‹ Thanh Sơn

Chương 311 / 824

Cậu

Bản dịch · 3.165 chữ

Chương 294 Cậu

"Lão đầu, ngươi đã từng đến Võ Miếu chưa?"

"Đã từng đến."

"Võ Miếu rốt cuộc là nơi nào?"

"Nơi mà võ si trong thiên hạ hướng về thần linh."

Lương Cẩu Nhi trợn mắt: "Điều này chẳng phải là không nói sao?"

Trên quan đạo Cảnh triều, Lương Miêu Nhi thành thật đánh xe bò.

Chu Vân Khê ngồi xếp bằng ở cuối xe bò, một khắc không ngừng dùng hô hấp thuật nuôi dưỡng đao ý của Lương gia.

Lương Cẩu Nhi gối lên cánh tay trái của mình nằm trên xe bò, miệng ngậm một cọng rơm khô, râu ria để dài ra, tóc rối bù che kín mặt.

Tất cả mọi người mặc một bộ y phục vải xám, chỉ vì Cảnh triều ngoài huân quý có tước vị, bách tính chỉ cho phép mặc xám. Nếu ở chốn đông đúc nhìn về phía bách tính, chỉ cảm thấy thế giới này tựa như màu xám.

Ở Bắc Quốc này, màu sắc là một loại quyền lực, quyền lực lại không chỉ là màu sắc.

Bọn họ từ Lữ Thuận một đường đi về phía bắc mười lăm ngày, muốn đổi một cỗ xe ngựa che gió tránh mưa cũng không được, với thân phận bình dân của bọn họ, chỉ có thể đánh xe bò.

Lương Cẩu Nhi nhìn bầu trời xanh biếc, tiếp tục hỏi: "Lão đầu, nói thêm về Võ Miếu đi, hay nói đúng hơn là chuyện của Cảnh triều, nếu không có người khi bắt chuyện sẽ lộ tẩy thì phải làm sao?"

Lão Diêu ngẩng mí mắt liếc hắn một cái: "Ngậm miệng ngươi lại, giả câm."

Lương Cẩu Nhi thần sắc khựng lại: "Không thể một xe ba người câm được sao?"

Lão Diêu cười lạnh một tiếng: "Muốn nghe chuyện mà còn ra vẻ lười biếng, đến một câu nói tốt cũng không biết nói, ta nợ ngươi sao?"

Lương Cẩu Nhi vội vàng cười cợt ngồi dậy, đấm chân cho Diêu lão đầu: "Khó khăn lắm mới gặp được một người từng đến Võ Miếu, ngài kể cho ta nghe đi."

Lão Diêu liếc xéo hắn một cái: "Nghe nói Thiên Trì Trường Bạch Sơn nơi Võ Miếu tọa lạc, chính là nơi binh chủ thế gian sinh ra..."

Lương Cẩu Nhi trợn tròn mắt: "Loại chuyện thần thoại lộn xộn này, hồi nhỏ ta đã nghe thầy kể, tất cả đều là giả!"

Lão Diêu hiếm thấy không mỉa mai Lương Cẩu Nhi, chỉ bình tĩnh nói: "Có thể là thật."

Lương Cẩu Nhi kinh ngạc đánh giá Diêu lão đầu.

Hắn đã từng thấy vị lão thái y này ra tay, cảnh giới của đối phương chỉ cao hơn mình không thấp, ít nhất là một đại hành quan từ Tầm Đạo cảnh ngũ trọng thiên trở lên.

Đối phương nói là thật, vậy có khả năng xác thực là thật.

Lương Cẩu Nhi kinh nghi bất định: "Lão đầu ngươi không lừa ta đấy chứ? Cái gì Phục Hy diễn Bát Quái, Nữ Oa vá trời, đó chẳng phải đều là giả sao?"

Lão đầu Diêu lạnh nhạt nói: "Nếu không có Nữ Oa bổ thiên, Tứ Thập Cửu Trọng Thiên lại từ đâu mà đến?"

Lương Cẩu Nhi lại kinh ngạc: "Không phải ngươi đợi một lát. Ý của ngươi là, Tứ Thập Cửu Trọng Thiên có liên quan đến Nữ Oa Bổ Thiên?"

