‹ Thanh Sơn

Chương 348 / 824

Dương danh lập vạn

Bản dịch · 3.357 chữ

Chương 330 Dương danh lập vạn

Thanh niên trên lầu Xuân Phong Viện tựa lan can đứng, trong tay tùy ý xách một vò rượu, nhìn Vũ Lâm quân đi rồi lại quay về.

Hắn không ngờ, Trần Tích và những người khác sau khi khó khăn lắm mới giết ra ngoài lại quay lại giết.

Những kẻ cầm gậy của Hòa Ký cũng không ngờ tới.

Cũng giống như người ta không muốn tin trên đời này còn có giang hồ nữa, những câu chuyện truyền kỳ trong miệng những thuyết thư kia nghe một chút là được, uống rượu xong thì sẽ quên hết.

Thanh niên chỉ cảm thấy, Trần Tích và những người khác ra khỏi ngõ một chuyến, lúc quay lại hình như lại có chút khác biệt.

Hắn hứng thú nói với Chu Khoáng: "Kiếm cuối cùng cũng có kiếm ý, đã đăng đường nhập thất rồi. Chu Khoáng, trước đây ngũ quân doanh của ngươi dũng mãnh đối đầu với bọn họ có mấy phần thắng?"

Chu Khoáng suy nghĩ một lát rồi nói: "Mười phần."

Thanh niên lại cười nói: "Hiện giờ thì sao?"

Chu Khoáng lại suy nghĩ một lát: "Năm phần."

Thanh niên cười ha hả: "Sao còn năm phần, trận pháp này của bọn họ không lợi hại sao?"

Chu Khoáng bình tĩnh nói: "Nếu không tính sống chết, Kiêu Dũng Vệ của ta đối đầu với ai cũng có ít nhất năm phần thắng, nếu không có tự tin như vậy, cũng không xứng với hai chữ kiêu dũng."

Ánh mắt thanh niên lại nhìn vào trong ngõ, chăm chú nhìn Trần Tích trong Vũ Lâm quân: "Chu Khoáng, tiểu tử này mới là tinh khí thần của ba mươi tám người kia, có cơ hội hẹn hắn uống rượu."

Chu Khoáng nhắc nhở: "Hắn nói hắn đã cai rượu rồi."

Chàng trai chống tay lên bệ cửa sổ, cười nói: "Trong lòng đè nặng cả ngọn núi mới cai rượu, nhưng ngọn núi này không thể cứ đè mãi được chứ? Sẽ có lúc không đè nổi."

Hắn chỉ xuống dưới lầu: "Ngươi xem, khoảnh khắc hắn quay đầu lại ngoài ngõ hẻm, đã không đè nổi nữa rồi."

Chu Khoáng nhíu mày: "Gia, nhân mã của Phúc Thụy Tường sắp đến ngõ rồi, có muốn để bọn họ rút lui không?"

Thanh niên nhìn xuống ngõ dưới lầu: "Không cần, hôm nay có người muốn ở hoàng thành này dương danh lập vạn, Phúc Thụy Tường vậy tặng cho bọn họ làm đá kê chân đi."

......

......

Trong ngõ hẻm chật hẹp.

Khi Vũ Lâm quân va chạm với đám cầm gậy Hòa Ký, Lý Huyền có chút hoảng hốt.

Thời gian dường như chậm lại, hắn nhìn quanh trong Uyên Ương trận, hắn thấy Đa Báo vung cây thiết lang khất trong tay mở đường, Tề Châm Chước chờ thời cơ hành động.

Hắn thấy những giọt mồ hôi từ mái tóc rơi rụng của Tề Châm Chước, hắn thấy Chu Sùng dùng phác đao đập vào tấm khiên mây trong tay, miệng há ra khép lại gầm lên với bọn cầm gậy, nhưng hắn lại không nghe rõ đối phương đang gầm cái gì.

Không ai ngoảnh đầu lại.

