Chương 12 / 96

Chương 12: Bạch Sa

Bản dịch · 2.231 chữ

Ngày thứ ba kết án, một nhóm khôi phục lại cuộc sống thường nhật.

Ý nghĩa hàng ngày là, lão Trần lại lẩm bẩm trong phòng trà.

"Lúc kết án không phải có vật trang trí sao, hai cái vòng lại với nhau ấy." Hắn bưng vại trò chuyện với nội cần, "Phòng vật chứng cầm lấy so sánh, làm thủ công, không có biển hiệu, cũng không cùng loại, tra ra được đường đâu."

"Không tra ra được thì cứ treo lơ lửng trước đi."

"Đang treo rồi."

Ôn Chi bưng cốc nước đi ngang qua, nghe thấy hai câu này nhưng cũng chẳng để tâm.

Những thứ đã kết án, không thể nào chuyện gì cũng có phần sau.

Trở lại chỗ ngồi, trên bàn có thêm một hộp găng tay dùng một lần. Tiểu hào.

"Thước đo của ngươi." Lão Trần không biết từ lúc nào đã đi dạo tới, chắp tay sau lưng, "Lần trước thấy ngươi đeo bộ đó, cũng quá lớn rồi, phá án đều bất tiện."

"...Cảm ơn Trần thúc."

"Cảm ơn cái gì, thuận tay thôi."

Lão Trần chắp tay sau lưng đi, chưa đi được hai bước đã quay lại, kéo nội cần đang tán gẫu với hắn trong phòng trà.

"Nào nào, không phải ngươi không tin sao? Để ngươi tận mắt chứng kiến xem."

Nội vụ bưng ấm nước, giả vờ tiến lại gần: "Trần ca, cho ngươi thêm chút nước... Ơ? Cái chum của ngươi đâu rồi?"

"Cái vại?" Lão Trần vỗ trán, "Ôi chao, ta cũng không nhớ rõ mình đang ở đâu..."

Ôn Chi không ngẩng đầu lên: “Vẫn còn ở chỗ cũ. Ống bút đã che rồi chứ?”

Nhân viên nội cần vươn cổ ra nhìn, cái vại nằm ngay ngắn ở vị trí cũ trong góc bàn, để ống bút che chắn ngay trước mắt.

"Thấy chưa thấy không? Thông minh hay không?" Lão Trần đắc ý đến mức lông mày dựng đứng, "Ta đã nói gì rồi? Nguyện đánh cược chịu thua mà, một tháng sau này ngươi phải ngày nào cũng múc nước pha trà cho ta!"

"Được rồi được rồi, tà môn rồi..."

Ôn Chi lúc này mới phản ứng lại, lão Trần đang đánh cược với mình. Chẳng trách hôm qua hắn uống trà, lớn tiếng hét như vậy: "Bóng chết ta rồi!"

Nàng ôm hộp găng tay, há miệng không nói nên lời.

Ôn Chi cúi đầu tháo hộp ra, rút hai chiếc nhét vào túi, phần còn lại cất vào ô trên đỉnh ngăn kéo.

Nàng nghĩ, một nhóm thực ra cũng rất tốt.

Điện thoại đúng lúc này.

Thẩm Duật nhận lấy, nghe hai câu, đứng dậy, cầm lấy áo khoác trên lưng ghế.

"Một tổ, ra cảnh sát."

Ôn Chi cầm lấy kỷ lục vốn đã theo kịp. Lần này không ai ngăn cản nàng, cũng chẳng ai hỏi nàng đi làm gì.

Trên xe, Thẩm Duật kể sơ qua vụ án.

“Phía nam thành, Vera cưới. Người chết Ninh Kha, hai mươi sáu tuổi, hôn lễ định vào ba ngày sau, sáng nay lần cuối cùng cải trang thử mặc.”

“Bạn nương báo cảnh sát. Nói người bị khóa trái trong phòng thử đồ, khiến nàng không có ai đáp lại, lúc tân lang đạp cửa đi vào, người đã không còn.”