Lão Diêu không trả lời câu hỏi này, mà tự mình nói: "Truyền thuyết kể rằng khi hỗn độn khai binh chủ do Trường Bạch Sơn thai nghén, khi xuất thế núi lửa phun trào, kèm theo trăm vạn thần binh, tạo ra mười phương luyện ngục. Sau đó nơi núi lửa phun trào ngày qua ngày, biến thành một hồ nước, chính là Thiên Trì Trường Bạch Sơn."

"Võ Miếu vốn cũng không phải nơi thần bí gì, chỉ là một Võ Si tên là Khương Hiển Tông bị thương tình, vừa hay du lịch nơi này, ở trong Thiên Trì Trường Bạch Sơn có được một thanh đoản kiếm, sau đó hắn lại phát hiện khi tu hành bên cạnh Thiên Trì cảm ngộ rất nhiều, ngay cả nhập định cũng dễ dàng hơn bình thường. Thế là, hắn kết lều ở bên cạnh Thiên Trì, ở lại suốt ba mươi bảy năm, Nhập Thần Đạo cảnh."

Lương Cẩu Nhi nghi hoặc: "Không đúng không đúng, Khương Hiển Tông thì ta có nghe qua, nhưng ta nghe nói hắn ở Võ Miếu có được một môn công pháp, không phải một thanh đoản kiếm."

Lão đầu Diêu trầm ngâm hai hơi thở: "Khương Hiển Tông viết thư nói cho ngươi?"

Lương Cẩu Nhi hồi lâu không nói nên lời: "Viết thư cho ta đi, hắn đã là nhân vật mấy trăm năm trước rồi!"

Lão Diêu cười nhạo một tiếng: "Vậy chẳng phải kết thúc rồi sao? Lấy lời ta nói làm chuẩn. Sau khi Khương Hiển Tông vào Thần Đạo Cảnh, rất nhiều người mộ danh mà đi, dựng lều ở bên cạnh Thiên Trì, mới có Võ Miếu."

Lương Cẩu Nhi nghi hoặc: "Nhưng ngài vẫn chưa nói, vì sao truyền thuyết của binh chủ là thật? Binh chủ lại là của niên đại nào? Vì sao trong thần thoại cũng không có ai nhắc đến hắn."

Lão Diêu tùy miệng nói: "Dưới Thiên Trì, có người dùng đao ý khắc chữ lớn."

Lương Cẩu Nhi tinh thần phấn chấn: "Đao ý? Khắc được cái gì?"

"Thế giới cùng ta sinh ra, vạn vật cùng ta duy nhất."

Lương Cẩu Nhi chép chép mười hai chữ này, hồi lâu sau chua chát nói: "Ngông cuồng không có giới hạn! Chẳng qua chỉ có mấy chữ thôi mà, ta đi khắc mấy chữ, ta chẳng phải cũng thành binh chủ rồi sao?"

Lúc này, Lương Miêu Nhi nhìn đường nét xuất hiện trước quan đạo, quay đầu nói: "Sư phụ, chúng ta đến chân núi Trường Bạch, phía trước hẳn là hai trấn Bạch Hà."

......

......

Hai trấn Bạch Hà là nơi cuối cùng trước khi tiến vào Trường Bạch Sơn, vô số võ nhân Cảnh triều không vào được Võ Miếu, bèn dựng lều mà ở tại đây.

Có người tu hành mấy năm, may mắn vào được Võ Miếu.

Có người ở đây lãng phí cả đời, cũng chỉ có thể ngước nhìn núi tuyết sừng sững phía xa dưới chân núi.

Xe bò vừa tiến vào trấn Bạch Hà hai đạo, Lương Cẩu Nhi lại kinh hãi thấy trong từng con hẻm, giấu mấy chục giáp sĩ khoác giáp đen, đầu đội đuôi trĩ đang tập trung cảnh giác, tay trái đặt lên nỏ ngắn sau lưng, tay phải đặt lên chuôi đao bên hông.

Lương Cẩu Nhi vén mái tóc dài rối bời trước mặt ra một khe hở: "Lão đầu, đây không phải là đến bắt chúng ta đấy chứ, nhiều giáp sĩ như vậy ngươi có được không? Hay là chúng ta chạy đi."

Lão đầu Diêu cười lạnh: "Mang theo mấy người các ngươi, lão nhân gia ta có thể chạy đi đâu? Bọn họ không phải đến để bắt người, tiếp tục đi về phía trước."

Lương Miêu Nhi cắn răng, thúc xe bò chạy vào trong trấn. Càng đến gần giáp sĩ, hắn càng căng thẳng, lòng bàn tay nắm dây cương thấm đẫm mồ hôi.