Tân tốt trước khi lên chiến trường đều có sư phụ dạy, dạy ngươi cách xung phong, dạy ngươi chém chỗ nào của địch nhân, dạy ngươi gãy tay rồi làm sao sống, dạy ngươi cách đi theo sau lão tốt tử xung phong xông pha trận mạc.

Nhưng Vũ Lâm quân trước đây không có ai dạy, chỉ có quan viên dạy bọn họ nghi trượng nên đi thế nào: ai đến giương Ngũ Phương Kỳ, ai đến giương Nhật Nguyệt Kỳ, ai đến giương Bắc Đẩu Kỳ, ai đến cầm Tiết Việt, ai đến cầm Hoàng Kỳ, lúc hành tiến mỗi bước phải đi bao xa.

Vũ Lâm quân lần đầu tiên ra chiến trường là cùng với lão tốt Cố Nguyên, bọn họ chỉ có thể học theo.

Vì vậy, lúc này, Vũ Lâm quân cũng giống như tảng đá vừa thô vừa cứng ở Cố Nguyên, cuốn theo cát bụi đầy trời va vào nhau, va gậy một cái là vỡ nát.

Có một cây côn lại dùng chiêu cũ, từ trong sân thanh lâu xông ra, muốn phá gãy Uyên Ương trận.

Nhưng lúc này Vũ Lâm quân đã giết đến đỏ mắt, nào còn nương tay?

Một tên cầm gậy từ trong sân lao ra, ôm chặt lấy đuôi giáo mà Lý Sầm đâm tới: "Mau, ta ôm được giáo của hắn rồi, các ngươi..."

Lời còn chưa dứt, Lý Sầm lại dốc sức giơ lên, cùng với cây gậy và cán giáo cùng nhau giơ lên, rồi lại ngã mạnh xuống đất một cái, ngã đến nỗi cây gậy kia phun ra một ngụm máu.

Mồ hôi trên tóc và cánh tay Lý Sầm cùng nhau rơi xuống, dưới ánh sáng hắt ra từ đèn lồng đỏ, giống như là mưa phùn đổ xuống.

Hắn cất giọng sang sảng: "Lại đây!"

Lại có một tên cầm gậy ôm sân bên cạnh ngõ bàn xông ra, lao về phía trận Uyên Ương ở cuối cùng, Lý Huyền liếc xéo hắn một cái, nhấc chân đạp lên bàn, đem gậy cùng cái bàn cùng bay trở về.

Tề Châm Chước nhỏ giọng nói: "Đáng tiếc Vương Phóng đã cõng Trần Vấn Nhân đi rồi, nếu không còn có thể giẫm hắn thêm một lần nữa..."

Lý Huyền giận dữ nói: "Lúc nào rồi còn muốn những thứ này? Thu tâm lại! Lập trận!"

Vũ Lâm quân dựng lên rừng thương từng bước áp sát về phía trước, từng Vũ Lâm quân mỗi người làm tròn chức trách trong trận, giống như chiến xa được khớp răng đồng, chậm rãi nghiền ép về phía trước.

Trong quân trận thu giáo, xuất mâu, đánh cho Hòa Ký Bả Côn hoàn toàn không có sức phản kháng.

Trần Tích trong trận Uyên Ương nhắc nhở: "Biết đâu còn có hành quan trấn sơn, chớ chủ quan."

Hắn và Lý Huyền ở trong trận lạnh lùng quan sát, nhưng Hòa Ký cầm gậy liên tiếp bại lui, từ đầu đến cuối không thấy hành quan lộ diện nữa.

Khi bọn họ đem Hòa Ký hoàn toàn bức ra khỏi ngõ Lý Sa Mạo.

Đa Báo ở trong Uyên Ương trận cười ha hả: "Vừa rồi không phải đã bảo bọn đàn ông quay về sao, giờ bọn đàn ông đã trở về, sao các ngươi lại không vui? Lại đến nữa!"