Lão Trần nắm vô lăng tặc lưỡi một tiếng: “Ba ngày trước hôn lễ? Đây gọi là chuyện gì vậy.”

“Quảng cảnh sát và 120 đến trước.” Thẩm Duật nhìn phía trước, “Pháp y đến hiện trường kiểm tra sơ bộ, đã báo cáo một nghi vấn.”

"Nghi ngờ? Không phải nói nhìn giống dị ứng sao?"

"Cho nên mới để chúng ta đi xem thử."

Điện thoại là Mã Quốc Đống gọi tới: "Phòng kiểm tra ban đầu nghi ngờ chính là vụ án! Nhìn có vẻ bất trắc đến đâu, cũng phải điều tra theo đường đi của vụ Án mạng cho ta! Đừng vội đưa ra kết luận!"

Trong xe im lặng hai giây.

Lão Trần nắm vô lăng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Được rồi, hôm nay đừng hòng yên ổn."

Ôn Chi ngồi ở hàng ghế sau, xem qua những thông tin đã biết trong lòng.

Phòng thử đồ đã khóa trái. Gọi cửa không ứng. Phá cửa. Lần kiểm tra đầu còn nghi ngờ.

Thực ra nàng có mấy câu hỏi muốn hỏi.

Trương há miệng, rồi lại nhắm mắt lại.

Đợi đến hiện trường rồi tính sau.

Vera cưới mở trên phố thương mại phía nam thành phố, hai tầng lầu, trong tủ kính dựng một hàng người mẫu mặc váy cưới. Ánh nắng buổi sáng chiếu vào, váy hôn lễ trắng đến chói mắt.

Dây cảnh giới được kéo đến trước cửa tiệm. Con phố này ban ngày không thiếu người, người vây xem, từng lớp từng tầng một.

Một cô nhân viên nhỏ ngồi trên bậc thềm khóc, vừa khóc vừa nói với cảnh sát: "Bức cưới đó là đắt nhất trong tiệm, mười sáu vạn tám, trang phục của cô ấy đẹp lắm đấy, người ta sao mất là hết..."

Cảnh sát cầm sổ ghi chép: "...Ngươi nói chậm thôi, nói rõ ràng đi."

Ôn Chi đi theo Thẩm Duật vào trong.

Phòng thử đồ nằm ở trong cùng tầng hai.

Cửa bị đạp tung, được sắp xếp kiểu cũ, lưỡi khóa đứt một đoạn, treo chéo trên khung cửa. Giang Lai ngồi xổm ngoài cửa đánh dấu, thấy bọn hắn đi lên liền đứng dậy nhường chỗ.

"Giang học tỷ."

"Đến rồi." Giang Lai tháo một chiếc găng tay, hất cằm về phía trong phòng, "Người ở bên trong."

Ôn Chi theo sau lưng Thẩm Duật đi vào.

Phòng thử đồ không lớn. Một tấm gương lớn nguyên vẹn, một vòng đèn vàng ấm áp, thảm màu trắng sữa.

Chuẩn tân nương Ninh Kha ngã vào bên trong cửa, cách cửa hai bước chân, cuộn tròn sang một bên, một tay vươn về phía cánh cửa.

Vạt váy cưới bị xộc xệch, tấm lụa xoắn lại thành một cục ở đầu gối. Hiện trường rất sạch sẽ, không có lấy một giọt máu nào.

Môi nàng sưng vù, ửng đỏ tím tái, trên cổ và cổ tay có những khối gió nhô lên. Trang điểm đã bị tiêu xài một nửa.

Chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra, người đi rất giãy giụa.

"Cửa sổ đều bị khóa từ bên trong." Cảnh sát đồn báo cáo, "Môn cửa là cửa sổ trang trí đã đóng kín. Chỉ riêng cánh cửa này thôi cũng đủ để khoá trái từ đó."

"Ai phá cửa?"

“Tân lang. Hắn nói để Ninh Kha nàng không có phản ứng, trong lúc nóng vội đã đạp văng ra.”

Tân lang đang ở trên ghế sofa bên ngoài.

