‹ Thanh Sơn

Chương 350 / 824

Người của ai

Bản dịch · 3.485 chữ

Chương 332: Người của ai

Cốc cốc cốc.

Lâm Triều Thanh gõ vang cửa sắt của Chiếu Ngục, các Vũ Lâm quân hai tay trói dây thừng sau lưng, bị Giải Phiền Vệ áp giải đứng ngoài cửa sắt.

Trên cửa sắt mở một ô cửa sổ nhỏ, ngục tốt từ bên trong nhìn ra, mặc kệ mãng bào trên người Lâm Triều Thanh: "Lá bài."

Lâm Triều Thanh từ trong ngực lấy ra lệnh bài đặt trước cửa sổ nhỏ, ngục tốt lúc này mới đẩy cửa sắt ra, sau đó gõ cánh cửa sắt thứ hai dài ngắn không đồng đều.

Kèm theo tiếng ầm ầm vang lên.

Lâm Triều Thanh bước xuống bậc đá u ám, thản nhiên nói: "Chiếu ngục này, người khác cả đời khó khăn lắm mới đến một lần, một là cả đời. Tiểu Trần đại phu vừa về kinh được mấy ngày, đã đến lần thứ hai rồi."

Tiểu Trần đại phu, cách xưng hô đã lâu không gặp, thậm chí khiến Trần Tích nhất thời có chút hoảng hốt.

Giải Phiền Vệ phía sau đẩy hắn một cái: "Theo sát!"

Gió lạnh lẽo từ hành lang ùa lên, Trần Tích đi theo sau Lâm Triều Thanh nói: "Lâm đại nhân, ta cũng không muốn đến chiếu ngục này, chỉ là vừa hay gặp phải tên phản tặc này, tiện tay bắt lấy thôi. Chúng ta coi như tận chức tận trách, Vương gia mới là thủ ác, lẽ ra phải bị trừng phạt."

Lâm Triều Thanh không tin lời quỷ quái này của hắn, mặt không biểu cảm phân phó ngục tốt: "Giải cách bọn họ ra giam giữ, ngăn chặn xâu chuỗi. Việc liên quan đến mưu phản, nếu để bọn họ có cơ hội xâu chuỗi, các ngươi cùng mưu phản đồng tội. Ngoài ra, phụng khẩu dụ của Ngô Tú đại nhân, hôm nay trừ Giải Phiền Vệ ta ra, không ai được đến đây chiếu ngục, không cho phép bất kỳ ai cầu tình."

Ngục tốt vội vàng khiêm tốn nói: "Tuân lệnh."

Lâm Triều Thanh quay đầu nhìn Vũ Lâm quân, trêu chọc nói: "Đây đều là con cháu quan quý có tiếng tăm ở kinh thành, lần trước nhẹ nhàng rời khỏi chiếu ngục, lần này e rằng không dễ dàng như vậy nữa."

Nói xong, hắn giơ tay chỉ vào Trần Tích và Vương Hoán: "Đem hai người này áp giải đến Tỳ Bà sảnh, ta muốn đích thân thẩm vấn."

Vũ Lâm quân thấy Trần Tích sắp bị dẫn đi tra tấn, Đa Báo giận dữ nói: "Đã nói mưu nghịch không liên quan đến chúng ta, vì sao phải thẩm vấn người của chúng ta? Nỏ tiễn không phải của chúng ta!"

Đa Báo vặn vẹo thân mình cố gắng thoát khỏi sự khống chế của Giải Phiền Vệ, nhưng vô ích.

Lâm Triều Thanh hứng thú nói: "Vậy các ngươi nói xem nỏ tiễn là của ai? Các ngươi có thể cung cấp nỏ tiễn là của ai, đưa ra chứng cứ xác thực, bản tọa có thể tạm thời không thẩm vấn các ngươi."

Vũ Lâm quân nhìn nhau, bọn họ cũng không biết nỏ tiễn rốt cuộc là của ai.

Lâm Triều Thanh phất tay: "Đưa đi."

