‹ Thanh Sơn

Chương 384 / 824

Tiểu hòa thượng

Bản dịch · 2.680 chữ

Chương 364 Tiểu hòa thượng

Sáng sớm.

Trần Tích từ trên giường mở mắt ra, đứng dậy, mặc quần áo, gánh nước.

Cuộc sống dường như có thêm chút hy vọng khác biệt so với trước đây, tay chân đều nhẹ nhàng hơn một chút.

Đợi Trần Tích gánh đòn gánh trở về Ngân Hạnh Uyển.

Tiểu Mãn ôm Tiểu Hắc Miêu ra cửa, dụi mắt hỏi: "Công tử hôm nay muốn ăn gì?"

Trần Tích đứng dưới gốc cây ngân hạnh, nhưng lại trả lời lạc đề: "Tiểu Mãn, lễ hội tiếp theo là gì? Hoàng gia cũng sẽ tham gia."

Tiểu Mãn nghi hoặc: "Công tử sao đột nhiên hỏi cái này?"

Trần Tích thúc giục: "Ngươi cứ việc trả lời."

Tiểu Mãn nghĩ một lát: "Chắc là Xuân Thu nhị tế, vào thời Trọng Xuân và Trọng Thu, bệ hạ muốn phái quan viên tế lễ đến Thánh Tiên sư. Lúc này, bệ hạ còn phải đích thân đến Tiên Nông đàn canh tác, hành lễ cày cấy. Lúc đó phiền phức lắm, Giải Phiền Vệ, Vũ Lâm quân, Ngũ Thành Binh Mã Ti cùng nhau mở đường, dọn sạch sẽ đường phố Chính Dương ngoại thành, bách tính đều không thể ra phố được."

Trần Tích trầm ngâm một lát: "Không phải cái này, còn có ngày lễ gì nữa?"

"Cái gì mà không phải cái đó, không phải cái đó, công tử rốt cuộc muốn hỏi cái gì vậy?" Tiểu Mãn cố gắng hồi tưởng: "Sau đó là đầu tháng ba, Hoàng hậu sẽ dẫn tất cả nữ quyến của các quan viên lục phẩm trở lên, đến đàn Tiên Tàm bên ngoài cửa An Định phía bắc tế tự các phụ nhân Thát Trù, tiến hành đại điển hái dâu, khuyến khích tằm. Đến lúc đó, tất cả quan quyến ở kinh thành đều có mặt, tranh tài khoe sắc náo nhiệt vô cùng, mọi người nói là đi hái dâu, thực chất là đi dạo xuân. Đến lúc đó đạo đình cũng sẽ phái rất nhiều người đi, cầu xin mưa thuận gió hòa."

Phải rồi.

Chính là cái này.

Trần Tích lấy sáu mươi vạn lượng mua tự do của tiểu hòa thượng, còn khiến Bạch Long đêm qua đích thân hứa hẹn, sẽ cho Trần Tích và Bạch Lý một cơ hội gặp mặt.

Nhưng cơ hội này nhất định nằm trong sự ràng buộc của quy củ, Trần Tích không thể vào cung cấm, vậy thì chỉ có thể tìm một cơ hội để Bạch Lý xuất cung.

Đầu tháng ba tế lễ Tiên Tàm Đàn, chỉ có tiết khí này mới có thể dính dáng đến các nữ quan của Đạo Đình và Cảnh Dương Cung.

Trần Tích lặng lẽ tính toán thời gian... còn hơn hai mươi ngày nữa.

Lúc này, Tiểu Mãn ở bên cạnh lẩm bẩm: "Công tử, nghe nói hôm qua Nhị lão gia về Cần Chính Viên ngã không ít thứ. Đại chưởng quầy lương hiệu bị đánh chết ngay tại chỗ, tên mập chết tiệt Diêm Hào kia tuy bị năm mươi trượng, nhưng người đánh hắn là người của nhị phòng, năm mươi trượng đánh xuống vậy mà vẫn có thể đứng dậy đi bộ... đáng lẽ nên đổi lại là ta đi trượng trách hắn, mười trượng là có thể đánh chết."

Trần Tích cười nói: "Sát khí thật nặng."

"Ai bảo hắn gây rối cho công tử chứ?" Tiểu Mãn tiếp tục nói: "Ta nghe Đoan Ngọ tỷ tỷ nói, tên mập chết tiệt đó lúc rời đi ánh mắt oán độc vô cùng. Công tử lúc này ngài còn nhớ đến ngày lễ gì nữa chứ, mau nghĩ xem nên ứng phó với bọn họ thế nào mới phải."

Trần Tích gánh đòn gánh đi vào nhĩ phòng: "Nghĩ cũng vô dụng. Tên mập chết tiệt đó giờ màn trướng đã sạch sẽ, ta cũng chẳng có cách nào hay. Nhưng bọn họ đã hận, thì nhất định sẽ ra tay, ra tay sẽ có sơ hở."