Tuy nhiên, khi lướt qua giáp sĩ Cảnh triều, đối phương cũng chỉ nhìn chằm chằm vào bọn họ, lạnh lùng nhìn theo họ tiến vào trấn, không hề động thủ.

Hai trấn Bạch Hà lặng ngắt như tờ.

Khi đi ngang qua một tiệm rèn, Diêu lão đầu thấy trong tiệm vẫn còn đốt lò lửa, nhưng thợ thủ công lại trốn ở một bên, ngừng động tác rèn sắt.

Lương Cẩu Nhi nhìn về phía Diêu lão đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lão đầu, ngươi kiến thức rộng rãi, đây là chuyện gì vậy?"

Lão đầu Diêu mặt không biểu cảm nói: "Đây là Hổ Bôn quân của Cảnh triều, có đại nhân vật đến trấn Bạch Hà hai nơi, ít nhất cũng là một trong tam tính của Cảnh triều chính."

Ba họ lớn của Cảnh triều, Nguyên, Lục, Khương.

Lương Cẩu Nhi hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao?"

Lão Diêu hạ giọng nói: "Đừng nhiều chuyện, lặng lẽ qua trấn, trực tiếp lên núi."

Khi xuyên qua trong trấn, lại thấy hơn trăm giáp sĩ vây quanh một tửu lâu, ánh mắt hổ rình rập đề phòng.

Trong tửu lâu, một người trung niên áo xám ngồi một mình trước một chiếc bàn bát tiên, trước mặt chỉ đặt một cái bát sành thô sơ, trong bát chỉ có nửa bát cơm trắng.

Không có món ăn.

Người trung niên áo xám trong đám thủ vệ nghiêm trang gắp một miếng cơm trắng, sau đó nhắm mắt lại chậm rãi nhai.

Khi mở mắt ra lần nữa, hắn cười nói với chủ quán: "Bắt một nắm gạo sống qua xem."

Chủ quán vội vàng đáp lời, từ bếp sau bốc một nắm gạo trắng tới, lại bị một thanh niên ngăn lại.

Người trẻ tuổi nhận lấy gạo trắng từ tay chủ tiệm, quay người đưa cho người trung niên áo xám xem: "Đại nhân."

Người đàn ông trung niên nhìn hồi lâu: "Mễ ở Đông Kinh đạo, hạt múc đầy, chỉ mong năm nay trồng xuống có được năm thái bình mưa thuận gió hòa, mùa thu có thu hoạch tốt, cũng để Tây Kinh đạo bớt chết đói... rồi lấy gạo nụ và đậu ra xem."

Chủ quán lại quay về nhà bếp lấy cơm bao và đậu, người trung niên nhìn mà yêu thích không rời tay.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bánh xe bò lăn, hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa thấy Lương Miêu Nhi đang đánh xe đi qua.

Người đàn ông trung niên vốn không để ý, nhưng người trẻ tuổi bên cạnh hắn nhìn thấy người ngồi trên xe, lập tức cúi người lại gần thì thầm vài câu.

Người đàn ông trung niên hơi sững sờ, sau đó cười nói: "Mau mời bọn họ vào, nói là ta muốn mời bọn họ ăn một bữa cơm."

Người trẻ tuổi bước nhanh ra khỏi tửu lâu, đến trước xe bò khách khí ôm quyền nói: "Lão nhân gia, đại nhân nhà ta muốn mời ngài vào nhà nghỉ ngơi chốc lát. Cây nấm hầm gà rừng hầm hạt giống của tửu lâu này là một tuyệt phẩm, tấm biển trước cửa vẫn là tiên đế tự tay viết trước khi vào núi, ngài có thể nếm thử một chút rồi mới lên đường."

Lương Cẩu Nhi khàn giọng nói: "Không cần đâu, chúng ta còn định trước khi mặt trời lặn..."

Nhưng Diêu lão đầu cười cười ngắt lời hắn, nói với người trẻ tuổi: "Gặp nhau thì là có duyên, chủ nhà đã khách khí như vậy, vậy chúng ta ăn một bữa cơm rồi hãy vào núi."

Nói xong, hắn thản nhiên nhảy xuống xe bò, đi thẳng vào tửu lâu, ngồi đối diện trung niên nhân.

Người đàn ông trung niên vẫy tay với chủ quán: "Đi, làm một bàn đồ ăn ngon."

Chủ quán vội vàng lui xuống.

