‹ Thanh Sơn

Chương 320 / 824

Vào cung làm việc

Bản dịch · 2.933 chữ

Chương 302 Vào cung làm việc

Ngọ Môn, Đoan Môn, Thừa Thiên Môn.

Mãi đến khi xuyên qua Thái Miếu và Xã Tắc Đàn, ra khỏi Thừa Thiên Môn, mới thực sự rời khỏi cung thành. Không hiểu rõ ánh mắt tập trung của Phiền Vệ và Vũ Lâm Quân, bước đi đều nhẹ nhàng hơn.

Trần Tích dắt Táo Táo, Tiểu Mãn ôm Ô Vân.

Dưới màn đêm, hai người men theo phố Trường An rộng lớn đi về phía tây. Ánh trăng rải trên đường, kinh thành xa không phồn hoa như Trần Tích nghĩ, không có chen vai thích cánh, cũng không có đèn đuốc sáng trưng.

"Sao lại lạnh lẽo thế này?" Trần Tích quay đầu nhìn về phía phố Trường An phía sau, một cái nhìn không thấy điểm cuối.

Tiểu Mãn cười nói: "Công tử nếu muốn náo nhiệt, phải đi Đông Thành mới được, Bát Đại Hồ Đồng và hàng rào lớn ban đêm đều không nghỉ ngơi. Bên chúng ta toàn là quan quý lão gia ở, ai dám náo nhiệt ở chỗ này."

Trần Tích nghĩ một lát: "Hay là sau này chúng ta ở lại Đông Thành đi?"

Tiểu Mãn vội vàng nói: "Không được không được, thà để Tây Thành có một cái giường, không cần Đông Thành một phòng. Ai lại bỏ chỗ ở Tây Thành mà chạy đến Đông Thành chứ, hí tử, Lão Vinh, Hoa Tí, Lưu Tử, kẻ lừa đảo, tất cả đều ở bên đó, đều là hạ cửu lưu."

Trần Tích cười nói: "Vậy ngươi thấy chúng ta ở đâu là tốt nhất?"

Tiểu Mãn ngẩng đầu suy nghĩ một lát: "Công tử sau này nếu làm quan lớn, chúng ta có thể đến phố Bàn Kỳ đặt một căn nhà, bên đó gần Ngọ Môn tiện cho thượng triều, rất nhiều bộ đường lão gia thuê nhà ở đó. Nếu vào các, vậy thì phải ở phố Phủ Hữu hoặc phố Tuyên Vũ Môn rồi."

Trần Tích cười nói: "Phân chia rõ ràng như vậy sao?"

Tiểu Mãn giải thích: "Đúng vậy, Trần gia chúng ta cùng Tề gia, Hồ gia đều ở phố Phủ Hữu, Từ gia và Dương gia, Trương gia ở phố Tuyên Vũ Môn. phố Tuyên Vũ Môn đều là quan viên từ phương nam đến, rất phong nhã, mỗi ngày tổ chức văn hội. Bọn họ coi thường phố Phủ Hữu, nói phố Phủ Hữu ảm đạm u ám; phố Phủ Hữu cũng chẳng coi thường bọn họ, nói bọn họ bồng bột."

Trần Tích sờ sờ bờm lưng của Táo Táo: "Tiểu Mãn, ta hẳn là không làm được đại quan, nói không chừng có ai đó ngây thơ chuyển đến Đông Thành rồi."

Tiểu Mãn trợn tròn mắt: "Sao lại thế, công tử lợi hại như vậy, sớm muộn gì cũng phải làm đại quan."

Trần Tích lắc đầu: "Làm đại quan rất khó... Vừa rồi ta cùng Trương đại nhân thảo luận, hôm nay trong triều nghị ai là người thắng, ai là người thua, nói đến mức ta mơ mơ hồ hồ, nhất thời dâng lên lòng kính sợ đối với kinh thành này. Nghĩ lại ta chỉ thích hợp làm một tên lính quèn, không thể làm người cầm cờ."

Tiểu Mãn tò mò hỏi: "Người thắng, người thua gì, ai là người thắng?"

