‹ Thanh Sơn

Chương 358 / 824

Chỉ biết lơ mơ

Bản dịch · 3.259 chữ

Chương 339 Chỉ biết lơ mơ

Trước cửa Tề phủ.

Một đôi sư tử đá xanh dài bảy thước hai tấc đứng sừng sững dưới bậc đá, móng vuốt nắm quả tú cầu chạm rỗng.

Với quy chế của triều Ninh, trước cửa nhất phẩm đại viên có thể dựng sư tử đá xanh sáu thước, nhưng sư tử đá của Tề phủ lại cao hơn quy chế một thước hai tấc, sánh vai với thân vương.

Dưới màn đêm, Tề Châm Chước đứng bên cạnh sư tử đá nhìn đông ngó tây, tiểu tư bên cạnh thúc giục: "Nhị công tử, ngài mau vào đi, văn hội đã bắt đầu rồi."

Tề Châm Chước mất kiên nhẫn nói: "Ta phải đợi người hiểu chứ, đích thân ở trước cửa đón mới tỏ ra coi trọng. Nếu không phải sợ quá cố ý, ta đã nên vào trong phòng chờ, đợi đến khi các ngươi hô một tiếng, rồi ta chân trần ra đón mới đúng."

Tiểu tư âm thầm bĩu môi.

Tề Châm Chước liếc xéo hắn: "Nhìn cái chết của ngươi kìa, chẳng có chút quy củ nào cả!"

Tiểu tư vội vàng nói: "Không có không có, chỉ là đại công tử đã phái người đến thúc giục mấy lần rồi."

Tề Châm Chước hoàn toàn không để ý dựa vào sư tử đá: "Không sao, chút chuyện nhỏ này, đại ca sẽ không trách cứ ta đâu."

Lời vừa dứt, lại thấy Trần Tích mặc một bộ vạt áo đứng cổ đen từ phía nam phố Phủ Hữu đi tới, phía sau còn có Tiểu Mãn mặc váy lụa xanh lá đi theo, trong lòng ôm một con mèo đen nhỏ.

Tề Châm Chước vội vàng tiến lên đón: "Sư phụ ngươi đi đâu vậy, sao lại trễ một canh giờ mới đến!"

Trần Tích cười giải thích: "Lần văn hội này là do chính miệng Tề các lão mời, đương nhiên phải long trọng hơn. Chúng ta huấn luyện một ngày đầu bù tóc rối, ta dứt khoát về tắm nước lạnh, còn thay một bộ y phục sạch sẽ."

Tề Châm Chước hừ một tiếng: "Sư phụ ngươi đến Tề phủ chẳng khác nào về nhà mình, không cần chú trọng những thứ này. Nhưng sư phụ ngươi một thân này ngược lại còn hợp thân hơn giáp bạc của Vũ Lâm quân, tỷ phu ta nói không sai, ngươi phải mặc một thân hắc mới vừa vặn, bộ giáp bạc sáng bóng của Vũ Lâm quân kia không thể hiện được ngươi."

Lúc này, ánh mắt hắn chuyển sang con mèo đen nhỏ mà Tiểu Mãn đang ôm, lẩm bẩm một tiếng: "Thì ra thật sự không phải con của ngươi."

Trần Tích mặt không biểu lộ cảm xúc nói: "Cái gì?"

Tề Châm Chước giải thích: "Trước đây ta thấy trong lòng hoàng hậu có một con mèo đen nhỏ, còn tưởng là ngươi ở Cố Nguyên kia chứ."

Trần Tích cười cười: "Ta không phải đã giải thích rồi sao."

(Xin hãy nhớ 101??????.????? Trang web, xem chương cập nhật nhanh nhất)

"Là ta hiểu lầm rồi," Tề Châm Chước vội vàng kéo Trần Tích đi vào trong: "Mau vào đi, văn hội đã bắt đầu rồi."

Trần Tích theo hắn bước vào ngưỡng cửa Tề gia cao quá gối, thờ ơ hỏi: "Hôm nay ai đến?"

Tề Châm Chước đáp lại: "Phật tử Vô Trai của Duyên Giác Tự sắp đến, nhưng có sa di đến truyền lời, hôm nay có đại nhân vật đến Duyên Giác Tự, nên phải đợi lát nữa mới đến. Nhà ta cũng đã gửi thiệp mời cho Trương Chuyết Trương đại nhân, nhưng Trương đại nhân vừa sai người đến, nói là bên ngõ gạo Đông Giang xảy ra biến cố, đường quan và các lão đều bị triệu vào cung, thương nghị chuyện sứ thần Cao Ly. Nghe nói Vương Đạo Thánh Vương tiên sinh hôm nay vừa mới vào kinh, còn chưa đến chỗ ở đã bị nội đình truyền chỉ gọi đi rồi."

