‹ Thanh Sơn

Chương 373 / 824

Từ đâu tới

Bản dịch · 2.337 chữ

Chương 354 Từ đâu tới

Dưới màn đêm, tiếng ca tinh tế dịu dàng của ca nữ bay tới từ ngõ Bách Thuận, tiếng đàn tỳ bà lay động chiếc đèn lồng mai đỏ ở bến Mai Hoa.

Trong Mai Hoa Đình chỉ còn lại Trần Tích và Bào Ca hai người.

Bào Ca cúi đầu nhét lại một ít thuốc lá cho mình, chậm rãi cảm thán: "Đến nơi này rồi, hút thuốc cũng không thoải mái, mùi thuốc lá cũng không đúng, rít một hơi như có dao đâm vào phổi."

Trần Tích không nói gì, hắn biết Bào Ca hiện tại không cần đáp lại.

Bào ca vừa nhét thuốc lá, vừa thuận miệng nói: "Ta chịu không nổi nhất chính là nhà xí ở đây, mùi vị đó, xộc thẳng lên đỉnh đầu, kéo xong còn phải dùng mảnh tre cạo. Muốn tắm nước nóng cũng phiền phức, ngươi phải đun hai nồi nước lớn trước, rồi mới tốn sức pha nước lạnh, một thùng nước tắm chuẩn bị xong, gà sắp gáy rồi. Rượu ở đây cũng không ngon, uống nhiều đau đầu, uống ít lại chẳng quên được gì."

Rất nhiều người đều ghét những nơi mình sinh trưởng, có lẽ là ghét một số thói xấu ở đó, có lẽ là ghét mối quan hệ thân thích không ấm lòng nơi đó, hoặc có lẽ là ghét một người nào đó.

Nhưng khi nơi này trở thành "cố hương", tất cả mọi người đều sẽ bắt đầu hoài niệm những gì mình từng quen thuộc.

Bào Ca lấy lửa từ trong ngực ra, thổi nhẹ vài cái, tia lửa nhỏ từng tia trong đêm tối lúc sáng lúc tối.

Hắn đưa que diêm vào tẩu thuốc, hít mạnh một hơi, từ từ nhả ra khói: "Đến nơi này, luôn cảm thấy mỗi ngày đều trở nên rất dài, thời gian nhiều đến mức không biết nên dùng thế nào. Trước đây ít khi nhìn mặt trời lặn, luôn cảm thấy trời lập tức tối sầm, mấy ngày nay ta ngồi ngẩn người ở tầng ba lầu của Mai Hoa Độ, chợt phát hiện, hóa ra mặt trời lặn chậm đến vậy."

Bào Ca trầm mặc hồi lâu.

Hắn như đã chuẩn bị sẵn sàng, đột ngột rít một hơi thuốc, rồi ngẩng đầu thổi làn khói xanh lên không trung, lượn lờ dưới mái hiên góc của Mai Hoa Đình: "Nhân sinh giữa trời đất, bỗng như khách xa hành, câu thơ này là do ngươi làm ra phải không?"

Trần Tích ừ một tiếng.

Bào ca lại hỏi: "Say say thắp đèn ngắm kiếm, mộng hồi thổi giác liên doanh, cũng là ngươi viết phải không?"

Trần Tích lại ừ một tiếng.

Bào ca lại hỏi: "Nùn cũng là ngươi làm sao? Gần đây nhiều căn nhà mới xây ở kinh thành đều dùng xi măng."

Trần Tích gật đầu: "Vâng."

Bào Ca cảm thán: "Hồi nhỏ cha ta dạy ta, học tốt số lượng lý hóa, đi khắp thiên hạ đều không sợ, ta chẳng nghe lọt chút nào, nghĩ đến khi mình lớn lên, kiếm tiền chẳng phải đơn giản như uống nước sao? Ban đầu đánh quyền đen kiếm được chút tiền, đợi đến sau này quyền đen không đánh nổi nữa, theo đại ca học làm hối phiếu nhận tiền, làm bảo lãnh đầu tư, làm cầu, làm nghề cầm đồ, lúc này mới phát hiện ra cái gì cũng phải học lại, hóa ra kiếm tiền cũng không đơn giản như vậy. Đúng không, Trần Tích?"