Bọn cầm gậy Hòa Ký hoảng hốt đứng bên ngoài ngõ Lý Sa Mạo, dừng bước không tiến lên.

Một tên cầm gậy vội vàng nói: "Tiền gia đâu? Sao không thấy Tiền gia đến chủ trì đại cục?"

Có người thấp giọng nói: "Chúng ta cùng Phúc Thụy Tường thề máu làm minh, Tiền gia bị áp giải ở Phúc Thụy Tường làm con tin rồi."

Tên cầm gậy lúc nãy sốt ruột: "Vậy đầu rồng đâu? Đầu rồng đi đâu rồi? Chúng ta và hành quan của Bát Đường nội Ký đâu rồi, sao cũng không thấy bóng người? Bọn họ không đến nữa, Bát Đại Hồ Đồng này cũng sẽ mất!"

Nhưng hành quan tọa đường của Hòa Ký vẫn luôn không thấy bóng dáng, Long Đầu Vương Hoán cũng không biết đang ở nơi nào.

Ngay lúc này, từ xa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, có người nhón chân nhìn lại, vừa hay thấy Phúc Thụy Tường cầm gậy xông vào ngõ hẻm, người tay cầm chủy thủ.

......

......

Tiền Bình và Chu Quán được vây quanh trong đám đông, Tiền Bình nhìn về phía tay cầm gậy Hòa Ký nằm la liệt trong ngõ, có chút không đành lòng nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, hắn nhìn sang Chu Quán bên cạnh, giọng đầy giận dữ: "Chu Quán, vì tư dục cá nhân của ngươi, hại ta và Ký một mình gặp địch, trong lòng ngươi còn một tia đạo nghĩa giang hồ?"

Chu Quán vuốt chòm râu dê: "Tiền gia, ngươi và Ký cũng xứng nói đạo nghĩa giang hồ với ta? Những năm nay các ngươi nói đạo nghĩa giang hồ sao! Hơn nữa ta không kịp thời chạy tới sao?"

Tiền Bình trầm mặc một lát, cuối cùng lấy đại cục làm trọng: "Trước mắt không phải lúc nói những chuyện này, còn xin Phúc Thụy Tường lập tức ra tay."

Chu Quán nhìn cây gậy chống dưới đất, hả hê nói: "Đám người này quá hung dữ, hay là các ngươi nhường Bát Đại Hồ Đồng cho người ta đi."

Tiền Bình nhíu mày: "Ngõ Lý Sa Mạo, ngõ Hàn Gia Đàm chính là của Phúc Thụy Tường ngươi."

Chu Quán cười hì hì: "Ta là người biết thời thế, lúc không chọc nổi ngươi và Ký thì ta không chọc, nay đám người này ta cũng không chọc nổi, chúng ta trốn tránh chẳng được sao? Tiền gia, ta gọi ngươi một tiếng Tiền gia là tôn trọng ngươi, bởi vì ta biết những năm qua Hòa Ký đều là ngươi lo liệu công việc, ngươi cũng không dễ dàng. Chúng ta người sáng suốt không nói lời mờ ám, mọi người nói ra đều là nhân vật có tiếng tăm ở ngoại thành, nhưng trên đầu chúng ta đều có người, ngươi và ta chẳng qua chỉ là một 'chủ tiệm' lĩnh nguyệt ngân, hà tất phải vội vã đi chịu chết chứ?"

Tiền Bình trầm mặc không nói.

Chu Quán giúp Tiền Bình phủi bụi trên vai hắn, tiếp tục cười nói: "Những năm qua Phúc Thụy Tường ta nhường ngươi và Ký, không tranh với ngươi cũng không tranh với ngươi, chẳng phải cũng sống tốt sao? Việc làm ăn đôi khi không quan trọng như vậy, thêm một ngõ hẻm, thiếu một ngõ, tiền còn có thể rơi vào túi chúng ta sao?"