Hắn đổ nước trong thùng nước xuống trong vại: "Đúng rồi, nếu tặng đồ của con gái, tặng gì thích hợp?"

Tiểu Mãn thò đầu nhìn sang, đôi mắt lấp lánh: "Công tử muốn tặng ta đồ sao?"

Trần Tích thuận miệng giải thích: "Không phải."

Mặt Tiểu Mãn lập tức xịu xuống: "Chẳng lẽ là tặng Tề Tam tiểu thư? Vậy thì tặng trâm cài tóc đi, cô nương nào cũng không chê mình cài nhiều."

Trần Tích ừ một tiếng: "Vậy thì tặng trâm cài tóc."

Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến một tiếng hô: "Trần Tích!"

Trần Tích quay đầu nhìn lại, lại thấy một tiểu tư dẫn theo một tiểu hòa thượng đến trước cửa: "Ồ, nhanh như vậy đã ra rồi sao?"

Bạch Long làm việc hiệu suất cực cao.

Dường như bất kể dưới mặt nạ Bạch Long đã đổi ai, chỉ cần chuyện đối phương đáp ứng ngươi thì nhất định sẽ làm được.

Yêu cầu hắn đưa ra đêm qua, hôm nay còn chưa đến giờ Mão, đối phương đã đưa tiểu hòa thượng tới.

Tiểu hòa thượng mặc một bộ cà sa trắng ánh trăng, đeo một cái bọc nhỏ, vui mừng hiện rõ trên mặt: "Trước đây ngươi nói muốn nghĩ cách cứu ta ra khỏi Duyên Giác Tự, ta cũng không trông mong, lại không ngờ ngươi bản lĩnh lớn như vậy, thật sự có thể cứu ta ra."

Trần Tích tò mò nói: "Nói quá trình đi."

Tiểu hòa thượng giải thích: "Sáng nay lúc canh tư, chúng ta đang học buổi sáng, vị Bạch Long đại nhân kia dẫn hơn trăm mật thám đến tận cửa. Hắn gọi chủ trì ra ngoài không biết đã nói gì, ngay sau đó chủ trì liền gọi ta ra ngoài, bảo ta đi theo Bạch Long."

Trần Tích nghi hoặc hỏi: "Chuyện này đơn giản như vậy sao?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Không đơn giản, sắc mặt chủ trì khó coi lắm đấy."

Tiểu hòa thượng có hắn tâm thông, nhất định biết chủ trì Duyên Giác Tự đã nói gì với Bạch Long, cũng biết chủ trì đang nghĩ gì, nhưng không thể nói rõ chỉ có thể dùng "sắc mặt khó coi" để ám chỉ.

Nghĩ lại, Bạch Long đón tiểu hòa thượng ra, cũng tốn chút công sức.

Kỳ lạ, ta cũng không trông mong Bạch Long hôm nay có thể đón tiểu hòa thượng ra, vậy mà đối phương lại làm việc này ngay trong đêm?

Đang suy tư, ngoài cửa lại có người đi ngang qua.

Trần Lễ Trị một thân cẩm bào đứng ngoài cửa: "Ồ, náo nhiệt thật đấy, hiền chất sao vô duyên vô cớ dẫn một hòa thượng trở về?"

Trần Tích quay người chắp tay: "Nhị bá, đây là bằng hữu của ta ở Lạc Thành, Vân Châu Phật Tử La Truy Tát Già."

Trần Lễ Trị sắc mặt sững lại: "Là hắn? Hắn không thể ở lại Trần gia ta."

Trần Tích hỏi ngược lại: "Nhị bá, không biết có gì không ổn?"

Trần Lễ Trị nhất thời không nghĩ ra lý do, đành tránh ánh mắt tiểu hòa thượng mà vội vã rời đi: "Không sao, giữ lại thì cứ giữ đi, chẳng qua là chuyện thêm một đôi đũa, ta còn có việc, liền không nói nhảm với các ngươi nữa."

Trần Tích quay đầu nhìn tiểu hòa thượng, lại thấy sắc mặt đối phương hơi trầm xuống, dường như từ đáy lòng Trần Lễ Trị nhìn thấy điều gì đó.

Tiểu Mãn nhìn đám tiểu tư vây quanh Trần Lễ Trị đi xa, không nhịn được trợn trắng mắt.

Nàng lại quay đầu nhìn tiểu hòa thượng, phát hiện tiểu hòa thượng cũng đang nhìn nàng.

Tiểu hòa thượng khẽ cảm khái: "Nữ thí chủ, trong lòng ngươi mắng thật dơ bẩn."

Tiểu Mãn: “......Mẹ ơi! Công tử, tiểu hòa thượng này hình như biết ta đang nghĩ gì!