Vạch bài.

Lời nói nói rành mạch ẩn ở cuối đoạn lời nói dài dằng dặc, tựa như Kinh Kha ám sát Tần Vương, giấu dao găm ở cuối bản đồ nước Yên. Người xuyên không và người xuyên không lần đầu tiên thẳng thắn công khai, nói ra bí mật lớn nhất của mình.

Uyên Ương Trận, Thiết Lang Tiêu, thơ từ, xi măng.

Những điều này đủ để khiến một người xuyên không nhận ra, thế giới này còn có những người xuyên không khác. Mà người xuyên không khi đối mặt với người xuyên không, những người mang lòng thiện niệm sẽ không cảm thấy mình gặp phải kẻ địch, mà là gặp được người đến từ quê nhà.

Tiếng hát trong tòa nhà bao trùm phía xa không biết đã ngừng lại từ lúc nào, bến Mai Hoa yên tĩnh như tờ.

Bào Ca nhìn chằm chằm Trần Tích, chờ đợi một đáp án.

Một lát sau, Trần Tích ngẩng đầu lên, kéo tấm vải xám trên mặt xuống, tháo chiếc nón lá trên mặt mình xuống: "Là ta."

Bào Ca trong lòng đã sớm có đáp án, nhưng khi Trần Tích thừa nhận, hắn vẫn có một tia nhẹ nhõm.

Hắn hút liền mấy hơi thuốc, im lặng không nói. Rõ ràng những điều này đều là vấn đề đã nghĩ kỹ từ lâu, nghĩ ra mấy chục lần lời lẽ, nhưng sau khi nói xong, lại không biết nên tiếp tục nói gì.

Trần Tích cười hỏi: "Từ lúc nào mới biết là của ta?"

Bào Ca nhả ra một làn khói: "Sau khi trốn khỏi Mạnh Tân Dịch, ta luôn cảnh giác chuyện ngươi tìm ta và Nhị Đao moi móc chuyện cũ. Đến kinh thành ta đã dò hỏi ngươi, biết được tên ngươi. Lúc ấy chỉ cảm thấy có thể là trùng hợp, dù sao trông cũng khác biệt... Nhưng mãi đến khi ta nhìn thấy xi măng và Lang Hao, mới cuối cùng xác định không phải trùng hợp. Ngươi nói sớm cho ta biết đi mà, sớm biết thân phận của ngươi, lúc đó ta đã mặt dày bám riết trong đội ngũ, đâu cần phải chịu khổ chịu tội suốt chặng đường này?"

Trần Tích không để ý đến lời oán trách của Bào Ca, mà hỏi ra nghi vấn bấy lâu trong lòng mình: "Ngươi và Nhị Đao đến đây bằng cách nào? Sau khi ta chết, lại xảy ra chuyện gì?"

(Xin hãy nhớ 101??????.?????? Trang web, xem chương cập nhật nhanh nhất)

Bào Ca hồi tưởng: "Sau khi ngươi chết, ta lo lắng cái chết của ngươi và Vương Long sẽ chiêu mộ cảnh sát, nên lập tức dẫn Nhị Đao rời đi. Nhưng chúng ta vừa bước ra khỏi bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, Lạc Thành đột nhiên phát động đất cấp 7.4, ta trơ mắt nhìn bệnh viện tâm thần sụp đổ xuống, chôn vùi tất cả mọi người trong đống đổ nát."