Tiền Bình giận dữ nói: "Đông gia giao việc làm ăn cho chúng ta, chúng ta sao có thể đùa được?"

Chu Quán trầm mặt xuống, dùng ngón tay chọc vào ngực Tiền Bình: "Đừng ở đây giả nhân nghĩa với ta, Tiền Bình ngươi là thứ gì? Chẳng qua là chó nhà tang mà Vương Hoán thu nhận, chó săn dưới trướng. Ngươi nói nhân nghĩa với bọn họ, bọn họ nói nhân nghĩa với ngươi sao?"

Tiền Bình gạt tay Chu Quán ra: "Hòa Ký và Phúc Thụy Tường đã thề máu kết minh, đừng nói nhảm ở đây nữa, nếu còn không ra tay, Tam Sơn Hội cũng không dung cho ngươi."

Chu Quán cười lạnh: "Yên tâm, Phúc Thụy Tường ta sẽ giúp ngươi hòa Ký xử lý tàn cục, nhưng lần này Phúc Thụy Tường ta muốn không chỉ là hai con hẻm nữa, ta muốn bốn con hẻm..."

Lời chưa dứt, đã thấy đèn lồng đỏ trên đầu hai người bỗng bốc cháy, ngọn lửa từ đáy bắt đầu cháy chậm, tựa như một nén hương cháy ngược.

Trên đèn lồng đỏ, chậm rãi hiện ra phù lục màu vàng kim.

Không chỉ một ngọn này, những chiếc đèn lồng đỏ treo trên đỉnh ngõ Lý Sa Mạo đều bốc cháy, bốc lên làn khói dày đặc cuồn cuộn, tụ lại trong màn đêm mà không tan, xếp thành hình bát quái trên bầu trời.

Ngay sau đó, màn khói rơi xuống, bao phủ cả con hẻm trong màn khói.

Trong ngõ Lý Sa Mạo, chỉ còn lại Vũ Lâm quân và nhân mã của Phúc Thụy Tường, khói đen như mực ngăn cách Hòa Ký ở bên ngoài.

Chu Quán trong lòng giật mình, vội vàng vẫy tay nói: "Nhanh nhanh nhanh, mau rút khỏi ngõ hẻm!"

Khả Phúc Thụy Tường dùng gậy đập vào khói đặc, lại bị một luồng lực vô hình đẩy trở lại. Lại có năm người cùng nhau đâm về phía khói đặc, vẫn bị bắn trở lại.

"Đây là phù trận của Tầm Đạo cảnh!" Chu Quán giận dữ nói: "Đánh đèn lồng đỏ xuống cho ta!"

Bọn cầm gậy ném dao găm về phía đèn lồng đỏ, nhưng dao găm chạm vào đèn lồng đỏ cũng bị bật ngược ra.

Chu Quán nhìn kẻ bịt mặt đang lao về phía bọn họ, lại nhìn sang Tiền Bình, giận dữ quát: "Ngươi và Ký cái bẫy của mẹ nó gài ta? Cái gì giang hồ đạo nghĩa, toàn bộ đều là việc làm ăn của mẹ ngươi..."

Nói được một lúc hắn lại phát hiện Tiền Bình ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn đèn lồng đỏ, không biết đang nghĩ gì.

Chu Quán không giận mà còn cười: "Thì ra ngươi cũng không biết! Ha ha ha ha ha, xem ra trong lòng ngươi và chủ nhà của Ký chỉ có địa bàn của Phúc Thụy Tường ta, không có cái mạng chó như ngươi! Người đâu, Hòa Ký bội tín vong nghĩa, trước tiên giết sạch tiền bình này cho ta!"

Phúc Thụy Tường liếc nhìn nhau, do dự không dám tiến lên.

Chu Quán giận dữ nói: "Sợ cái gì? Chẳng qua chỉ là một con chó mất chủ!"

