‹ Thanh Sơn

Chương 392 / 824

Ly Cúp

Bản dịch · 2.377 chữ

Chương 372 Ly Cúp

Đêm khuya giờ Tý.

Tiểu thái giám Chung Cổ Ty nội đình gõ trống chậm canh ba.

Các nữ quan bò dậy, như xác sống đi về phía hậu điện, không còn liếc Tam Thanh Đạo Tổ thêm một cái nào nữa.

Bạch Lý đi theo sau các nữ quan không nói một lời, giống như một cái vỏ sò cố gắng vùi mình vào trong sỏi cát.

Trở về hậu điện, đúng lúc các nữ quan định trèo lên giường chung ngủ thì Chu Linh Vận chỉ vào một nữ quan: "Đi, đun nước rửa chân cho ta."

Nữ quan kia hơi sững sờ.

Chu Linh Vận lại chỉ vào Huyền Tố bị mù một mắt: "Ngươi, đi lấy nước rửa chân cho tỷ tỷ ta, nếu không tối nay ngươi đứng ở bên ngoài đến sáng trời không được ngủ."

Huyền Tố liên tục đáp: "Vâng, nô tỳ đi ngay đây."

Nàng bị Bạch Lý đâm mù một mắt, lại bị Giao Thố đánh gãy tay phải. Hiện tại tay còn chưa mọc xong, chỉ miễn cưỡng dùng hai khúc củi buộc lại, chật vật như một con chó già.

Bạch Lý kéo cánh tay Chu Linh Vận: "Linh Vận, đã rất muộn rồi, đừng sai bảo bọn họ nữa."

Chu Linh Vận khó hiểu: "Tỷ, tỷ quên trước đây các nàng đã đối xử với chúng ta như thế nào sao? Nay phong thủy luân chuyển, hẳn là lúc các nàng trả nợ rồi."

Bạch Lý lắc đầu, dịu dàng nói: "Linh Vận, không cần."

Chu Linh Vận cười lạnh với Huyền Tố: "Coi như các ngươi may mắn, gặp được vị tỷ tỷ lòng Bồ Tát này của ta, cút đi ngủ."

Huyền Tố vội vàng cảm ơn Bạch Lý: "Cảm ơn Bạch Lý quận chúa, cảm ơn Bạch Lý quận chúa!"

"Ta đã không còn là quận chúa nữa," Bạch Lý xoay người đến giường chung ở sâu nhất hậu điện, giúp Chu Linh Vận trải giường trải giường.

Các nàng hiện tại không cần ngủ bên cạnh bồn cầu nữa, Bạch Lý sắp xếp Vĩnh Thuần công chúa ở phía trong cùng, còn nàng và Chu Linh Vận thì sát bên Vĩnh Thuần công chúa.

Đợi Bạch Lý trải xong giường, Chu Linh Vận cởi y phục, mặc một chiếc áo lót trắng chui vào ổ chăn.

Trong bóng tối, nàng rúc vào bên cạnh Bạch Lý, gần như chóp mũi chạm vào chóp mũi: "Tỷ, sao lại tha cho bọn họ chứ? Trước đó bọn họ bảo chúng ta rửa chân cho bọn họ, còn để bọn ta ăn cơm thừa, nay có cơ hội, phải để bọn họ cũng nếm thử mùi vị này... Ngươi không thể lúc nào cũng lương thiện như vậy."

Bạch Lý đưa tay ra khỏi chăn, giúp Chu Linh Vận vuốt lại tóc: "Linh Vận, ta không còn thiện ý nữa, cũng không có bản lĩnh tự làm trong miệng. Ta đương nhiên chán ghét bọn họ, nhưng ta càng lo lắng ngươi có một ngày rơi vào kết cục giống như Huyền Tố."

Chu Linh Vận không để tâm: "Sao ta lại giống như con đàn bà ngu ngốc Huyền Tố kia?"

Nàng chuyển chủ đề: "Đúng rồi tỷ tỷ, ta nghe các nàng nói, có người vào được hai ba mươi năm, chưa từng có cơ hội ra ngoài. Chúng ta cũng quá may mắn rồi, nhanh như vậy đã có cơ hội ra ngoài... Lúc nhỏ chúng ta còn ở kinh thành, phụ vương đã dẫn chúng ta cùng đi qua Tiên Tàm Đàn, ngươi còn có ấn tượng không?"