"Đội cứu hộ rất nhanh đã đến, bọn họ đào đống đổ nát, đào từng cái xác ra khỏi đống đổ nát. Ta nghĩ hai chúng ta từng có một đoạn thiện duyên, ngươi lại không thân không thích, bèn muốn xử lý hậu sự cho ngươi, thế là ngày hôm sau ta lại đến bệnh viện tâm thần. Ta thấy đội cứu hộ đào thi thể của chú, thím của ngươi từ đống đổ nát ra cặp nam nữ cẩu nam nữ của ngươi, nhưng mãi vẫn không thấy ngươi."

“Đã tìm thấy đến ngày thứ bảy đống đổ nát đều bị đào ra, đội cứu hộ xác nhận không còn ai sống sót. Ta nhìn từng thi thể, chắc chắn thi thể của ngươi không nằm trong đó. Ta tìm đội cứu hộ nói ngươi vẫn còn ở dưới, nhưng đội cứu hộ nói không thể. Ta lại nói ngươi không ở trong những thi thể bên trong, nhưng bọn họ nói rất nhiều thi thể đều đã không còn nguyên vẹn, chắc là ta chưa nhận ra, có thể đi tìm ở Thái Bình Gian. Nhưng ta biết không phải như vậy, eo ngươi có vết thương do dao đâm, khác với thi thể của những người khác.”

"Đội cứu viện không để ý đến ta, đi thôi. Ta không tin tà, liền dẫn Nhị Đao tìm ngươi trong đống đổ nát. Nhưng đến nửa đêm, mặt đất đột nhiên bắt đầu sụp đổ, phế tích bệnh viện tâm thần như bị thứ gì đó nuốt chửng mà rơi xuống.

"Không chỉ mặt đất, ngay cả bầu trời cũng xuất hiện một khoảng trống, mây đen trên trời bị cuốn ngược xuống như thác nước, chảy vào vực sâu trên mặt đất. Ta dẫn Nhị Đao chạy ra ngoài, còn chưa kịp chạy ra, đã cùng nhau rơi xuống vực sâu. Tỉnh lại, thì đã đến nơi này."

Trần Tích nghi hoặc: "Động tĩnh lớn như vậy sao?"

Bào Ca nhìn chằm chằm Trần Tích: "Ta nhớ thanh niên điên khùng khùng khùng đó từng nói với ngươi 'Tứ Thập Cửu Trọng Thiên không giữ được ngươi, đi đi, đến nơi ngươi nên đến'. Ta nay vô cùng chắc chắn, mảnh đất đó là vì ngươi mới sụp xuống, trời cũng vì ngươi mà thủng một lỗ... Rốt cuộc ngươi là ai?"

Trần Tích không trả lời, đây không phải là vấn đề hắn có thể trả lời lúc này.

Bào Ca cũng không để ý: "Thôi bỏ đi, ngươi chỉ cần là Trần Tích mà ta quen là được, ta hỏi ngươi câu hỏi cuối cùng."

"Ngươi hỏi."

"Chúng ta còn có thể trở về sao?"

Trần Tích há miệng, muốn nói lại thôi.

Hắn cân nhắc hồi lâu rồi trả lời: "Có lẽ không về được nữa."

Bào ca ngả người ra sau, buồn bã rít một hơi thuốc thật sâu, hai người cùng chìm vào im lặng.

Đợi đến khi nồi thuốc cháy hết, Bào Ca mới buồn chán đập tàn thuốc xuống đất: "Vậy xã bảo của ta chẳng phải đóng không công sao?"

Trần Tích: "..."

Bào Ca cười cười: "Chỉ đùa thôi, tài sản hơn trăm triệu của ta đã không còn, còn quản gì đến việc bảo vệ xã hội hay không. Đi thôi, nay đồng hương đoàn tụ ở Ninh triều này, thế nào cũng phải uống hai ly mới được."

Trần Tích lắc đầu: "Ta cai rượu rồi."

Bào Ca trầm ngâm: "Kẻ muốn làm đại sự mới cai rượu, nói đi, ngươi muốn làm gì?"

Trần Tích suy nghĩ một lát rồi nói thẳng: "Ta cần trong vòng một năm kiếm được một khoản tiền lớn, ngươi phải giúp ta."