Giải Phiền Vệ đẩy từng tên Vũ Lâm quân đang giãy giụa vào phòng giam, rồi lại đẩy Trần Tích và Vương Hoán đi sâu vào trong chiếu ngục.

Đi thẳng đến cuối cùng, vào một căn phòng trống trải, trước mặt là một mùi máu tanh, ngay cả khe gạch dưới chân cũng là vết máu khô cạn nhiều năm.

Vừa vào cửa, liền thấy đối diện dựng một giá gỗ, dùng để trói buộc tù nhân cố định.

Bên cạnh giá đặt một cái lò, trên lò đặt mấy con sắt nung đỏ.

Trên vách tường Tỳ Bà sảnh, treo đầy đao cụ, hình cụ.

Lâm Triều Thanh chỉ vào thanh sắt nung đỏ: "Đây chính là giày thêu đỏ nổi tiếng trong Chiếu Ngục của ta, lát nữa cho hai vị thử xem."

Một tên Giải Phiền Vệ thấp giọng hỏi: "Đại nhân, thẩm vấn ai trước?"

Lâm Triều Thanh ánh mắt lướt qua giữa Trần Tích và Vương Hoán, cúi đầu xuống, không ngờ chỗ đất dưới chân Vương Hoán đã ướt đẫm: "Trước tiên thẩm vấn tên mập này đi giày thêu đỏ cho hắn."

Vương Hoán lập tức mềm nhũn ngã xuống đất: "Ta cái gì cũng nói, chư vị đại nhân đừng thẩm vấn ta, ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé, ngài hỏi gì ta đều nói."

Nhưng Lâm Triều Thanh làm ngơ không nghe thấy.

Hắn đi đến bên một chiếc bàn bát tiên ngồi xuống, chỉ vào chiếc ghế đối diện ra hiệu Trần Tích: "Ngồi đi."

Trần Tích bị người ta cởi trói, xoa cổ tay ngồi xuống: "Lâm đại nhân, chuyện mưu nghịch không liên quan đến chúng ta, thật sự nói ra, Vũ Lâm quân chúng ta còn có công bình phản."

Lâm Triều Thanh cũng không nói nhảm, xách ấm sứ trắng trên bàn lên, rót cho Trần Tích một chén trà.

Hắn chậm rãi đẩy chén trà đến trước mặt Trần Tích: "Uống trà."

Trần Tích nhón chén trà lên quay đầu nhìn, chỉ thấy Vương Hoán bị người ta lột sạch y phục, treo trên giá gỗ.

Giải Phiền Vệ chẳng hỏi gì về tay đã là hai tấm sắt nung in hằn dưới chân hắn, hóa ra đây chính là ý đi đôi giày thêu đỏ.

Vương Hoán đang hô: "Ta khai a! Ta khai hết..."

Lời còn chưa nói hết, đã ngất đi.

Giải Phiền Vệ tháo trường đao bên hông treo lên tường, xoay người xách lên một thùng nước lạnh, tạt lên thân thể trắng nõn của Vương Hoán.

Vương Hoán Phục lại tỉnh lại khóc lóc kêu lên: "Ta đã nói ta muốn khai rồi!"

Lâm Triều Thanh không để ý, chỉ cười hỏi: "Tiểu Trần đại phu có biết vì sao nơi này gọi là Tỳ Bà sảnh không?"

Trần Tích lắc đầu: "Không biết."

Lâm Triều Thanh chỉ vào Vương Hoán nói: "Trói phạm nhân lên giá lộ ra xương sườn, sau đó dùng móc sắt cào liên tục lên xương sườn, vì động tác hình dáng giống như đàn tỳ bà mà được gọi tên. Người bị tra tấn xương thịt lở loét, sống không được, muốn chết cũng không xong."

Trần Tích bình tĩnh nói: "Chắc là Vương Hoán này đã sớm đăng ký ở Tư Lễ Giám, cho nên không cần thẩm vấn cũng biết lai lịch của hắn. Lâm đại nhân tốn bao tâm tư muốn dùng hắn dọa vỡ mật ta, chẳng lẽ thật sự cho rằng ta tham gia mưu nghịch, muốn cạy miệng ta ra?"