Một tên cầm gậy thăm dò xông lên phía trước, hắn thấy Tiền Bình vẫn còn đang ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn đèn lồng, một dao găm đâm vào bụng hắn, nhưng Tiền Bình chỉ cúi đầu nhìn hắn một cái, ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái.

Lại có một tên cầm gậy xông lên phía trước, chủy thủ đâm vào lưng Tiền Bình.

Thấy Tiền Bình không có ý phản kháng, tên thứ ba vây lên, chủy thủ đâm vào ngực phải Tiền Bình.

Đúng lúc tên cầm gậy thứ tư định đâm thêm một nhát nữa, cánh cổng viện Y Hồng bên cạnh ngõ hẻm mở ra.

Một hán tử như quỷ mị lao đến trước mặt Tiền Bình đỡ lấy, hắn nắm lấy cổ tay cầm gậy, ngẩng đầu nhìn Chu Quán: "Theo quy củ giang hồ, ba đao coi như đã trả nợ, người này Kỳ công bảo vệ, chư vị có dị nghị không?"

Chu Quán nhìn về phía vết thương trên người Tiền Bình, đã là mạng không còn bao lâu nữa.

Hắn cười lạnh nói: "Mặt mũi của Kỳ công đương nhiên phải cho người chết này ai muốn thì người đó mang đi."

Hán tử từ trong ngực lấy ra một viên đan dược đưa đến bên miệng Tiền Bình, Tiền Bình lại mặt trắng bệch, cười nói: "Không cần, lãng phí."

Chu Quán nheo mắt: "Đây là đan dược của Đạo Đình, các ngươi lại dùng để chữa thương cho hắn?"

Hán tử không để ý đến Chu Quán, chỉ nhìn Tiền Bình lạnh giọng nói: "Nuốt xuống, ngày sau còn dài! Mạng ngươi nợ Vương Hoán đã trả lại cho hắn rồi, giờ cái mạng này là của chính ngươi!"

Tiền Bình lặng lẽ nhắm mắt lại: "Cơ huynh, giang hồ này chẳng có ý nghĩa gì, để ta đi thôi."

Hán tử họ Cơ giận dữ nói: "Kỳ công tuổi đã cao muốn rửa tay gác kiếm, gánh nặng của Tam Sơn hội còn trông cậy vào ngươi gánh vác! Vậy thì nhiều tàn binh trong quân còn cần có người trông nom!"

Tiền Bình mở mắt, do dự hỏi: "Vì sao lại là ta?"

Hán tử họ Cơ nhét đan dược vào miệng Tiền Bình: "Tự mình sống đi hỏi Kỳ công!"

Tiền Bình nuốt viên đan dược, hán tử khoác một cánh tay hắn lên vai, đỡ hắn đi về viện Di Hồng: "Chủy thủ trước hết đừng rút, viên đan dược này chỉ có thể giữ mạng ngươi, sống được hay không còn phải xem vận may của ngươi!"

Chu Quán cười lạnh sau lưng hai người: "Tam Sơn Hội cũng đã sa đọa rồi, cái gì chó mất chủ cũng thu."

Hán tử của Tam Sơn hội dừng bước, quay đầu nhìn Chu Quán: "Chúng ta sống thì dựa vào một hơi thở, ngươi sống thì dựa vào cái gì? Trận phù này nhất thời nửa khắc không tan được, ngươi vẫn là tự cầu phúc đi."

Chu Quán giật mình, quay đầu nhìn lại, Thương Lâm Thuẫn Trận đã xông tới gần.

Hắn vội vàng xua tay nói: "Ta với các vị không thù không oán, chuyện của các vị hảo hán và Hòa Ký, Phúc Thụy Tường chúng ta không tham gia! Khoan đã, Sùng Nam phường cũng có thể cho các vị... cộng thêm Sùng Bắc phường cũng có thể!"