Bào Ca cũng thẳng thắn nói: "Ta có thể nhận được gì?"

Hai người tuy là "lão hương", nhưng trên đời này chưa từng có tình bạn lâu dài, chẳng ai sinh ra đã trung thành với ai, chẳng ai sinh ra đã là thuộc hạ của ai.

Chỉ có lợi ích có thể trói buộc lẫn nhau.

Trần Tích quả quyết nói: "Trong một năm này ngươi và ta vẫn chia một chín phần, ngươi một, ta chín. Nhưng một năm sau, ta đi xa xứ người, việc làm ăn ở đây toàn bộ thuộc về ngươi."

"Ngươi hiện giờ là chỗ dựa lớn nhất của ta ở thế giới này rồi, việc chia phần này không có vấn đề gì, cứ chia tay mãi như vậy cũng được," Bào Ca dùng ngón út gãi gãi da đầu: "Nhưng ngươi muốn làm đại sự gì, sau khi sự việc thành công lại còn phải đi xa xứ? Sẽ không liên lụy đến ta chứ."

Trần Tích lắc đầu: "Không, ta chỉ muốn tránh xa thị phi, chứ không phải làm chuyện tội ác tày trời gì."

Bào Ca vắt chéo chân, khoác cánh tay lên lan can sau lưng: "Dựa vào những câu hỏi ngươi vừa hỏi ta, ta đại khái đã đoán được ngươi muốn lấy những muối dẫn này làm gì, mánh khóe bên trong ta cũng hiểu sơ qua, cho nên quả thực có thể giúp được ngươi. Chỉ là thời gian một năm quá ngắn, ít nhất phải mười năm mới có chút thành tựu."

Trần Tích lại lắc đầu: "Ta không đợi được lâu như vậy."

Bào Ca không nói thêm lời nào, trong lòng thầm tính toán hồi lâu mới mở miệng nói: "Có thể thử một lần, nhưng chưa chắc đã thành."

Trần Tích nhìn về phía Bào Ca, nghiêm trọng hỏi: "Ngươi cảm thấy có mấy phần nắm chắc?"

Bào Ca nghiêm túc nói: "Chỉ có hai phần."

Trần Tích lại hỏi: "Nếu muối dẫn trong tay ta có thể đổi ra muối cho tất cả các xưởng muối trong nội đình, có mấy phần?"

Bào Ca suy nghĩ một chút: "Vẫn là hai phần."

Trần Tích trầm ngâm: "Vẫn chỉ có hai phần thôi sao?"

Bào Ca cười giải thích: "Ta nói chỉ có hai phần, không phải chuyện này bản thân khó khăn đến mức nào, mà là phải xem mạng ngươi có đủ cứng hay không. Trần Tích, vụ làm ăn này phải cản đường tài lộ của không ít người, đừng để tiền chưa kiếm được, người đã chết trước rồi. Mạng người triều Ninh này quá hèn, tiện đến mức ta cũng thấy sợ hãi."

Trần Tích cười nói: "Đã biết rồi, còn dám giúp ta?"

Bào Ca cười ha hả: "Người không có ngàn ngày tốt, hoa không trăm ngày đỏ, muốn trở thành người thắng thực sự, phải thua trước đã. Bào Ca ta nổi lên thất thường bảy tám lần trên giang hồ, lần nào không ngã xuống rồi mới bò dậy? Đời này nếu không thể dương danh lập vạn, sống cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Bào Ca chuyển giọng: "Tuy nhiên, cho dù ngươi có vội đến đâu, việc làm ăn này cũng phải từng bước làm, bắt đầu từ nhỏ, bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhặt. Trước khi thấy rõ con át chủ bài, tuyệt đối không được để người khác nhìn ra chúng ta rốt cuộc phải làm gì, nếu không chúng ta nhất định sẽ chết. Và bước đầu tiên của hiện tại ngươi phải tìm cho muối dẫn người mua và người bán thích hợp."

(Hết chương này)