......

......

Muối hiệu Trần gia.

Bảy chưởng quầy quỳ thành một hàng ở hậu viện, kể cả Trần Duyệt vừa mới chịu trượng trách cũng ở trong đó.

Các chưởng quầy mỗi người một cái bát rỗng trên đầu, không dám nhúc nhích.

Xung quanh hắn, đứng hơn hai mươi hán tử, da ngăm đen, khuôn mặt cương nghị, tay đặt lên đao ngang hông. Bên cạnh bọn họ còn đốt một lò lửa nhỏ, trên lò đặt một cái ấm bạc, trong ấm đun nước sôi.

Trần Lễ Trị ngồi trên ghế mây đối diện, bưng chén trà trong tay thong thả nói: "Lưng 《Phí Quy》, từ trái sang phải, mỗi người một câu."

Trần Vấn Đức và Trần Dữ chắp hai tay sau lưng Trần Lễ Trị, im lặng không nói.

Trần Duyệt run rẩy nói: "Trần gia muối hiệu điều thứ nhất, chưởng quầy ba không, không nạp thiếp, không kỹ nữ, không chứa nô lệ riêng."

Tiểu Xuyên mới nhất nói rằng Chung Thắng ở đầu Chung Thắng Quang phát!

Chu nhị chưởng quầy khàn giọng nói: "Kẻ buôn muối lậu thứ hai, chém tay phải trục xuất, vĩnh viễn không được thương nhân. Kẹp lẫn muối lậu vượt quá ba thạch, chìm xuống ao."

Một vị nhị chưởng quầy họ Lý căng thẳng nói: "Điều thứ ba, sản lượng ở Diêm Trì không được bàn, kẻ vi phạm sẽ cắt lưỡi; Tuần Diêm Ngự Sử hành trình không được bàn, kẻ vi phạm sẽ chói mắt... mỗi phòng... mỗi phòng..."

Trần Lễ Trị nhẹ nhàng vẫy tay, một hán tử xách ấm bạc, dội nước sôi vào chiếc bát trống trên đầu Lý nhị chưởng quỹ, cho đến khi nước sôi tràn ra, nóng đến mức đối phương toàn thân run rẩy nhưng sợ bát đổ.

Nước sôi theo da đầu chảy xuống, da và gò má bị bỏng đến đỏ bừng.

Trần Lễ Trị lại chỉ vào một người tiếp theo: "Ngươi."

Nhị chưởng quầy bị chỉ định vội vàng nói: "Điều thứ tư áp tải mười răn..."

Đợi tất cả chưởng quầy thuộc lòng xong "Phí Quy", Trần Lễ Trị đặt chén trà trong tay xuống: "Ngày thường, các ngươi kỹ nữ lêu lổng đánh bạc ta không quản, các ngươi lén lút buôn lậu muối lậu ta cũng không quản, cho dù muối hiệu bị Bát Đại Tổng Thương chèn ép đến mức không còn muối để chi, ta cũng đều nới lỏng các ngươi rồi, dù sao sau lưng Bát Đại Tổng Thương là Hồ gia, Từ gia, Dương gia, không hề kém cạnh Trần gia chúng ta."

Trần Lễ Trị nghiêng người về phía trước, đôi mắt cá đảo thẳng qua bảy vị chưởng quầy: "Giờ các ngươi bị một tên nhóc còn hôi sữa dễ dàng đoạt quyền, ép ta còn phải ra tay trừ khử Diệp Dụ Dân, giúp các ngươi dọn dẹp hậu quả. Sao nào, Niên Phụng các ngươi nhận có nên cho ta không, ta giúp các ngươi làm hết việc rồi?"

Trần Duyệt giơ tay vịn lấy cái bát trên đỉnh đầu, chịu đựng cơn đau trên người, quỳ gối đi đến trước mặt Trần Lễ Trị: "Nhị lão gia, tiểu nhân không hề lười biếng a, tiểu nhân không chỉ mua chuộc được xa phu của Trần Tích, mà còn phái người canh chừng ở cửa trước và cửa sau Mai Hoa Độ ngày đêm, chỉ chờ nắm được thóp, chia sẻ nỗi lo cho Nhị lão gia."

Trần Lễ Trị nhấc chân đá vào mặt hắn: "Nói chuyện thì nói chuyện, lại gần như thế này làm gì?"

Trần Duyệt ngả người ra sau, lại vội vàng bò dậy: "Mong Nhị lão gia cho tiểu nhân một cơ hội lập công chuộc tội."

Trần Lễ Trị cười lạnh một tiếng: "Ta muốn hắn thân bại danh liệt, mặt mày xám xịt lăn ra khỏi kinh thành, ngươi có thể làm được sao?"

Trần Duyệt do dự.