Lâm Triều Thanh tự rót cho mình một chén trà: "Ta từng giao thiệp với ngươi, biết ngươi là nhân vật khó nhằn không chịu bó tay chịu trói, cho nên tốn thêm chút tâm tư cũng là điều nên làm. Kẻ vào Chiếu Ngục của ta, vốn không hề hoàn toàn thoát ra ngoài, cho nên Tiểu Trần đại phu vẫn nên sớm chết tâm, có gì thì nói nấy."

Trần Tích tò mò hỏi: "Chuyện nỏ tiễn sao?"

"Những chuyện khác." Lâm Triều Thanh gõ ngón tay lên bàn: "Cung nỏ thủ có lẽ là người Trần gia, có lẽ là người Vương gia, có lẽ là Thái tử, có lẽ là Phúc Vương gia, nhưng đã chết không có chứng cứ, chỉ có thể đẩy Vương gia ra ngoài. Cho nên, chúng ta chi bằng nói chuyện khác."

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc nói: "Đã không phải chuyện nỏ tiễn, vậy Lâm đại nhân hy vọng ta nói gì?"

Lâm Triều Thanh mỉm cười nói: "Ngươi trước đây bán mạng cho Giao Thố, Vân Dương, lần trước lại là Kim Trư vớt ngươi ra ngoài, nghĩ rằng ngươi cũng biết rất nhiều bí mật của Thập Nhị Sinh Tiếu. Ngô Tú đại nhân có lệnh, lần này Vũ Lâm quân các ngươi gây ra tai họa ngập trời, nếu ngươi chịu kéo một con giáp sống xuống nước, hắn có thể ra mặt bảo vệ ngươi không chết."

Trần Tích chợt hiểu ra, thảo nào Giải Phiền Vệ giành ra mặt xử lý việc này, chứ không phải Ngũ Thành Binh Mã Ti.

Hắn nghi hoặc: "Chỉ là bảo vệ ta không chết sao?"

Lúc này, một tên Giải Phiền Vệ vội vã chạy tới, đưa lên một tờ giấy tuyên.

Lâm Triều Thanh liếc mắt một cái, đẩy đến trước mặt Trần Tích: "Đây là do Ngự tiền sao chép được, có đường quan suốt đêm tham gia Vũ Lâm quân cầm vũ khí tư đấu, tự ý điều động quan quân, theo Đại Ninh luật của ta... lấy Đại Ninh luật đến."

Giải Phiền Vệ từ phòng bên cạnh chuyển đến luật pháp Đại Ninh, tìm được quyển thứ mười bốn "Binh Luật", điều thứ nhất chính là giỏi điều động quan quân, đánh một trăm trượng, đi ba ngàn dặm.

Còn chưa kịp hắn nói, lại có một tên Giải Phiền Vệ đưa tới một chồng giấy tuyên, Lâm Triều Thanh mở ra một tờ trong đó lẩm bẩm: "Binh bộ Lang trung Tham Vũ Lâm quân tự ý rời chức vụ, tư tàng quân giới, đánh một trăm trượng, đi ba ngàn dặm."

Lễ bộ Thị lang tham gia Vũ Lâm quân có ý đồ mưu phản, chuyện này không cần xem Đại Ninh luật cũng biết, tội chết...

Lâm Triều Thanh còn chưa đọc xong trong tay, lại có Giải Phiền Vệ đưa tới một chồng giấy tuyên, đều là tấu chương sao chép từ ngự tiền.

Hắn cầm một xấp giấy tuyên dày cộp vỗ trong tay: "Tiểu Trần đại phu, nhiều người như vậy suốt đêm hạch tội ngươi, nếu không phải đã qua giờ Tý, e rằng bây giờ ngoài Ngọ Môn đã chờ mấy chục vị đường quan chuẩn bị đưa ngươi vào chỗ chết. Ngô Tú đại nhân có thể bảo vệ ngươi sống sót đã là rất tốt rồi, trượng trách và lưu đày đều không tránh khỏi. Chỉ cần ngươi khai ra bất kỳ một con giáp sống nào, liền có thể sống."