Vũ Lâm quân trong chớp mắt đã đâm nát cây gậy của Phúc Thụy Tường, tiếng kêu thảm của Chu Quán cũng bị nuốt chửng trong rừng súng.

......

......

Màn khói kéo dài trọn nửa canh giờ.

Vương Hoán trốn từ lâu, lúc này kéo theo thân hình mập mạp, cười híp mắt đứng ngoài màn khói, chờ màn khói đen tan đi.

Hắn dùng ngón cái móc vào đai lưng, mắt cười như muốn thành một khe hở: "Ngày mai các đường khẩu chuẩn bị đón địa bàn của Phúc Thụy Tường ở Sùng Nam phường, Sùng Bắc phường, ngay cả Phan Gia Viên cũng bị hắn thu hết, sau này chuyện làm ăn ở Quỷ thị, ta sẽ tính sổ với ghi chép!"

Vương Hoán đi đến gần màn khói, tỉ mỉ nhìn vào trong làn khói dày đặc, muốn xem tình hình trong màn khói. Chỉ thấy khói đen không thấy đáy, bên trong có từng bàn tay đen đang giãy giụa ra ngoài, dường như muốn thoát khỏi màn khói.

Một bàn tay suýt nữa chộp vào mặt Vương Hoán, dọa hắn lùi về sau một bước.

Có kẻ cầm gậy thấp giọng nói: "Long Đầu, đây là hành quan từ đâu ra? Hành quan tọa đường của Bát Đường chúng ta không phải tu hình ý quyền sao?"

Vương Hoán quay đầu liếc hắn một cái: "Đây là đại hành quan do đông gia phái tới không nên hỏi thì đừng hỏi."

Bả Côn do dự một lát: "Tiền gia vẫn còn ở bên trong, hắn..."

Vương Hoán khuyên nhủ: "Tiền gia là người tốt ắt có trời, sẽ không sao đâu."

Lời vừa dứt, màn khói đen dần tan đi, Vương Hoán cười híp mắt nhìn vào trong, sau đó sắc mặt biến đổi, lùi về phía sau một bước nhỏ.

Trong ngõ Lý Sa Mạo sâu thẳm, đèn lồng đỏ đã cháy hết.

Trong con hẻm dài u tịch đầy tiếng kêu thảm thiết, cầm gậy ngã xuống đất vặn vẹo thân mình, tựa như địa ngục trần gian, Chu Quán tựa vào tường gạch xanh sống chết không rõ.

Ngay đối diện Vương Hoán không xa, các Vũ Lâm quân tóc tai bù xù, mồ hôi làm ướt hết y phục.

Bọn họ thở hổn hển, có người đang buộc lại tấm vải xám che mặt, có người rút cây trâm trên đầu ra buộc lại tóc.

Thấy màn khói tan đi, Tề Châm Chước nhổ một bãi nước bọt vào tay, rồi nắm chặt ngọn trường mâu đang tựa vào vai; Chu Sùng giơ lại tấm khiên dài, dùng phác đao trong tay tùy ý vỗ vỗ mặt khiên; Đa Báo chống thiết lang ủng dựa vào tường gạch xanh nghỉ ngơi, vừa chửi vừa đứng thẳng người trở lại.

Những đệ tử hàn môn như Lâm Ngôn Sơ, Lý Quang vốn đi theo Trần Vấn Nhân, cũng theo sau Lý Huyền.

Trần Tích buộc lại tấm vải che mặt, dùng mũi chân hất trường mâu từ dưới đất lên, nắm trong tay rung lên.

Hắn đứng ở phía trước nhất của đội ngũ, không quay đầu lại hỏi: "Có kẻ nào nhát gan không?"

Lý Huyền phía sau hắn bình tĩnh đáp: "Không."

Trần Tích giơ trường mâu giơ ngang, chỉ về phía Vương Hoán: "Vấn võ, vạn thắng!"

"Giết!"

(Hết chương này)