Trần Tích giải thích: "Hồ gia, Trần gia, Từ gia, Tề gia, bệ hạ, Ngô Tú, đều là người thắng cuộc."

Tiểu Mãn lại tò mò hỏi: "Vậy ai là kẻ thua?"

Trần Tích trầm mặc hồi lâu: "Bách tính Cố Nguyên mới là kẻ thua cuộc lớn nhất."

Tiểu Mãn đầu đầy sương mù, không hiểu công tử nhà mình đang nghĩ gì.

Trần Tích cười chuyển chủ đề: "Đại ca và nhị tỷ bọn họ đã về Trương phủ rồi?"

Tiểu Mãn lập tức hả hê: "Chúng ta vừa đến kinh thành, Trương phu nhân đã đón bọn họ đi ở cổng thành. Trương phu nhân khóc như người đẫm lệ, không ngừng oán trách bọn họ không nên lén chạy đến Cố Nguyên, còn nói quay về phải dùng gia pháp. Trương Tranh và nhị tỷ ngoan ngoãn như chim cút, xem ra là muốn cùng nhau chịu đòn."

Trần Tích liếc nhìn nàng một cái: "Sao cô không gọi hắn là đại ca?"

Tiểu Mãn cúi đầu lẩm bẩm: "Hắn ngày nào cũng lêu lổng làm gì có dáng vẻ của đại ca chứ, ta mới không gọi hắn là đại ca... Đúng rồi công tử, nhị tỷ nói hôm nay ngươi vào cung diện thánh là muốn đi gặp sao trên trời, ngươi đã thấy chưa."

Trần Tích khẽ nói: "Đã thấy rồi."

Tiểu Mãn đảo mắt: "Là Bạch Lý quận chúa sao?"

Trần Tích ừ một tiếng.

Tiểu Mãn do dự lại hỏi: "... Nàng vẫn ổn chứ?"

Trần Tích theo bản năng nắm chặt dây cương, nhưng không trả lời.

Đến phố Phủ Hữu.

Tiểu Mãn dẫn Trần Tích rẽ vào một con hẻm, gõ gõ cánh cửa hông phía nam Trần phủ.

Nàng đá con sư tử đá trước cửa lẩm bẩm: "Công tử rõ ràng đều có quan thân rồi, kết quả vẫn không cho đi cửa chính, quy củ, quy củ, ngày nào cũng là quy củ."

Cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, tiểu tư Trần phủ bên trong khách khí nói: "Tam công tử, ngài đã về rồi, mời đi theo ta."

Hắn dẫn Trần Tích đi vào trong, chỉ đi được hơn mười trượng liền đến trước một cái sân, tiểu tư cung kính nói: "Lão gia đã dặn dò, ngài về sau ở trong sân này, sân viện mấy ngày trước đã dọn dẹp xong, mọi thứ đều được thu dọn thỏa đáng."

Trần Tích đẩy cửa bước vào, trong sân sạch sẽ tinh tươm.

Ô Vân từ trong lòng Tiểu Mãn nhảy xuống đất, vươn vai một cái.

Tiểu tư đi theo sau lưng bọn họ nói: "Tam công tử có muốn đi thỉnh an lão gia, phu nhân một chút không, lúc lão gia trở về còn dặn dò ta, ngài trở về nhất định phải đi bẩm báo hắn một tiếng..."

Lời chưa dứt, Tiểu Mãn đã quay người khép cửa viện lại, giọng nói từ trong cửa vọng ra: "Công tử nhà ta sắp nghỉ ngơi rồi, ngươi về đi."

Tiểu tư nhìn cánh cửa đóng chặt, há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Tiểu Mãn áp sát cửa, đợi nàng nghe tiếng bước chân đi xa, lúc này mới quay người đánh giá sân viện: "Oa, công tử xem, trong sân toàn là gạch xanh do lò quan phủ Tô Châu cung cấp đấy, trong nhà cũng vậy, trên gạch còn khắc hoa mai lan trúc cúc."