Trần Tích tò mò hỏi: "Hai mũi tên nỏ đó, không phải là do Giải Phiền Vệ các ngươi bắn đấy chứ?"

Lâm Triều Thanh cười lên: "Giải Phiền Vệ của ta còn chưa có lá gan lớn như vậy. Tiểu Trần đại phu, kinh thành chính là như thế, ngày thường mọi người đều đang ăn nói thật, tránh phạm sai lầm. Một khi nhà nào xảy ra chuyện, tất cả mọi người đều sẽ động đậy, suy nghĩ xem có thể đạt được gì trong chuyện này."

Trần Tích lắc đầu: "Lâm đại nhân, ta không có ý nhúng tay vào nội đấu của Tư Lễ Giám."

Lâm Triều Thanh đứng dậy, ra hiệu cho Giải Phiền Vệ thả Vương Hoán xuống, dọn chỗ cho Trần Tích: "Đã nói chuyện đàng hoàng vô dụng, vậy thì chỉ có thể dùng hình thôi."

Giải Phiền Vệ ném Vương Hoán đang mềm nhũn sang một bên, đỡ Trần Tích đi về phía giá gỗ.

Lâm Triều Thanh bình tĩnh nói: "Tiểu Trần đại phu có lẽ vừa mới về kinh thành, cho nên không biết nặng nhẹ, phạm phải sai lầm lớn lao mà vẫn còn tâm trạng đi ăn hoành thánh, đó chỉ sợ là lần cuối cùng trong đời ngươi ăn hoành thánh rồi..."

Nói đến đây, Lâm Triều Thanh cảm thấy có chút không ổn.

Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát: "Kỳ lạ, ngươi không phải là người không biết nặng nhẹ, vậy tại sao ngươi còn nghênh ngang ngồi bên đường ăn hoành thánh?"

Trần Tích không đáp.

Lâm Triều Thanh quay đầu nhìn về phía Giải Phiền Vệ: "Giải áp về mấy tên Vũ Lâm quân?"

Giải Phiền Vệ hồi bẩm: "Bắt về bốn mươi chín người, còn có hơn mười tên Vũ Lâm quân dưới trướng Trần Vấn Nhân cũng ở đây."

Lâm Triều Thanh đưa tay ra: "Danh lục đâu?"

Giải Phiền Vệ rút ra một tờ giấy: "Đều ghi chép vào trên này."

Lâm Triều Thanh nhìn một lát, nhíu mày: "Lý Huyền và Tề Châm Chước đâu?"

Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Trần Tích: "Ngươi dẫn theo nhiều người phô trương qua lại, chính là để dụ Giải Phiền Vệ của ta ra, tranh thủ thời gian cho Lý Huyền và Tề Châm Chước? Nhưng ngươi nghĩ sai rồi, Tề gia sẽ không nhúng tay vào chuyện này, cho đến lúc này, Tề gia không một ai ra mặt hỏi đến chuyện này."

Trần Tích vẫn không đáp.

Lâm Triều Thanh bình tĩnh nói: "Dùng hình đi."

Giải Phiền Vệ trói Trần Tích hai tay lên giá, lột áo hắn ra, cởi ủng của hắn.

Lâm Triều Thanh xoay người đi đến bên lò lửa, đặt lại thanh sắt nung vừa dùng cho Vương Hoán vào trong lò, chờ thanh sắt nung đỏ.

......

......

Bách Thuận Hồ Đồng, Bạch Ngọc Uyển.

Kỳ công ngồi trong đình đài, phía sau còn đứng năm hán tử Tam Sơn hội nhìn chằm chằm như hổ rình mồi.

Bào Ca và Nhị Đao ở phía đối diện bàn án, như không có ai, ăn ngấu nghiến, gà quay trên bàn đã ăn hết bộ xương, cá cũng chỉ còn xương cá và cái gai cá.

Đợi hồi lâu, hán tử Tam Sơn hội đứng sau lưng Kỳ công giận dữ nói: "Rốt cuộc ngươi đã ăn xong chưa?"