Trần Lễ Trị đưa mắt nhìn về phía chưởng quầy khác: "Các ngươi làm được không, ai làm được, người đó có thể thay Trần Duyệt làm đại chưởng quầy của tiệm muối này."

Các chưởng quầy còn lại ánh mắt lay động, Trần Duyệt cắn răng nói: "Nhị lão gia, tiểu nhân biết tiểu tử kia gần đây đang làm gì. Hắn đã lập một sở giao dịch thập tử tế ở Mai Hoa Độ, lại thông qua sĩ tử Thẩm Dã, Hoàng Khuyết chiêu tới các thương nhân muối nhỏ các nơi, mở muối dẫn ra bán cho bọn họ, còn cho phép những thương nhân muối nhỏ này ký gửi muối dẫn dư thừa trong tay trong Mai Hoa Độ, sau đó thu phục từ hai bên mua bán, mỗi nghìn lấy một."

Trần Lễ Trị vuốt vuốt râu, ánh mắt lấp lánh: "Mỗi ngàn lấy một thì kiếm được bao nhiêu tiền, thằng nhóc này rốt cuộc có biết làm ăn không? Không đúng, thằng nhóc này tâm tư nhiều lắm, không thể coi thường nó, phải phá hỏng mối làm ăn này."

Trần Duyệt vội vàng cười xòa nói: "Nhị lão gia nói đúng, việc làm ăn này của hắn quanh năm không quá mấy nghìn lượng bạc thu nhập, cũng không biết hắn mưu cầu gì. Nhưng tiểu nhân đã phát hiện ra một sơ hở, có thể mượn chuyện này khiến hắn thân bại danh liệt."

"Ồ?" Trần Lễ Trị ngồi dậy: "Cách gì?"

Lại nghe Trần Dữ phía sau hắn đột nhiên nói: "Phụ thân."

Trần Lễ Trị nhíu mày quay đầu lại: "Sao thế?"

Trần Dữ khom người chắp tay: "Phụ thân, nhi tử cùng Trần Tích thậm chí là giao hảo hữu nếu nghe được âm mưu quỷ kế của Trần đại chưởng quầy, sẽ không nhịn được đem chuyện này báo cho Trần Tích. Nhưng làm như vậy e rằng sẽ làm trái ý phụ thân, dứt khoát không nghe nữa, nhi tử cáo lui."

Nói xong, không đợi Trần Lễ Trị lên tiếng, Trần Dữ liền sải bước rời khỏi Diêm Hào, để lại bảy vị chưởng quầy nhìn nhau.

Trần Lễ Trị hừ lạnh một tiếng: "Thằng sói con nuôi không quen."

Trần Duyệt do dự nói: "Nhị lão gia, còn muốn hay không..."

Trần Lễ Trị chậm rãi đứng dậy: "Khách khí với đám tiểu nhân âm hiểm của đại phòng làm gì, cứ việc làm."

Trần Duyệt lúng túng nói: "Nhị lão gia, trong tay tiểu nhân đã không còn bạc nữa, sổ sách công quỹ của muối hiệu cũng bị tiểu tử kia lấy đi, còn xin ngài cấp cho tiểu nhân chút bạc mới làm được việc này."

Trần Lễ Trị liếc xéo hắn: "Cần bao nhiêu?"

Trần Duyệt thầm tính toán trong lòng, ngẩng đầu nghiến răng nói: "Mười lăm vạn lượng."

Trần Lễ Trị nhướng mày: "Muốn nhiều bạc như vậy làm gì?"

Trần Duyệt thấp giọng giải thích một lát, Trần Lễ Trị nhìn hắn đầy ẩn ý: "Lần này ngươi tốt nhất thật sự có thể thành sự. Nếu lại để ta mất thêm mười lăm vạn lượng bạc này, ngươi sẽ không cần làm chưởng quỹ Diêm Hào nữa, ta đã để lại cho ngươi một vị trí tốt trong ao nước bên cạnh sơn xuyên đàn."

Trần Duyệt đợi Trần Lễ Trị đi rồi, lúc này mới dám đứng dậy.

Nhưng hai chân hắn quỳ đến tê dại, lên được một nửa lại ngã xuống, nếu không phải Trần Bân, Trần Nhị Đồng hai tâm phúc cùng đỡ, lập tức đã ngã sấp mặt.

Trần Duyệt đứng vững, xoa đầu gối thấp giọng dặn dò Trần Nhị Đồng: "Đi tìm những kẻ biên hộ dựa vào Trần gia để kiếm sống, thu thập muối dẫn trong tay bọn họ lại."

Hắn lại thấp giọng dặn dò Trần Bân: "Tìm mấy tên hỏa kế Muối Hào lanh lợi đến đây, ta có việc dặn bọn họ làm."

(Hết chương này)