Tiểu Mãn đi đi lại lại trong sân, đánh giá từ trên xuống dưới: "Sân viện lớn quá, cái trong viện trơ trụi này là cây ngân hạnh phải không, lớn lên lớn như vậy, e là đã nhiều năm rồi, mùa thu nhất định rất đẹp. Ngài ở chính phòng, đông sương phòng đặt thư án, tây sương phòng chứa tạp vật... Không đúng không đúng, ta nhớ ra rồi, đây là sân viện Trần Vấn Hiếu từng ở trước đây, khụ, xui xẻo."

Tiểu Mãn nghĩ đến Trần Vấn Hiếu, trong nháy mắt mất hứng, niềm vui lần đầu tiên ở 'đại viện' dần dần tan biến.

Nàng vừa quay đầu lại, bỗng nhiên phát hiện Trần Tích không hề nghe nàng nói, mà đang ngồi xổm dưới đất âm mưu điều gì đó với Ô Vân.

Tiểu Mãn cũng ngồi xổm qua, lại thấy Trần Tích bẻ một cành cây vẽ tranh trên mặt đất, nói với Ô Vân: "Đây là Ngọ Môn, Vũ Lâm quân trực thủ nhiều nhất, ngươi trực tiếp trèo từ tường cung phía tây vào trong, bên trong chính là Ngự Tửu Phòng. Đừng đi qua Hoàng Cực Môn, bên đó Giải Phiền Vệ rất nhiều, còn có bốn góc Lâu quan sát, e rằng đang canh giữ đại hành quan Tầm Đạo cảnh."

Trần Tích vừa vẽ ra cung cấm đồ, vừa tiếp tục nói: "Từ Nhân Trí điện đi, vòng qua Từ Ninh cung đến Khôn Ninh cung, lúc này ngươi và Đông Lục cung chỉ còn cách hai bức tường... nhất định phải cẩn thận, hôm nay ta chưa thấy toàn bộ cung cấm, cho nên có thể còn ẩn giấu nguy hiểm chưa biết. Nhớ kỹ, một khi sự việc không thể làm được thì lập tức rút lui, chúng ta lại tìm cơ hội."

Ô Vân gật đầu.

Tiểu Mãn ngồi xổm bên cạnh, nhìn Trần Tích, lại nhìn Ô Vân, chấn kinh nói: "Thiên Tôn, phức tạp như vậy ngươi cũng nhớ được sao?"

Ô Vân khinh miệt liếc nàng một cái, meo một tiếng.

Tiểu Mãn nghi hoặc: "Công tử, Thiên Tôn nói gì vậy?"

Trần Tích phiên dịch nói: "Nó hỏi, ngươi nhớ không nổi sao?"

Tiểu Mãn: "..."

Trần Tích nhìn về phía Ô Vân, nhẹ giọng dặn dò: "Nàng bị vây trong Cảnh Dương cung nhất định rất đau lòng, đạo cô trong Cảnh Dương cung đó điên điên khùng khùng, nếu có người ức hiếp nàng, ngươi liền nghĩ cách bảo vệ nàng, đừng để nàng chịu ủy khuất."

Ô Vân kêu meo một tiếng, xoay người nhảy lên mái hiên, thừa dịp bóng đêm lẻn đi về phía cung thành.

Tiểu Mãn nhìn về hướng mây đen biến mất, chợt nghĩ, thì ra người công tử vướng bận thật sự là Bạch Lý quận chúa.

Nhưng nếu là quận chúa thì... mình khi nào mới có thể nhìn thấy công tử thành thân đây? Mình chẳng phải phải phải vẫn luôn ở lại Trần phủ sao?

Hình như cũng không phải là không được.

......

......

Tòa nhà cao tầng ở Kinh Thành rất nhiều, nhiều hơn Lạc Thành.

Tầng cao thấp của lầu đài lầu son hai tầng, tầng ba, tầng bốn rơi rải rác, bóng tối của lầu đài che khuất thân hình của mây đen.

Nó giẫm lên ngói xám đi đi đi dừng dừng, khi đi ngang qua phố Phủ Hữu có xe ngựa đi qua, nó liền kiên nhẫn chờ đợi.