Bào Ca tự mình cầm chiếc bánh xuân mỏng cuốn mấy lát vịt quay nhét vào miệng, vừa nhai vừa dùng ánh mắt quét qua thức ăn thừa trên bàn, hoàn toàn không để Kỳ công và hán tử Tam Sơn hội đối diện vào lòng.

Kỳ công vuốt râu, có chút mất kiên nhẫn nói: "Hai người các ngươi là quỷ đói nương tựa sao?"

Bào Ca tùy ý lau miệng: "Hai chúng ta ở đây đợi Kỳ công một đêm, Tam Sơn hội gia đại nghiệp đại, hai chúng ta ăn chút cơm cũng không sao chứ?"

Kỳ công nhíu mày: "Hai người rốt cuộc đến làm gì? Kẻ muốn lập côn là ngươi, ngươi không đến ngõ Lý Sa Mạo, chạy đến Tam Sơn hội của ta làm gì?"

Bào ca đưa tay ra, Nhị Đao lập tức đặt đũa xuống, từ trong túi vải trên vai lấy ra một cái tẩu thuốc đồng, cẩn thận nhét thuốc lá vào, châm lửa, đưa vào tay Bào ca.

Bào ca rít mạnh một hơi mới thỏa mãn nhả ra làn khói trắng xám.

Kỳ Công quạt quạt làn khói trước mặt: "Hiện giờ người của các ngươi đã bị Giải Phiền Vệ mang đi hết rồi, ngươi còn tâm trạng ăn cơm?"

"Đó là chuyện của Đông gia, không liên quan gì đến hai ta," Bào Ca ngẩng đầu nhìn về phía đối diện: "Kỳ công, chúng ta đã đánh chạy Hòa Ký rồi, tiền bình an qua lại của Bát Đại Hồ Đồng này có phải đều do chúng ta thu hết không?"

Kỳ công cười lạnh một tiếng: "Nhớ cái rắm à, theo như đã hẹn, các ngươi lấy đi là ngõ Lý Sa Mạo, những thứ khác không thuộc về các ngươi. Hơn nữa cho dù Tam Sơn Hội đồng ý cho các ngươi, các ngươi có lấy đi được không? Bả côn của Hòa Ký chỉ là bị đánh bị thương, chứ đâu phải bị đánh chết, chủ nhân phía sau bọn họ vẫn còn đó."

Bào Ca nhướng mày.

Kỳ công nhìn đống thức ăn thừa trên bàn: "Lúc này, không biết có bao nhiêu lộ nhân mã lẫn lộn trong đó, đều muốn dồn bọn sau lưng ngươi vào chỗ chết. Giết chết bọn họ, hạ bệ Vương gia, lại ép Phúc Thụy Tường đi, thì việc kinh doanh mà ta và Phúc Thụy Tường nắm giữ nhiều năm đều bỏ bê hết, mỗi năm có thể vào tài khoản mấy vạn lượng bạc trắng."

Kỳ công tiếp tục nói: "Nhưng điều quan trọng nhất không phải là làm ăn, mà là mưu đồ đằng sau những người này, không chết vài người thì tuyệt đối không thể dẹp yên. Tiểu tử, ta khuyên ngươi bây giờ vẫn là nhân lúc chưa tra ra trên người ngươi, mau chóng liều mạng nơi chân trời đi."

Bào Ca lại rít mạnh một hơi thuốc, cười nói: "Tam Sơn Hội thần thông quảng đại, chẳng lẽ không thể giúp chủ nhân của ta sao?"

Kỳ công cụp mắt xuống: "Tam Sơn hội của ta với Hòa Ký, Phúc Thụy Tường chẳng khác gì nhau, thân ở trong giang hồ này, có thể tự bảo vệ mình đã là tốt lắm rồi, không có nội tình bảo vệ người khác. Đừng nghĩ đến việc cứu đông gia của ngươi nữa, bởi vì cũng sẽ không có ai cứu ngươi."

Nói đến đây, Kỳ Công vẫy tay về phía sau, một hán tử Tam Sơn hội đưa tới một chuỗi Phật môn thông bảo.