Trần Tích thờ ơ nói: "Vương tiên sinh vào kinh rồi? Bên ngõ gạo Đông Giang xảy ra chuyện gì."

Tề Châm Chước gãi đầu: "Ta cũng không biết, nghe nói là có kẻ cuồng đồ ngoài vòng pháp luật phóng hỏa giữa phố, Mật Điệp Ti nay đã phong tỏa khu vực đó, chặn không ít đường quan lục soát hung phạm, chẳng tìm ra được gì. Hiện tại Ngũ Thành Binh Mã Ti đã khóa chặt cổng nội thành, cổng ngoại thành, không cho vào cũng không được ra, không chừng Mật Điệp Ti lại muốn lật tung kinh thành lên."

Trần Tích giả vờ kinh ngạc: "Nghiêm trọng như vậy, vậy Vũ Lâm quân chúng ta có nên về Đô đốc phủ chờ lệnh không?"

Tề Châm Chước hừ một tiếng: "Thông thường loại đại sự này không gọi Vũ Lâm quân chúng ta, phàm là chuyện gọi Vũ Lâm quân chúng ta đều không quá quan trọng."

Trần Tích: "..."

Tề Châm Chước cảm khái: "Cũng không biết là kẻ cuồng đồ ngoài vòng pháp luật từ đâu tới, dám phóng hỏa ở nội thành, chê mạng dài quá phải không?"

Trần Tích liếc Tề Châm Chước một cái.

Tề Châm Chước lại nói: "Đúng rồi, cũng không biết triều đình rốt cuộc có nên phái viện quân cho Cao Ly hay không, tỷ phu vẫn luôn nhớ chuyện này, muốn dẫn Hữu Kiêu Vệ chúng ta chủ động xin đi chuyến này, lập công lập nghiệp. Tỷ phu nói, các biên trấn đều có biên quân riêng, chiến trường chính Sùng Lễ Quan lại có ba doanh lớn Ngự Tiền, muốn lập công lập nghiệp chỉ có thể tìm cơ hội này."

Trần Tích suy nghĩ nói: "Triều đình sẽ phái viện binh đến."

"Ừm?" Tề Châm Chước sững người: "Sư phụ quả quyết như vậy sao?"

Trần Tích ừ một tiếng: "Nếu không các Các lão sẽ không để Vương tiên sinh vào kinh, nghĩ đến bọn họ đã định ra nhân tuyển thống binh... tạm gác chuyện này nữa, vào đi."

"Được," Tề Châm Chước quay đầu nhìn về phía sau Trần Tích một cái: "Đáng tiếc Trương nhị tiểu thư và Trương Tranh không đến, nếu không sẽ náo nhiệt hơn chút."

Tiểu Mãn đi theo sau lưng hai người giải thích: "Nhị tỷ nói loại văn hội này không đến cũng được, tự hạ thân phận."

Tề Châm Chước một hồi ngượng ngùng: "Trương nhị tiểu thư quả thực có chỗ dựa để nói lời này, nàng không đến cũng tốt, mọi người còn được tự tại hơn... Đúng rồi, hôm nay còn có hơn mười vị văn nhân sĩ tử nổi tiếng phương Nam đến, nổi tiếng nhất trong số đó, một người là đệ đệ ruột của Kinh Khôi ở Dự Châu, đảng hoạn quan Lâm Triều Thanh, nhắc đến là xui xẻo. Một người là Văn Khôi 'Thẩm Dã' của thi xã Hổ Khâu phương Nam, phong thái quả thực xuất chúng, nghe nói năm nay sẽ tranh giành trạng nguyên với huynh trưởng Trần Vấn Tông của ngươi. Còn một người nữa là con trai của thương nhân muối phương Nam, là 'Hoàng Khuyết' từ thư viện Kê Sơn ra. Hoàng Khuyết này tuy có tài hoa, nhưng đáng tiếc thời buổi này không có xuất thân tốt thì không thể đi theo con đường khoa cử, hắn đã trượt hai lần, lần này cuối cùng cũng đến nương nhờ gia đình Tề gia ta..."

Trần Tích ngắt lời: "Muối thương?"

Tề Châm Chước nghi hoặc: "Sư phụ hứng thú với thương nhân muối sao? Nhà hắn chẳng qua chỉ là một thương nhân muối nhỏ mà thôi, không thể sánh bằng tám vị tổng thương của Lưỡng Hoài."

