Chương 78 / 96

Chương 78: Thả đi

Bản dịch · 2.133 chữ

Gió đêm giữa tháng mười một thổi vào mặt đã như con dao nhỏ.

Tám giờ rưỡi tối, một đội lớn của Đội Cảnh sát Giao thông đã điều động lực lượng cảnh sát của Trung đội Trực thuộc.

Vì báo cáo cuộc gọi buổi chiều của lão Lý, hiện tại phần lớn lực lượng cảnh sát cơ động của đội cảnh giới giao thông đều đã được điều đến vòng ngoài phía Bắc, liền dựng chốt tạm ở ngã tư vào thành.

Lão Lý dậm chân xua lạnh, vừa khoác lác với cảnh sát giao thông trẻ tuổi bên cạnh: “Theo tôi thấy, đám nhóc con khoa tai nạn đó đúng là cứng đầu! Tôi nhìn cái góc xe kia thì không ổn rồi! Nó có thể chạy về phía nam sao? Chắc chắn là trò che mắt! Điện thoại của tôi vừa gọi, tất cả bọn chúng đều gọi tôi là Lý Thần Thám!”

Lão Lý hớn hở dùng khuỷu tay huých Ôn Chi: "Tiểu Ôn, gừng già vẫn cay phải không?"

Ôn Chi vội vàng ủng hộ: "Lý thúc lợi hại nhất! Bảo ngài là thần thám một chút cũng không quá đáng!"

Lão Lý bị nàng dỗ dành đến toàn thân thoải mái, nhìn tiểu nhân nhi run lẩy bẩy trong gió đêm, cũng có chút đau lòng.

"Này! Ta nói mấy đứa nhóc các ngươi đúng là không biết nhìn người, một cô gái xinh đẹp như vậy đứng đây đông cứng thế này, cũng chẳng biết kiếm chút nước nóng cho người ta uống đâu."

Một cảnh sát giao thông trẻ tuổi lại biết điều, lấy ly giữ nhiệt từ trong ngực ra, rồi lấy khăn giấy lau miệng ly, đỏ mặt đưa cho Ôn Chỉ: “Ôn... Cảnh sát Ôn, uống ngụm nước đi, đừng để bị lạnh.”

Mấy cảnh sát giao thông trẻ bên cạnh lập tức cười thành một đoàn.

Ôn Chi hơi lúng túng vẫy tay với hắn: "Không sao đâu, ta chẳng lạnh chút nào."

"Ngươi mau cất cái cốc giữ nhiệt rách nát của ngươi đi, Triệu Minh! Người ta không coi trọng ngươi đâu."

Chàng trai tên Triệu Minh ngượng ngùng cất ly giữ nhiệt, đôi mắt vẫn liếc nhìn Ôn Chỉ.

Lão Lý đứng bên cạnh nhe răng cười toe toét. Ai... hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình a.

“Tiểu Ôn à, bên kia cây cối có gió, ngươi ở đó một lát đi. Chú cứ nhìn chằm chằm là được. Ngươi tay chân nhỏ bé này, thật sự gặp phải người rồi, cũng không đánh lại.”

Ôn Chi cười, ngoan ngoãn đi đến chỗ gió sau cây.

Chẳng bao lâu sau, cảnh sát giao thông trẻ tuổi tên Triệu Minh chạy tới, tay cầm chiếc áo khoác cảnh phục dày cộp.

“Cảnh sát Ôn, trong xe chúng ta còn có một chiếc áo khoác dự phòng của tôi, anh không chê thì mặc vào đi. Lúc này lạnh quá, cậu gầy như vậy, đừng để bị đông cứng.”

Ôn Chi không từ chối, nhận lấy áo khoác, lịch sự nói lời cảm ơn.

Chàng trai đỏ mặt chạy xa rồi.

Áo khoác dày xõa trên vai, lập tức xua tan hơi lạnh. Ôn Chi bỗng nhiên cảm thấy buồn bã.

Thời tiết lạnh như vậy mà ra ngoài cần thiết, nếu là Thẩm Duật, cũng sẽ cho nàng mượn áo khoác chứ?

Hương hoa dành quen thuộc, đã lâu không ngửi thấy.

Nàng không biết điều này rốt cuộc có tính là nhớ nhung hay không.

Dưới lớp áo cố chấp phản quang dày cộm, Giang Lai vừa thay cho nàng hôm qua đã dán rất chặt.

Sự liên lụy ban ngày cộng thêm cơn gió lạnh đêm, vết thương do súng điện để lại bắt đầu từng đợt đau nhói.

Nàng mượn động tác chỉnh sửa dây vũ trang, không để lại dấu vết dùng tay phải ấn vào vị trí phía trên ngực trái.

Thẻ cảnh sát của cha vẫn đeo trên ngực, đã sớm bị nhiệt độ cơ thể nàng che ấm.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai kia sau khi đi rồi không quay lại nữa.