Bạch Lý thấp giọng nói: "Có ấn tượng, trong tằm nuôi rất nhiều tằm, trong mỗi điện đàn thờ phụng tượng thần."

Chu Linh Vận cảm xúc hơi buồn bã: "Lúc nhỏ đi trước đàn tằm, thấy không có ý định vội đi, bây giờ lại nóng lòng đi. Tỷ, tỷ nói các nàng mấy chục năm chưa ra ngoài, chúng ta vừa đến đã được phép xuất cung, liệu có liên quan gì đến chúng ta không? Có khi nào là bạn của phụ vương đang nghĩ cách giải cứu chúng ta?"

Trong đầu Bạch Lý chợt lóe lên một bóng người gầy gò, đối phương nắm dây cương, dẫn mình đi qua tuyết lớn bên ngoài Lục Hồn sơn trang, thấp giọng nói với mình, đừng sợ.

Chu Linh Vận vẫn còn đang ảo tưởng: "Tỷ, có phải trên đường chúng ta đi đến Tiên Tàm Đàn, đột nhiên có rất nhiều bộ hạ cũ của phụ vương giết ra, cứu chúng ta đi không?"

Nói rồi, Chu Linh Vận ngáp một cái.

Bạch Lý an ủi: "Ngủ trước đi. À phải rồi Linh Vận, Huyền Chân bảo ngươi quản sự không phải là lòng tốt, mà là muốn ly gián ngươi và ta, trong lòng ngươi phải rõ ràng điểm này."

Chu Linh Vận lại rúc về phía Bạch Lý: "Tỷ yên tâm, ta sẽ không bị nàng ly gián đâu."

Bạch Lý giúp nàng đắp chăn, khẽ nói: "Ừm, ngủ đi."

Bạch Lý giống như mẹ, dùng tay nhẹ nhàng vỗ lưng Chu Linh Vận, cho đến khi đối phương phát ra tiếng ngáy non nớt.

Lúc này, có người chọc chọc vào lưng nàng.

Bạch Lý xoay người lại, vừa hay nhìn thấy Vĩnh Thuần công chúa không biết từ lúc nào đã tỉnh, đang mở to đôi mắt to nhìn nàng.

Nàng tò mò nói: "Có chuyện gì sao, có phải đói rồi không? Ta để lại cho ngươi cái bánh bao."

Vĩnh Thuần công chúa từ trong chăn đưa hai tay ra, nắm chặt hai tay: "Ngươi đoán xem trong tay nào giấu tóc?"

Bạch Lý bị vây khốn cực độ, nhưng vẫn phối hợp nói: "Tay trái."

Công chúa Vĩnh Thuần mở tay trái ra: "Không có."

Bạch Lý cười cười: "Ngươi thắng rồi, mau ngủ đi."

Vĩnh Thuần công chúa đột nhiên cười hì hì nói: "Ngay cả cái này cũng đoán không đúng sao đoán đúng lòng người?"

Còn chưa đợi Bạch Lý phản ứng, Vĩnh Thuần công chúa đã xoay người tiếp tục ngủ, chỉ để lại một mình Bạch Lý mở to mắt, ngây người nhìn chằm chằm xà nhà.

......

......

Sáng sớm.

Tiếng chuông của Chung Cổ Lâu vang vọng từ xa.

Vĩnh Thuần công chúa ngây ngốc ngồi trên giường, mặc cho Bạch Lý giúp nàng mặc xong đạo bào, búi tóc lên, thỉnh thoảng lại bật ra một tiếng cười ngây ngô: "Bồ Tát, ngươi là Bồ Tát."

Tất cả mọi người đều mặc đạo bào xong chạy đến chính điện, Bạch Lý còn bị Vĩnh Thuần công chúa kéo lại trong hậu điện.