Trần Tích cười cười: "Không sao, ta chỉ hỏi thôi."

Tiểu Mãn đảo mắt một vòng, nàng theo Trần Tích nhiều ngày như vậy, tự nhiên nghĩ nhiều hơn Tề Châm Chước. Đã công tử đặc biệt mở miệng hỏi, nhất định là đã nhắm vào việc làm ăn liên quan đến muối.

Những thứ liên quan đến muối, đều là việc làm ăn lớn.

Lúc này, Tề Châm Chước lén đánh giá Trần Tích: "Sư phụ, nói về tài học phẩm mạo, ta còn có một muội muội tên là Tề Chiêu Ninh, từ nhỏ cầm kỳ thi họa đều tinh thông, tài mạo song tuyệt, chỉ là tính tình có chút ngang ngược... Nhưng tính tình nàng không xấu, sau khi thành thân chắc chắn sẽ thu liễm một chút."

Trần Tích ừ một tiếng, không nói gì.

Tề Châm Chước hạ thấp giọng: "Sư phụ ngươi cũng đã đến tuổi nên kết hôn, có nữ tử nào vừa ý không?"

Trần Tích dừng bước: "Không có."

Tề Châm Chước cười ha hả, hớn hở kéo cánh tay Trần Tích xuyên qua từng tầng sân viện.

......

......

Phủ đệ nhà họ Tề còn có một biệt hiệu, Cẩm Lý Viên.

Nơi đặt của buổi văn hội lần này nằm ngay chính giữa Cẩm Lý Viên. Tề gia đã mở một hồ rộng tại đây, một tòa Minh Sắt Lâu cao mấy tầng sừng sững trên hồ Quảng Trì.

Lâu đài tựa khoang thuyền, hình dáng như họa phường, đèn đuốc rực rỡ.

Trần Tích bị Tề Châm Chước kéo vào Minh Sắt Lâu, chính sảnh lại thấy mấy chục người quỳ ngồi đàm tiếu phong thanh, tiếng cười không có gì mới mẻ, như tất cả quan quý đều tràn đầy khí phách.

Khi hai người bước qua ngưỡng cửa, tất cả mọi người bỗng nhiên dừng lại nói chuyện, cùng nhau nhìn tới.

Bọn họ trước xem y phục, rồi nhìn giày.

Sau khi xem xong giày lại nhìn chỗ ngọc bội bên hông, rồi nhìn lên đỉnh đầu, cuối cùng nhìn khuôn mặt.

Sau khi xem xong dáng vẻ, tất cả mọi người lại ẩn ý thu hồi ánh mắt.

Chỉ còn lại một thiếu nữ đội trâm cài tóc bướm bạch ngọc quỳ ngồi trên bàn, tiếp tục không chút che giấu đánh giá Trần Tích, trong ánh mắt có tò mò, có dò xét.

Ngay cả Trần Tích nhìn sang, ánh mắt đối phương cũng không tránh né.

Tề Châm Chước kéo Trần Tích quỳ ngồi ở vị trí thứ hai, thứ ba bên trái, Tiểu Mãn thì đoan chính ôm Tiểu Hắc Miêu quỳ ngồi ở phía sau bên phải Trần Tích, như những nha hoàn khác bưng trà rót nước cho hắn, ngoan ngoãn đến mức không giống Tiểu Mãn.

Chính sảnh Minh Sắt Lâu trải một tấm thảm nhung màu đỏ Ba Tư, trên thảm đỏ đang có một thiếu nữ dùng lụa mỏng che mặt ngồi đàn tỳ bà.

Thiếu nữ trước đó thấy Trần Tích vào đàn tỳ bà chỉ khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Trần Tích một cái rồi lại cúi đầu xuống, không nhìn rõ dung mạo dưới lớp lụa mỏng.

Trần Tích quỳ ngồi sau bàn, ánh mắt lướt qua chính sảnh.

Lại thấy người quen duy nhất Lâm Triều Kinh ngồi đối diện mình, đối phương đang cách tấm thảm đỏ, không kiêng nể gì mà đánh giá bóng nghiêng của thiếu nữ đang gảy tỳ bà.

Phía sau hắn còn có hai hàng, đều là tuấn kiệt trẻ tuổi mà Trần Tích không quen biết.

Lúc khúc nghỉ, thiếu nữ gảy đàn tỳ bà vừa định lui xuống, thiếu nữ đội trâm cài tóc bướm trắng ngọc lên tiếng: "Chân châu đừng vội đi, hãy ở bên cạnh gảy vài khúc nhạc nhẹ nhàng. Ta nhớ trâm ngọc ngươi gảy rất hay, cũng cho mọi người nghe xem."

