó.

Trương Khởi Linh nhìn đôi mắt nàng. Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng đường nét nơi khóe miệng lại nới lỏng hơn bình thường.

"Đi chơi đi." Hắn nói.

Ôn Nguyệt Linh ngồi xổm xuống. Nàng cởi giày ra, tất nhét vào trong giày, chân trần giẫm lên bờ mương nước. Đá mát lạnh, bị nước xối trơn trượt.

Nàng trước tiên đưa mũi chân vào nước thử một chút, nhiệt độ nước kích thích khiến ngón chân nàng co lại. Nàng lại thò vào thêm một điểm, đợi lòng bàn chân thích nghi, từ từ đặt cả cái chân xuống dưới mương.

Nước chảy qua mu bàn chân, từ kẽ ngón chân chảy xuống. Nàng đứng dưới nước, giẫm lên một viên đá cuội, lắc lư. Nước bắn tung tóe, đập vào mắt cá chân. Cô cười. Không nói gì, chỉ là khóe miệng cong lại, đôi mắt cong lên, cả khuôn mặt cũng sáng lên theo.

Trương Khởi Linh đứng bên cạnh, nhìn nàng. Mưa từ trên trời rơi xuống, rơi vào trong mương nước, từng vòng gợn sóng lan tỏa ra. Hắn nhìn một lúc, thu hồi tầm mắt, dừng lại ở sáu thác nước xa xa kia.

Cứ như vậy trôi qua một thời gian bình đạm.

Mưa ở Vũ Thôn chưa từng tạnh, nhưng ngày tháng cũng không ngừng. Mỗi sáng bị tiếng thác nước đánh thức, buổi tối ngủ cùng với tiếng mưa. Ôn Nguyệt Linh học được cách mặc quần áo, tự chải đầu, dùng đũa gắp thức ăn không rụng nữa.

Nàng thậm chí còn học được mấy chữ - Vương béo dạy, "Nhân", "tẩu"," "thay", xiêu vẹo, nhưng có thể nhận ra.

Đồ ăn vặt trong tủ lạnh vẫn ba ngày một lần, nhưng nàng đã không còn nghịch nữa, vì náo loạn cũng vô ích, Trương Khởi Linh Hội xách nàng lên góc tường đứng.

Sau đó sinh nhật Ngô Tà sắp đến.

Vương Bàn Tử ở trong bếp lo liệu, vừa xoa mì vừa lẩm bẩm: "Đã muốn đến sinh nhật ngây thơ, vậy chúng ta phải sống thật tốt. Dù sao đây cũng là sinh thái đầu tiên sau khi chúng tôi đánh bại Uông gia. Phải làm đại tiệc, phải mua bánh kem, được——"

Trương Khởi Linh ngồi trên ghế sofa, nghe thấy hai chữ "sinh nhật", nghiêng đầu nhìn Ôn Nguyệt Linh đang gặm táo bên cạnh.

Hắn suy nghĩ một chút, lên tiếng: "Sinh nhật?"

Động tác nhai táo của Ôn Nguyệt Linh dừng lại. Nàng nuốt ngụm nước bọt trong miệng, nhìn Trương Khởi Linh. Hiện tại nàng đã luyện ra rồi, biết "Sinh nhật" có ý gì.

Vương Béo từng kể cho nàng nghe, chính là ngày một mình chào đời, mỗi năm đến ngày đó đều phải ăn mừng, ăn bánh kem, nhận quà tặng, ước nguyện. Nàng suy nghĩ một chút. Không biết mình sinh vào ngày nào.

Không ai nói với cô ấy. Nhà họ Uông chỉ đưa một số hiệu, W-037, không có sinh nhật.

Nàng lắc đầu: "Ta không biết sinh nhật ta là khi nào."

Không khí đông cứng trong chớp mắt.

Tay Vương Bàn Tử đang xoa mặt đã dừng lại. Hắc Mù dựa vào khung cửa xoay quýt tay dừng. Trương Khởi Linh nhìn cô, thứ trong mắt không nói rõ được.

Ngô Tà từ bên cạnh đi tới. Hắn ngồi xổm xuống trước mặt nàng, đưa tay sờ tóc của nàng. Lòng bàn tay phủ lên đỉnh đầu nàng rồi vuốt nhẹ theo sợi tóc.

"Vậy chúng ta cùng nhau sống có được không?" Hắn nói, "Cùng tôi. Sinh nhật của tôi chính là sinh nhật cậu."

Ôn Nguyệt Linh nhìn hắn. Trong miệng nàng còn có vị ngọt của quả táo. Nàng gật đầu: “Được thôi.”

Ánh mắt Ngô Tà dời xuống dưới, rơi vào trên chân nàng. Nàng quấn một cái chăn dày, bên ngoài tấm chăn còn đắp một lớp chăn, cả người co rúm ở góc ghế sofa, chỉ lộ ra một đầu và một đôi tay.

Hắn nhíu mày: "Nguyệt Linh, lạnh đến thế sao? Ngươi bị sốt rồi à?"

Ôn Nguyệt Linh lắc đầu: “Ta không sao. Con gái nào mà không lạnh?”

Ngô Tà đưa tay, trước tiên sờ trán nàng, lại sờ soạng của mình. Nhiệt độ không sai biệt lắm. Hắn lại nhìn sắc mặt nàng một chút, trắng là trắng, nhưng không có loại tái nhợt bệnh hoạn kia, lộ ra một tầng huyết sắc mỏng manh.

Hắn hơi yên tâm một chút, nhưng vẫn không quá yên lòng: "Hay là để ta dẫn ngươi đến bệnh viện của Tiểu Hoa xem thử nhé?"

Ôn Nguyệt Linh lắc đầu. Nàng đứng dậy từ trên ghế sofa, chăn và chăn trượt xuống, chất đống dưới chân. Cô mặc hai lớp tất, giẫm lên sàn nhà, ngẩng đầu nhìn Ngô Tà:

"Ta không thích bệnh viện."

Trương Khởi Linh đưa tay, nắm lấy cổ tay nàng. Ngón tay hắn đặt lên mạch đập của nàng, ấn hai giây.

Ôn Nguyệt Linh cúi đầu nhìn tay hắn, lại ngẩng lên nhìn mặt của hắn. Mặt hắn vẫn không có biểu cảm gì, nhưng lông mày cực nhẹ nhíu lại một cái, nhanh đến mức gần như không bắt được.