Chu Linh Vận đứng trên giường giường, tay chân luống cuống buộc tóc lại, miệng oán trách: "Tỷ, tỷ còn quản nàng làm gì, cũng chẳng ai để ý tóc nàng có chỉnh tề hay không, chính nàng cũng chẳng để ý."

Bạch Lý không để ý, đợi nàng buộc tóc Vĩnh Thuần công chúa lại, khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi."

Công chúa Vĩnh Thuần nghe vậy, lập tức nhảy xuống giường, đạp đạp giày chạy ra ngoài: "Trác Nguyên ca ca!"

Bạch Lý đi theo phía sau, lúc ra cửa bị người ta gọi lại: "Bạch Lý quận chúa."

Bạch Lý quay đầu nhìn lại, rõ ràng là Huyền Tố vẫn luôn đợi nàng ở ngoài cửa.

Nàng bình tĩnh nói: "Huyền Tố đạo trưởng đã nói qua, ta đã không còn là quận chúa nữa, nếu để Đề đốc đại nhân của Thần Cung Giám nghe thấy, nhất định sẽ trách chúng ta không hiểu quy củ."

Huyền Tố vội vàng đổi lời: "Bạch Lý cô nương, trước kia là ta không đúng, ghen tị với mỹ mạo trẻ tuổi của các ngươi, còn ghen tị các ngươi có thể nương tựa vào nhau trong Cảnh Dương Cung này, đa tạ đại nhân của ngươi không chấp tiểu nhân."

Bạch Lý thản nhiên nói: "Ta đâm mù một mắt của ngươi, mối thù này e rằng không dễ quên như vậy đâu. Huyền Tố đạo trưởng, ngươi và ta nước giếng không phạm nước sông là được, không cần hóa địch thành bạn."

Huyền Tố thấy nàng cự tuyệt người ở ngoài ngàn dặm cũng không miễn cưỡng, chỉ để lại một câu rồi bỏ đi: "Huyền Chân người này quen thói đùa giỡn lòng người, nàng luôn nói người khác là ngoại ma nhập thể, thực ra nàng mới là chân ma trong Cảnh Dương cung này. Các ngươi nhất định phải cẩn thận, trước mắt nàng khiến quản sự của Chu Linh Vận tuyệt đối không có ý tốt."

Bạch Lý không một tiếng động đi đến chính điện, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn đọc tụng kinh văn.

Nàng thỉnh thoảng mở mắt nhìn về phía Huyền Chân đối diện, đối phương nhắm mắt tụng kinh, thần sắc bi mẫn, dường như đã sớm vứt chuyện trước đó ra sau đầu, hai bên không còn ân oán gì.

Bạch Lý Phục lại nhắm hai mắt lại, khẽ đọc những kinh văn khác với người khác.

Trong khoảnh khắc Bạch Lý nhắm mắt lại, Huyền Chân đồng thời mở mắt, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sạch sẽ không tì vết của nàng.

Đợi đến khi buổi học sáng kết thúc, Huyền Chân đứng dậy phân phó: "Tán đi. Linh Vận, ngươi theo ta, ta có việc cần dặn dò ngươi."

Nói xong, nàng đi về phía thiên điện, Chu Linh Vận quay đầu nhìn Bạch Lý, Bạch Lý khẽ gật đầu, Chu Linh Vận lúc này mới đi theo Huyền Chân vào thiên điện.

Các nữ quan trở về hậu điện, mỗi người lấy ra chiếc hộp nhỏ giấu dưới giường, trong hộp có son phấn, có gương bạc, có trâm cài đầu.

Có người lấy ra một cây trâm vàng cài lên đầu, hỏi người bên cạnh: "Ngươi xem lúc ta đi trước đàn tằm đeo cây này thế nào, cây trâm này có đẹp không?"

Trên chiếc trâm vàng có một cánh bướm, trên cánh bướm điểm xuyết kỹ thuật thợ xoăn.

Nữ quan bên cạnh khinh bỉ nói: "Ngươi muốn chết sao? Chúng ta là nữ quan, nếu ngươi thật sự đeo cái này ra Thần Cung Giám Đề đốc bảo đảm nổi giận, thu cây trâm cài đầu của ngươi đi chỉ là chuyện nhỏ, nếu bị chân nhân gán tội ngoại ma nhập thể, e rằng không chết cũng phải lột da."