Tề Chân Châu ôm tỳ bà hơi sững người, sau đó nhẹ giọng đáp lời.

Nàng khiêng ghế tròn gỗ nam ngồi đến cửa, tự mình gảy đàn tỳ bà.

Tiểu Mãn ở sau lưng Trần Tích thấp giọng nói: "Nhị tỷ đã nói, người đeo trâm cài tóc bướm bạch ngọc này là Tề Chiêu Ninh, trâm cài là tay thợ thủ công của nội quan giám sát, là vật Thái hậu nương nương ban thưởng, nghe nói đôi cánh của bướm bạch ngọc dưới ánh mặt trời như biết quạt. Thiếu nữ bên cạnh nàng hẳn là Tề Chiêu Vân, ánh mắt gần như dán chặt vào tên sĩ tử bên tay phải người rồi, mà người ngồi ở vị trí chủ nhân ở cuối thảm đỏ hẳn là..."

Tiểu Mãn không nhớ ra nữa, lập tức cúi đầu từ trong tay áo lấy ra một mẩu giấy nhỏ, chỉ thấy trên đó chi chít chữ, tuấn tú tinh xảo.

Nàng tìm kiếm trên mẩu giấy hồi lâu mới nói: "Chắc là đại ca Tề Châm Chước Tề Châm Ngộ, chính tứ phẩm Thiêm Đô Ngự Sử."

Trần Tích bật cười: "Sao còn có Tiểu Đạo?"

Tiểu Mãn ngượng ngùng nói: "Nhị tỷ biết đầu óc ta không linh hoạt bằng nàng sao."

Lúc này, Tề Châm Ngộ ngồi ở vị trí chủ nhân mở miệng nói: "Nhị đệ ta và quý khách của hắn đã đến, chúng ta bắt đầu thôi nhỉ? Khoa cử sắp đến, các ngươi cần nhớ, mọi người tụ tập ở đây không chỉ để uống rượu vui vẻ, mà là để sĩ tử Nam Bắc luận bàn tài học."

Hắn vẫy tay về phía bên cạnh.

Có nha hoàn dùng khay bưng tới ba viên xúc xắc ngà voi.

Tề Châm Ngộ nhặt xúc xắc từ khay lên, cười nói: "Hôm nay mệnh đề..."

Tề Chiêu Ninh mở miệng nói: "Huynh trưởng, hôm nay lấy mệnh đề 'Linh Biện Tứ Mộng' thì sao? Mấy hôm trước ta và muội muội đến Giáo Phường Ty nghe Biện Lương Tứ Mộng kia, khóc thảm cho chúng ta rồi."

Tề Châm Ngộ lắc đầu: "Nhiều người vẫn chưa đi xem Biện Lương tứ mộng, không ổn. Hôm nay cứ lấy chiến sự biên trấn làm đề tài đi, lần đại thắng Cố Nguyên này, hẳn là kỳ thi Đình năm nay, bệ hạ cũng sẽ ra đề tài liên quan đến biên trấn, chư vị sớm suy nghĩ. Tiếp theo sẽ lấy xúc xắc định vận."

Tề Châm Ngộ ném ra viên xúc xắc đầu tiên, điểm ba.

Viên xúc xắc thứ hai, điểm năm.

Viên xúc xắc thứ ba, điểm hai.

Trần Tích nhìn mà mây mù mịt, hắn quay đầu nhìn Tiểu Mãn, thấp giọng hỏi: "Xúc xắc này có ý gì?"

Tiểu Mãn cúi đầu nhìn mẩu giấy nhỏ, xem hồi lâu giải thích: "Mặt xúc xắc thứ nhất lấy đơn đồng định lên xuống bình âm, mai thứ hai định vận bộ thứ ba định có hợp đồng áp giải láng váng hay không, rải lên sáu giờ là có thể mượn váng váng. Vì thế hiện tại đã định là, thượng bình thanh, ngũ vi vận, cấm vận láng váng."

Trần Tích nghe càng thêm hồ đồ.

Chỉ có thể nói, hắn là kẻ xuyên không này nếu chỉ biết học thuộc lòng mấy bài thơ từ, thỉnh thoảng viết ra một bài nổi tiếng còn được, nếu đến tham gia văn hội này quả thực là sẽ mất mặt.

Văn hội, thi hội, xa xa không đơn giản như làm thơ.

Lại nghe Lâm Triều Kinh hỏi: "Thẩm huynh đến trước?"