Lúc này, Lương Cẩu Nhi và những người khác không ngồi xuống, chỉ đứng sau lưng Diêu lão đầu. Bọn họ giả làm con trai, cháu trai của Diêu lão đầu, không có lý do gì để ngồi xuống.

Người đàn ông trung niên nhìn bọn họ một cái, ra hiệu cho người trẻ tuổi phía sau rót trà.

Hắn nhìn về phía Diêu lão đầu, cười hỏi: "Lão nhân gia từ đâu tới?"

Diêu lão đầu thuận miệng đáp: "Triều Ninh."

Lương Cẩu Nhi và Chu Vân Khê trong nháy mắt trợn tròn mắt, khó tin nhìn lão đầu. Bọn họ còn tưởng lão đầu là lão giang hồ, ắt có thể lừa gạt qua được, kết quả vừa mở miệng đã bị người ta hỏi ra lai lịch?

Trước mặt quan lớn Cảnh triều thừa nhận thân phận Ninh triều, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Lương Cẩu Nhi theo bản năng muốn nắm đao, kết quả lại nhớ ra, mình đã sớm mất cánh tay phải, Đốc mạch cũng đã đứt, không dùng được đao.

Lúc này, người trung niên nghe nói bọn họ từ Ninh triều đến, nhưng nụ cười vẫn không đổi: "Từ Ninh triều tới đây không gần đâu, ngài đến bằng cách nào vậy?"

Lão Diêu trả lời: "Từ Khải Đông lên thuyền, trên biển trôi một hồi, trên thuyền ở Lữ Thuận."

Người trung niên tán thán: "Chắc là đã ngồi thương thuyền của Từ gia, trên thuyền có phải là hương liệu không?"

Diêu lão đầu nói: "Có hương liệu có tơ lụa."

Người trung niên tính toán ngày tháng, trên mặt mang vẻ áy náy nói: "Khi ngài từ Lữ Thuận xuống thuyền, bên đó hẳn đang trong binh họa, không làm kinh động đến ngài chứ?"

Lão Diêu rút một đôi đũa từ trong ống đũa ra, thờ ơ nói: "Không sao, lão nhân gia ta tuổi này, cũng từng trải qua sóng gió lớn. Còn ngươi, đang ở đầu sóng ngọn gió sao lại chạy đến chốn hoang vu hoang vu này."

Người trung niên cười cười, đối với việc này tránh không trả lời, ngẩng đầu nhìn ba người phía sau Diêu lão đầu: "Đây là... đồ đệ ngài thu nhận?"

Diêu lão đầu khinh thường nói: "Không phải, đồ đệ của ta mạnh hơn bọn họ nhiều."

Lương Cẩu Nhi nhướng mày nhìn những giáp sĩ san sát xung quanh, nuốt xuống lời phản bác trong miệng.

Người trung niên ngồi đối diện bàn bát tiên, chậm rãi hỏi: "Ngài hình như rất quý trọng đồ đệ của mình?"

Lão Diêu ngẩng đầu nhìn thẳng vào người trung niên đối diện: "Hắn là một tiểu tử hoang dã, mẹ ruột không yêu, cữu cữu không đau, lão nhân gia ta đương nhiên phải bảo bối một chút."

Người trung niên thở dài nói: "Có lẽ mẫu thân và cậu của hắn có nỗi khổ riêng?"

Lão đầu Diêu tò mò hỏi: "Lỗi khổ tâm gì chứ, bọn họ chết rồi?"

Trung niên nhân áo xám ngẩn ra, phất phất tay ra hiệu cho tất cả mọi người lui xuống, chỉ để lại bốn tên tâm phúc.

Đợi tất cả mọi người trong tửu lâu đi sạch sẽ, hắn mới cười ha hả: "Sớm nghe nói ngài bản tính khắc nghiệt, có bản lĩnh chọc tức chết người, cứu người sống, hôm nay cuối cùng cũng lĩnh giáo được!"

Lương Cẩu Nhi biến sắc, đối phương tuy không đề danh không đề danh, nhưng bốn chữ "sinh tính khắc bạc" này, chẳng khác gì chỉ đích danh đạo tính.

Đối phương lại ngay từ đầu đã nhận ra thân phận của Diêu thái y, nhận ra từ lúc nào, làm sao lại nhận ra?

Trong lúc suy tư, chủ quán bưng đồ ăn tới, bày từng món trên bàn.