"Đúng vậy, loại trâm này ta tự lén đeo ở hậu điện, soi gương đẹp một chút là được rồi, đừng đeo ra ngoài tìm chết."

Nữ quan kia đặt trâm vàng trở lại hộp của mình, lại lấy ra một cây trâm: "Vậy còn cây điểm xanh này thì sao? Có màu sắc rất hợp với đạo bào của chúng ta."

"Không được không được, Điểm Thúy tuy là màu xanh lam, nhưng cũng quá rực rỡ."

Nữ quan bực bội nói: "Ta thấy các ngươi chính là ghen tị với trâm cài đầu của ta đẹp hơn các ngươi."

Bạch Lý ở một bên lặng lẽ nhìn, nàng không có hộp, cũng không có son phấn.

Nàng chỉ có một cây trâm gỗ trên đầu, vẫn là trên đường Mật Điệp Ti áp giải nàng đến kinh thành trước đó, Bạch Long tiện tay mua cho nàng từ ven đường, tránh cho nàng mãi tóc tai bù xù.

Ngay lúc này, một nữ quan nghi hoặc nói: "Kỳ lạ, các ngươi nói xem lần này trong cung vì sao khai ân thả chúng ta ra ngoài hít thở không khí? Ta là mười chín năm vào Gia Ninh năm thứ mười ba rồi, năm nào cũng tế tự Tàm Thần, khi nào đến lượt chúng ta đi tam hiến lễ?"

"Có lẽ là quyết định của Thái hậu?"

"Không phải. Ta nghe tiểu thái giám đi ngang qua nói, sau khi Lưu gia sụp đổ, Thái hậu cũng bị bệ hạ giam lỏng. Hơn nữa Đề đốc Thần Cung Giám nói rõ ràng, là quyết định của Nội tướng."

"Đó chính là phát hiện ra độc tướng lương tâm rồi sao?"

Có khi nào là chân nhân và vị đại thái giám nào thành đối thực, rồi vị đại thái giám này đến trước mặt Nội tướng cầu tình...

"Câm miệng! Ngươi muốn chết!"

Các nữ quan đang suy đoán lung tung, đoán được chỗ cấm kỵ, tất cả mọi người sợ đến mức im bặt. Có người cẩn thận nhìn về phía Bạch Lý, sợ nàng ra ngoài tố giác.

Bạch Lý im lặng cúi đầu ra cửa, cầm chổi đi đến chính điện quét đất.

Nàng chợt ngẩng đầu lên, lại phát hiện Tam Thanh Đạo Tổ giống như Thiên Tôn Thượng Thanh Linh Bảo bên trái đang rũ mắt nhìn nàng.

Chỉ trong chớp mắt, tượng Đạo Tổ đã khôi phục như ban đầu.

Nàng do dự một lát, tựa cây chổi vào bàn cống, hai tay nâng chén gỗ trên bàn cống, quỳ trên bồ đoàn: "Tín sĩ Bạch Lý hôm nay có điều khó hiểu, xin Thiên Tôn khai thị..."

"Lần này tín sĩ có thể rời khỏi Cảnh Dương cung, có phải là do Trần Tích làm không?"

Bạch Lý ném chén rượu trong tay vào gạch xanh trong đại điện, chén rượu một âm một dương, ý là Thiên Tôn khai thị: Vâng.

Nàng lại ném chén gỗ vào gạch xanh, liên tiếp ba lần, đều là một âm một dương.

Một khoảnh khắc nào đó, nàng cũng đang nghĩ, đây có phải là trùng hợp hay không?

Bạch Lý lại ném chén rượu vào gạch xanh, lại liên tiếp sáu lần, đều là một âm một dương.

Thật sự là Trần Tích.

Thật sự là cơ hội Trần Tích tranh thủ cho nàng.

Bạch Lý hít sâu một hơi, kìm nén tâm trạng, cúi thấp người: "Đa tạ Thiên Tôn khai thị đệ tử nhất định cần cù tu hành, cầu nguyện đạo khí trường tồn, đạo đình vĩnh cửu."

(Hết chương này)