Một vị công tử phong lưu bên cạnh hắn mỉm cười, cũng không từ chối, lập tức gọi bút mực giấy nghiên tới, cầm bút viết: "Độc lên đài ngắm mặt trời tạnh, khói lửa khắp nơi nơi nơi hoa lệ thay đổi. Mười năm chưa đọc thư nhà, e rằng có tiếng quê gọi ta về."

Mọi người trong sảnh vỗ tay tán thưởng, thơ trong văn hội cũng chưa chắc cần phải tốt đến mức nào, mấu chốt là xem ai tài trí nhanh nhạy, viết nhanh, lại hợp quy hợp lễ.

Tề Châm Ngộ vỗ tay cười nói: "Thẩm Dã hiền đệ quả không hổ là văn khôi của Hổ Khâu Thi Xã, ta vốn còn muốn hạ nhân khiêng Thi Chung tính giờ, trước mắt xem ra là không cần. Đáng tiếc Trần gia hỏi Tông hiền đệ lấy cớ ôn thư để từ chối văn hội này, nếu không có thể cùng ngươi luận bàn một chút."

Lâm Triều Kinh cười lớn: "Hỏi Tông huynh tuy không có ở đây, nhưng đệ đệ hắn lại đến, nên để hắn thay mặt Vấn Tông huynh đi. Vị Trần Tích hiền đệ này đến muộn như vậy, khiến mọi người đợi đủ nửa canh giờ, hẳn là đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ rồi."

Ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn lên người Trần Tích.

Trần Tích biết rõ Lâm Triều Kinh này là vì đợi lâu mà lên tiếng gây khó dễ, lập tức đứng dậy chắp tay nói: "Chư vị xin lỗi hôm nay đã huấn luyện một thân mồ hôi hôi thối trong Đô đốc phủ, để tỏ vẻ trịnh trọng liền về nhà thay y phục, cho nên đến muộn. Chỉ có điều, tại hạ là một võ phu sơn dã, chỉ biết múa đao múa kiếm, không biết ngâm thơ làm phú, liền không tham gia nữa."

Lâm Triều Kinh cười tủm tỉm nói: "Trần Tích hiền đệ khiêm tốn rồi, Trần gia lấy thi thư truyền gia, ngươi sao có thể không biết thi từ ca phú? Thực sự viết không ra, chẳng qua là phạt ngươi trước mặt mọi người tụng đọc thanh luật khải tâm mà thôi."

Trần Tích quả quyết nói: "Quả thực sẽ không."

Tề Châm Ngộ rũ mắt suy nghĩ một lát, dời sang Trần Tích nói: "Không biết làm thơ cũng là chuyện bình thường, đã như vậy, buổi văn hội này của chúng ta chi bằng đổi thành chú sơ kinh nghĩa? Trần Tích hiền đệ trị môn học nào?"

Trần Tích chắp tay nói: "Bẩm Tề đại nhân, tại hạ không có học vấn gì."

Tề Châm Ngộ thăm dò hỏi: "Luận Ngữ?"

Trần Tích lắc đầu: "Đã đọc qua, nhưng chỉ hiểu lơ mơ."

Tề Châm Ngộ ngạc nhiên, lại thăm dò nói: "Trung Dung?"

"Cũng chỉ là biết một nửa," Trần Tích bình tĩnh nói: "Tề đại nhân, tại hạ chỉ làm học đồ ở Thái Y Quán Lạc Thành hai năm, chưa từng học qua kinh nghĩa tử tập."

"Học đồ y quán?"

Mọi người nhìn nhau, cái gì cũng không biết như vậy... cũng hiếm thấy.

Trong chính sảnh Minh Sắt Lâu, ngay cả tiếng đàn tỳ bà cũng không biết từ lúc nào đã ngừng lại. Thiếu nữ phủ khăn voan mỏng ngẩng đầu nhìn về phía Trần Tích, lại thấy đối phương với vẻ mặt thản nhiên quỳ ngồi sau bàn án, không hề có chút ngượng ngùng nào.

Trong im lặng, Tề Chiêu Ninh đang quỳ sau bàn không còn nhìn Trần Tích nữa, ánh mắt nàng dời đi chỗ khác, nhẹ nhàng nói: "Lề mề... Vậy chẳng bằng múa kiếm một khúc? Vừa hay để Chân Châu gảy cho hắn một khúc Phá Trận Khúc."

Tề Châm Chước trừng mắt giận dữ: "Tề Chiêu Ninh, ngươi đang nói nhảm gì vậy? Đâu có đạo lý để khách mời múa kiếm cho ngươi xem?"

Tề Chiêu Ninh bĩu môi: "Hắn tự nói biết múa đao múa kiếm mà."

(Hết chương này)