Kỳ công ném cho Bào Ca: "Trong này là năm trăm lượng bạc, đi thôi, ngồi thuyền của Tào Bang, bây giờ đi vẫn còn kịp. Đây là tình nghĩa Tam Sơn hội của ta, nhân từ nghĩa tận."

Bào Ca lắc đầu: "Ta không thể đi."

Kỳ công khẽ thở dài: "Đợi đông gia của ngươi bán ngươi trong chiếu ngục, ngươi muốn đi cũng không kịp."

Bào Ca tiện tay đeo thông bảo Phật môn lên cổ tay: "Hắn sẽ không bán cho ta đâu."

Kỳ công ngước mắt nhìn hắn: "Theo ta được biết, các ngươi mới quen nhau không lâu nhỉ?"

Bào ca nhếch miệng cười: "Nếu nói Tam Sơn Hội thần thông quảng đại thì sao, lão nhân gia ngài ngay cả chuyện này cũng biết? Nhưng lần này các ngươi đoán sai rồi, chúng ta quen biết đã lâu rồi."

Kỳ công sững sờ: "Tối nay ngươi đến đây rốt cuộc là làm gì?"

Bào ca dập nhẹ tẩu thuốc dưới lòng bàn chân: "Đông gia gọi ta đến Tam Sơn hội ở, là muốn ta nói với Kỳ công một tiếng, nếu hôm nay hắn có thể toàn thân trở ra, Hòa Ký bị nhổ tận gốc, thì Bát Đại Hồ Đồng, Lưu Ly Xưởng trong tay Hòa Ký, về sau đều thuộc về hắn."

Kỳ công nghi hoặc: "Các ngươi lấy đâu ra thế?"

Bào ca nghĩ một lát: "Đông gia trước khi bảo ta đến đã nói một câu, hắn nói có người dạy hắn, ở kinh thành này quy củ không quan trọng, làm ăn cũng không quan trọng, ngươi là nhân tài quan trọng nhất."

Kỳ công nheo mắt: "Tên nỏ đó không phải là do các ngươi bắn chứ, nếu thật sự là các ngươi làm, thì sẽ dồn Vương gia vào chỗ chết."

Bào ca cười ha hả: "Kỳ công đừng oan uổng người khác, tội giết đầu ai dám gánh? Hai mũi tên nỏ kia không liên quan gì đến chúng ta."

Kỳ công suy nghĩ một lát: "Vậy ta sẽ ở đây cùng ngươi chờ xem, xem hắn có thể toàn thân trở ra hay không."

......

......

Trong Tỳ Bà sảnh, thanh sắt nung màu xanh đen đã dần dần nung đỏ.

Lâm Triều Thanh xắn tay áo phải lên, tự tay cầm lấy cây sắt nung, chậm rãi đi đến trước mặt Trần Tích: "Tiểu Trần đại phu, đã nghĩ kỹ chưa? Cho dù Kim Trư từng giúp ngươi, giao Vân Dương và Giao Thố ra thì cũng được chứ."

Trần Tích bình tĩnh nói: "Giao Giao Giao Thố và Vân Dương không khó, khó là làm sao đối mặt với sự trả thù của Nội tướng."

Lâm Triều Thanh ừ một tiếng: "Vậy thì chỉ có thể dùng thủ đoạn phi thường thôi. Ta biết ngươi không phải người bó tay chờ chết, nhưng nghĩ lại lần này ngươi áp nhầm bảo, người mà ngươi trông mong, không cứu được ngươi nữa."

Nói xong, hắn giơ tay định ấn thanh sắt nung đi.

Ngay lúc này, bên ngoài Tỳ Bà sảnh truyền đến tiếng gấp gáp: "Truyền khẩu dụ của bệ hạ!"

Lâm Triều Thanh trong lòng cả kinh, bỗng nhiên xoay người nhìn ra ngoài Tỳ Bà sảnh.

Trong hành lang tối tăm, một tiểu thái giám vội vã chạy tới, miệng lớn tiếng lặp lại: "Truyền khẩu dụ của bệ hạ, tuyên Vũ Lâm quân tiểu kỳ quan Trần Tích yết kiến!"

(Hết chương này)