Trong xe có quan quý tiểu thư tình cờ vén rèm xe lên, vừa hay nhìn thấy Ô Vân đang ngồi xổm trên góc mái hiên.

Tiểu thư quan quý kinh hô một tiếng: "Lại có người dùng hồ nô làm thú mái hiên đó, thật là độc đáo."

Đợi đến khi nàng gọi bạn gái trong xe cùng xem, lại phát hiện trên góc mái hiên kia đã chẳng còn gì cả.

Ô Vân từ một góc mái nhảy lên một góc mái khác, nhẹ nhàng vượt qua phố Phủ Hữu rộng hai trượng, tiếp tục chạy về phía cung thành. Đến dưới tường đỏ, nó nhẹ nhàng nhảy lên mái ngói xám, cẩn thận quan sát trong đó.

Trước cửa Ngự Tửu Phòng có tiểu thái giám áo lục cổ tròn trực thủ, đang ngồi dưới đất ngủ gật.

Ô Vân men theo con đường Trần Tích đưa, một đường vòng về phía bắc.

Khi sắp đến Từ Ninh Cung, nó chậm rãi dừng bước, dựng tai lên.

Từ Ninh Cung đèn đuốc sáng trưng, hai cánh cổng cung đều là Giải Phiền Vệ canh giữ trường đao bên hông, ánh mắt hổ rình mồi.

Một lão phụ nhân ở cửa cung được cung nữ đỡ, muốn ra khỏi Từ Ninh cung, nhưng bị Giải Phiền Vệ ngăn lại.

Lão phụ nhân kia giận dữ quát: "Hắn sao có thể đối xử với ta như vậy, ta là sinh mẫu của hắn, ta đã nuôi hắn và Tĩnh Vương hơn mười năm, hắn sao dám giam cầm ta trong Từ Ninh cung này?"

Lâm Triều Thanh trước cung môn cúi tay không nói, bất luận đối phương nói thế nào cũng không cho đối phương ra khỏi Từ Ninh Cung.

Lão phụ nhân dần dần phẫn nộ: "Người nhà họ Lưu ta đã chết sạch rồi, còn có uy hiếp gì với hắn? Lưu gia ta đã nhận thua, vì sao còn muốn đuổi tận giết sạch thân tộc đã đi xa hải ngoại? Thẻ Hiếu Đễ trước Nhân Thọ cung của hắn không bằng hủy đi!"

Ô Vân trong lòng thầm nghĩ, người trong hoàng cung này sao tất cả đều điên điên khùng khùng vậy?

Nó lo lắng cho Bạch Lý, vội vàng vòng qua Từ Ninh Cung, tiếp tục tiến lên.

Trên đường, một đội Giải Phiền Vệ xách đèn cung đi ngang qua. Ánh mắt Giải Phiền Vệ như chim ưng đảo quanh bốn phía, dọa cho Ô Vân cẩn thận nằm sấp trên ngói xám, khiến mình hòa làm một thể với màn đêm.

Đợi Giải Phiền Vệ rời đi, nó đứng dậy tiếp tục lên đường, chưa đi được mấy bước lại có một đội Giải Phiền Vệ đi ngang qua, nó đành phải cúi thấp người lần nữa.

Đoạn đường ngắn ngủi hơn hai mươi trượng, mây đen đã đi được hai nén hương.

Ngay tại lúc nó dọc theo tường cung đi qua Khôn Ninh Cung, trên Giác Lâu bỗng có một đạo cường quang quét tới. Giác Lâu đốt chậu lửa, có người đang dùng một mặt gương đồng phản chiếu ánh lửa, chiếu về phía mỗi một chỗ tối tăm của cung cấm.

Người trung niên cầm gương đồng sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt như móc câu.

Mắt thấy ánh lửa sắp chiếu tới mình, Ô Vân nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi tường cung, trốn trong bụi hoa ở góc tường.

Ngay sau đó, một trận gió mạnh gào thét mà đến.

Ô Vân còn chưa kịp phản ứng, da gáy đã bị người ta nhấc lên.

Có người ồm ồm nói: "Nương nương, là một con li nô lạc đường, đen thui."