Lão Diêu gắp một miếng nấm hạt đậu bỏ vào miệng, tùy ý nói: "Lục Cẩn Lục đại nhân vừa mới dậy phục, chính là lúc tỉnh chưởng thiên hạ quyền, say nằm đầu gối mỹ nhân, sao lại có nhã hứng đến Trường Bạch Sơn thưởng tuyết?"

Lục Cẩn.

Cậu của Trần Tích.

Mười mấy ngày trước vừa mới binh biến đoạt quyền, thoắt cái đã trở thành Khu mật sứ Viện của Cảnh triều mới. Từ nay về sau, trên đầu chỉ còn Trung Thư Bình Chương và Hoàng đế hai người.

Còn người trẻ tuổi phía sau Lục Cẩn, rõ ràng chính là Ngô Hoành Bưu, người mà Trần Tích từng cứu, lại mạo hiểm đưa đi.

Lão Diêu dùng đũa chỉ vào đồ ăn trên bàn: "Sao không ăn đại nhân vật sợ có người hạ độc?"

Lục Cẩn nhìn món ăn trên bàn nhưng không động đũa, chỉ chậm rãi giải thích: "Mười sáu ngày trước, Thiên Sách quân của triều ta bại trận ở Cố Nguyên, Đại thống lĩnh Nguyên Trăn không rõ tung tích; Tây Kinh đạo lại xảy ra nạn châu chấu, nạn dân đói chết khắp nơi. Thời cuộc gian nan như vậy, Lục mỗ nào có tâm tư hưởng lạc? Cho nên gần đây mỗi ngày ta chỉ ăn một bữa, cũng chỉ ăn rau dại, cùng khổ với nạn dân ở Tây Kinh đạo."

Lão đầu Diêu tán thán: "Lục đại nhân nên đổi thân làm đầu lĩnh nội bộ đi diễn kịch."

Trong khoảnh khắc, sau lưng Lục Cẩn ngoại trừ Ngô Hoành Bưu, ba tên tâm phúc còn lại rút đao chĩa về phía nhau, nhưng không nói gì.

Lão đầu Diêu cười cười, lại gắp một miếng nấm kho bỏ vào miệng: "Nhưng vở kịch này mà có thể diễn cả đời, khiến người ta không phân biệt được trong kịch vẫn là ngoài kịch, cũng không tệ."

Lục Cẩn giơ tay ra hiệu Hổ Bôn quân thu đao: "Không được vô lễ. Lão nhân gia đang xả giận cho người, không sao cả, giận hết nói ra tâm cũng sẽ tĩnh lại."

Hắn thấy sắc mặt Diêu lão đầu không đổi, lại cân nhắc hỏi: "Sao ngài không mang đồ đệ đến Cảnh triều?"

Lão Diêu cười lạnh một tiếng: "Hắn nói, cậu của hắn không cho hắn đến Cảnh triều. Còn nói mình ở lại Ninh triều, sau này nói không chừng còn có thể giúp được cậu của hắn."

Lục Cẩn khẽ thở dài: "Làm khó hắn rồi."

Một tâm phúc nhìn thoáng qua sắc trời, cúi người ghé vào tai Lục Cẩn thấp giọng nói vài câu.

Nói xong, Lục Cẩn đứng dậy chắp tay vái Diêu lão đầu: "May nhờ Diêu thái y chiếu cố, Lục mỗ xin đa tạ ở đây. Ngài là sư phụ của hắn, nay bị chuyện Tĩnh Vương phủ liên lụy đến Cảnh triều, chi bằng ngày mai cùng ta về Liêu Dương phủ, tránh khỏi chịu khổ bôn ba. Qua vài ngày đợi thời cuộc ổn định, ta sẽ phái người đi tiếp ứng hắn đến Liêu Dương phủ ở cùng ngài."

Lão đầu Diêu lạnh giọng nói: "Không đi, ngươi khi nào đón hắn đến Cảnh triều, lại phái người đến Võ Miếu tìm ta."

Lục Cẩn cũng không miễn cưỡng: "Lục mỗ hôm nay còn phải lên núi, nên không trì hoãn ở đây nữa, ngài khi nào muốn đến Liêu Dương phủ, Lục mỗ tùy thời hoan nghênh."

Hắn xoay người đi ra ngoài, giáp sĩ rải rác khắp các góc của hai trấn Bạch Hà ào ào đuổi theo, tiếng giáp trụ dày đặc ma sát, thanh thế như rồng.

(Hết chương này)