Mãi đến bảy giờ tối, đội thông báo cho cô và lão Lý bị điều động tạm thời ra Bắc Ngoại Hoàn chấp sự, cô vẫn chưa gặp lại anh ấy.

Nhưng trong lòng Ôn Chi không hề nhẹ nhõm. Không nhìn thấy, chưa bao giờ có nghĩa là không tồn tại. Nàng chỉ đếm không xuể, trong bóng tối còn vài đôi mắt.

Nàng cài lại những sợi tóc mai rủ xuống sau tai, siết chặt cây gậy chỉ huy trong tay.

Chín giờ bốn mươi, xe tải lớn hướng vào thành dần thưa thớt.

Một chiếc xe bán tải hai hàng màu xám đậm đã cũ chạy dọc theo con đường phụ tới, tốc độ rõ ràng chậm lại. Nó bật đèn chuyển hướng, dường như muốn tránh né nhân viên, nhưng phía sau là một chiếc thẻ nặng của bình xi măng, hoàn toàn chặn đứng đường lui của nó.

"Xe này lề mề thế nào?"

Lão Lý xoa xoa bàn tay cứng đờ vì lạnh: “Mẹ kiếp, trên đuôi này toàn là bùn đất, bên kia Bắc Hoàn Sa Trường chạy ra phải không? Cho một lời cảnh cáo thôi, có cần phải sợ đến mức quay đầu bỏ chạy?”

Phần đuôi phóng to vết bẩn, cũng không tính là sai lầm gì lớn.

Ôn Chi bước lên một bước, giơ cây gậy phát sáng lên, ra hiệu đỗ xe chuẩn mực về phía đầu tàu Pika.

Chiếc xe tải phát ra tiếng phanh khẽ, dừng lại ở mặt trong đường chỉ vàng trên vai đường.

Cửa sổ xe hạ xuống, một nam tử trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi để tóc húi cua thò đầu ra.

Ôn Chỉ chú ý thấy mắt hắn dừng lại trên mặt mình thêm hai giây, rồi nhanh chóng lại lặng lẽ di chuyển đi.

"Cảnh sát, xe của tôi không chở hàng, cũng không tải quá tải, thế này cũng phải điều tra sao?"

Ôn Chi đi đến trước cửa sổ ghế lái, giơ tay chào: “Chào anh, kiểm tra theo lệ thường. Dấu hiệu phóng to ở đuôi xe bị hư hại không rõ ràng, biểu tượng phản quang cũng có hư hỏng, phiền anh xuất trình giấy tờ.”

"Ôi chao, mấy ngày nay Bắc Hoàn sửa đường, bùn đất ném lên không kịp lau! Ta về sẽ lấy súng nước rửa sạch ngay lập tức, thật sự xin lỗi vì đã làm phiền các ngươi."

Anh ta đưa giấy lái và giấy tờ chạy bằng hai tay lên.

Lão Lý bước tới, cầm đèn pin siêu sáng quây quanh xe một vòng.

Trong thùng xe không có hàng gì, chỉ còn lại vài sợi dây thừng rách để bắt cóc.

Ôn Chi cúi đầu kiểm tra bằng lái và bằng điều khiển.

Không có vấn đề gì, chỉ là thẻ bán hàng của một thương hành gần đó.

Nhưng ngay khoảnh khắc ngẩng đầu lên, đôi mắt của người đàn ông trẻ tuổi kia đang dán chặt vào mặt nàng.

Ôn Chi nhìn thấy yết hầu của hắn lăn một vòng.

Lão Lý đã bước tới, dường như cũng chú ý đến ánh mắt của hắn, kéo Ôn Chi về phía sau lưng mình: "Nhìn cái gì? Chưa thấy cảnh sát nữ à?"

Nam tử thần sắc tự nhiên cười lên: "Gặp qua thì đúng là gặp, nhưng đẹp như vậy quả thực chưa từng thấy. Đường dây này ta thường chạy, chưa gặp ngài bao giờ, ngài mới được điều đến phải không?"

Tay Ôn Chi không kìm được mà siết chặt.

Lão Lý không vui: "Nhìn nữa là móc mắt ra cho ngươi! Chúng ta là điều động tạm thời đến làm việc! Ngươi không gặp được hai ngày đâu!"

Triệu Minh nghe thấy tiếng liền chạy tới, kéo áo khoác trên vai Ôn Chi lên cao thêm chút nữa.

"Tôi sai rồi tôi sai, trách tôi ăn nói không kiêng nể." Gã đàn ông đầu đinh tùy tiện tát một cái vào mặt mình, cười cợt nhìn lão Lý, "Ngài xem, giờ ngài hả giận rồi chứ? Ngài và nhân vật nhỏ bé này không cần phải nổi nóng chứ?"

Ôn Chi khẽ nói với lão Lý: "Chú ơi, thùng xe ngài đã xem rồi, phòng lái ngài cũng kiểm tra chưa ạ?"