Ô Vân đáng thương bị người ta xách đi, quay đầu nhìn lại, vừa hay thấy một vị phụ nhân khí chất ung nhã ngồi trên ghế đá trong sân.

Phụ nhân mặc áo dài giao lĩnh màu trầm hương, phía dưới mặc váy ngựa dệt kim, mép cổ áo và tay áo đều thêu hoa văn hoa cỏ bốn mùa, trên đầu chỉ đơn giản cài một cây trâm phượng ngọc lục bảo.

Mà người xách da sau gáy nó, rõ ràng là một nữ quan đã lớn tuổi, mái tóc hoa râm. Nàng mặc một thân áo bào cổ tròn màu tím, trên đỉnh đầu cắm một cây trâm gỗ, bên hông treo thẻ bài cùng một chuỗi chìa khóa đồng.

Phụ nhân ôn tồn nói: "Để bổn cung xem thử."

Nữ quan xách mây đen đi đến trước mặt phụ nhân: "Nương nương, đây không biết là dã ly nô từ đâu tới, xấu xí, giết đi?"

Người phụ nữ cười nói: "Nguyên Cẩn cô cô thu sát tính, nó chỉ là một con Ly nô mà thôi, bổn cung ngược lại không thấy nó xấu, con Ly nô đen như vậy cũng hiếm thấy đấy."

Nói xong, nàng đón lấy Ô Vân, đặt lên đầu gối xoa xoa: "Mông còn khá sạch sẽ, không giống mèo hoang. Có lẽ là do vị Các lão, bộ đường nào đó bị lạc trong nhà, ngày mai ngươi sai người đi hỏi xem... Thôi bỏ đi, e rằng lại bị người ta nghi ngờ."

Nữ quan tên Nguyên Cẩn liếc nhìn Ô Vân một cái: "Vẫn là giết dứt khoát một chút."

Ô Vân cứng đờ trên đầu gối phụ nhân một lúc, đột nhiên dùng đầu không ngừng ưỡn lòng bàn tay phụ nhân, rồi chui vào trong lòng phụ nhân.

Phụ nhân ngẩn ra.

Nàng cúi đầu nhìn Ô Vân lăn qua lăn lại trên đầu gối, cuối cùng nằm ngửa đôi mắt đen láy của bụng, long lanh nhìn nàng.

Người phụ nữ cười cười: "Để nó lại đi, cũng coi như thêm chút tức giận cho cung, không thiếu nó một miếng ăn."

Nguyên Cẩn cô cô khó xử nói: "Nương nương..."

Phụ nhân chậm rãi cười nói: "Được rồi được rồi, bổn cung chỉ có chút tâm nguyện này cũng không được sao?"

Nguyên Cẩn cô cô thở dài: "Theo nương nương là được. Ngài còn chưa quyết định có nên gặp tiểu vương gia hay không, hắn đã cầu kiến mấy tháng rồi, mỗi tháng đều phải đưa tới hơn mười phong bái thiếp... Hắn rất nhớ ngài. Ngài quý là hoàng hậu, gặp con trai ruột của mình không sao."

Phụ nhân thu lại nụ cười, bàn tay ấm áp vuốt ve bộ lông của Ô Vân.

Sau một hồi im lặng hồi lâu, nàng khẽ thở dài: "Không thể gặp a, bệ hạ hiện nay kỵ nhất hậu cung can chính, bổn cung gặp hắn, là đối xử không tốt với hắn. Hơn nữa, cữu cữu hắn nay đã gây ra chuyện lớn như vậy ở Cố Nguyên, đang ở đầu sóng ngọn gió, hắn đến gặp bổn cung, người ngoài càng phải nghi kỵ. Mấy ngày nữa ngươi sai người xuất cung nói với tiểu vương gia, bổn cung ở trong cung rất tốt, để hắn nghe ngoại công sắp xếp là được, sớm muộn gì cũng có lúc gặp mặt."

Nói xong, nàng gãi gãi cằm Ô Vân, cười hỏi: "Ngươi nói có đúng không?"

Ô Vân: "..."

(Hết chương này)