Lão Lý lại giơ đèn pin mạnh lên, chiếu một trận vào trong buồng lái, khiến người đàn ông đang lái xe kia phải che mắt trốn mãi.

Ánh đèn pin quét qua, Ôn Chi phát hiện trên đệm chân ghế sau ném một gói dụng cụ vải buồm màu xanh đậm.

Chuỗi kéo không được chặt, mở một vết rách rộng bằng bàn tay, bên trong nhét đầy cờ lê và kìm.

Phía trên cùng lộ ra một đoạn dây thừng đổi mũi bằng phẳng có cán dài, chuôi gỗ đã mài đến đen sạm, bên trên quấn mấy vòng vải keo điện cũ dùng để chống trượt, đầu cạy kim loại dẹt ở đầu lộ bên ngoài, nhìn rộng hơn một vòng so với cây dùi nhà bình thường, rộng khoảng chừng bằng ngón út.

Khoảng tám milimet.

Trong đầu không kiểm soát được hiện lên một hình ảnh.

Đó là vài vết hằn hình vuông để lại trên căn hộ cũ kỹ mà Lục Trạch thuê mấy ngày trước, bên mép rãnh khóa cửa, còn có vài vệt ép hình chữ nhật bị tháo ra rồi lắp ở chân tường phòng khách.

Còn có dấu ấn mờ nhạt trên ổ khóa cửa nhà cô.

Độ rộng của những vết đè đó cũng khoảng tám milimet.

Khi Ôn Chi dùng tay chạm vào mép lỗ khóa, đầu ngón tay còn dính một vết keo đen.

Vận chuyển hàng chạy Bắc Hoàn và sửa chữa ô tô, trong túi dụng cụ nhét một cây cán cân dài thêm dùi cũng là chuyện bình thường.

Nhưng quy chế kích thước kia... và tấm vải dán màu đen kia

Ôn Chi một tay nắm lấy bằng lái, tay kia đã không thể kiểm soát mà ấn chặt khung cửa xe của buồng lái.

Người đàn ông thu lại nụ cười, cẩn thận mở miệng: "Cảnh sát, chứng nhận này của tôi... không có vấn đề gì chứ?"

Nàng hiện tại chỉ là một cảnh sát giao thông nhỏ bị điều đến đồn gác vì vi phạm kỷ luật.

Những trực giác gần như quỷ dị từng kinh ngạc trước đám đông tổ trọng án, ở đây căn bản không có tác dụng.

Cũng sẽ không còn ai dung túng sự tùy hứng của nàng nữa.

Ôn Chi cụp mắt xuống, cố gắng giữ hơi thở.

"Không vấn đề gì."

Cô cúi đầu đánh một tờ giấy cảnh báo đơn giản trên thiết bị mang theo, đưa cả bằng lái và giấy phép di động qua: "Nhớ dọn dẹp biển số, lần này không ghi điểm nữa, chú ý an toàn cho chuyến đi ban đêm, cô có thể đi rồi."

"Ai, vậy đa tạ ngài!"

Ôn Chi đứng nghiêm, giơ tay phải lên, cung kính chào một cái ngay ngắn, rồi vung gậy chỉ huy ra hiệu cho qua.

Xe chạy mất rồi.

Lão Lý ghé sát lại, nhìn bóng xe đi xa mà tặc lưỡi một tiếng: "Đám chạy sa trường này, cả ngày miệng không biết giữ mồm. Ngươi sợ chết khiếp rồi chứ?"

Ôn Chỉ cười: "Không sao đâu, chỉ đùa thôi mà, ta chẳng để tâm."

Lão Lý vung tay: "Đi đi, mười giờ đổi ca rồi, lạnh đến mức xương cốt ta đau nhức, thúc đưa ngươi về đại đội uống ngụm canh nóng!"

Triệu Minh chạy tới, mặt vẫn đỏ bừng, không biết là bị gió đêm thổi hay thẹn thùng.

"Lý thúc, các người sắp đi rồi sao?"

Lão Lý nhịn không được cười, đạp một cước vào mông Triệu Minh: “Ngươi chào hỏi ai đấy? Trong miệng gọi là Lý thúc, mắt lại không chớp nhìn chằm chằm Tiểu Ôn chúng ta!”

Ôn Chi tháo áo khoác đưa cho Triệu Minh: "Cảm ơn áo ngoài của ngươi."

Hắn nắm lấy chiếc áo khoác còn vương hơi ấm của Ôn Chi, mặt đỏ hơn.

"Cái đó... cảnh sát Ôn, chúng ta thêm WeChat nhé? Hai ngày nay nếu các ngươi còn bị điều đến đây làm việc, ta... ta sẽ mang chút đồ uống nóng cho ngươi."

Trong tiếng hò reo của mọi người, hai người đã thêm thông tin liên lạc.

Cô cuối cùng nhìn về hướng bãi cát Bắc Hoàn, ngoan ngoãn theo lão Lý lên xe cảnh sát.