Chu Tự Bạch, hai mươi tám tuổi, mắt đỏ ngầu. Nhìn thấy cảnh sát đi vào, hắn chống đỡ muốn đứng dậy, cũng không đứng lên được. Chân đều mềm nhũn.

"Hôm kia nàng còn đang chọn thiệp mời. Nàng nói chữ trên thiệp muốn nung vàng, người làm bằng vàng mới vui mừng..."

Hắn không nói được nữa, giọng nghẹn ngào.

Đồng nghiệp đỡ anh ta xuống lầu nghỉ ngơi. Ôn Chi nhìn bóng lưng anh từ xa, rồi lại nhìn tấm thảm trước cửa phòng thử đồ.

Hắn quỳ xuống đó. Trên quần vẫn còn dính lớp nhung mịn trên thảm.

“Nhìn cái gì?” Thẩm Duật hỏi.

"...Không có gì."

Hình ảnh máy ghi hình cảnh sát vừa rồi lướt qua trước mắt cô.

Nàng nhíu mày.

Không nói rõ chỗ nào không đúng. Chỉ là khó chịu...

Nàng lấy từ trong túi ra hai chiếc găng tay mới, từng cái một đeo vào.

Lần này kích thước vừa vặn.

Thẩm Duật thấy nàng đeo găng tay, hỏi: “Nhìn ra cái gì rồi?”

"Vẫn chưa." Ôn Chi thành thật lắc đầu. Nàng ngồi xổm xuống, nhìn cánh cửa kia.

Ở vị trí phía dưới bên trong của cánh cửa, có vài vết cào là mới. Cắt bỏ lớp sơn mài xung quanh, cũng có mấy cái cọ xát tươi mới lên.

Ôn Chi nhíu mày nói: “Nàng đã đập cửa, cũng thử mở khóa. Nhưng cho đến khi người không còn, vẫn không có ai nghe thấy động tĩnh.”

Giang Lai nói: "Trước khi xảy ra chuyện, tiệm vẫn luôn phát nhạc. Có thể là đã che lấp tiếng kêu cứu của nàng. Lúc đó nàng chắc hẳn đã rất yếu ớt rồi... Không còn sức để hét lên nữa..."

"Ừm." Ôn Chi gật đầu, "Cứ ghi nhớ đã. Tính là điểm đáng ngờ."

Thẩm Duật không hỏi thêm, xoay người nhìn cánh cửa bị đâm hỏng kia.

Trên tường bên ngoài treo một hàng túi chống bụi, váy cưới đã sửa xong đều cất ở trong đó, tấm thẻ trên miệng túi viết tên khách và ngày cưới, chờ đến ngày mới tới lấy.

Cái túi bên cạnh nhất trống không.

Trên thẻ viết: Ninh Kha, ngày mười lăm tháng chín.

Đầu cầu thang còn treo hoa đỏ Song Hỷ, tháng này mọi người tụ tập tổ chức đám cưới, cửa hàng mong chờ.

Lão Trần lên lầu nhìn viên hoa kéo hoa kia cảm khái: "Một tiệm váy cưới vốn dĩ đều là chuyện mỹ mãn. Kết quả bây giờ lại xảy ra án mạng..."

Người thân là người đến theo từng đợt.

Em gái của người chết là Ninh San là người đầu tiên bước vào, đứng sừng sững ở góc tường, không nói một lời, giống như con búp bê bị rút mất pin.

Mẹ của người chết bị hai người khiêng lên lầu, tiếng khóc đau đớn tột cùng: “Con gái ta... Ba ngày sau sẽ làm rượu, sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ!”

Bạn nương Hứa Dữu đỏ mắt, đưa nước cho cái này, rút giấy cho người kia, tuy rằng chính nàng cũng rất đau lòng, nhưng mọi người chu đáo chu toàn.

Lão Trần ghé sát tai Ôn Chi: “Trong gia quyến thân bằng, chỉ có người bạn này là ổn thỏa hơn.”

Ôn Chi gật đầu.

Vẫn đang quan sát.

Tay của muội muội kia, vẫn luôn đang quặn vạt áo.

Xem xong người, Ôn Chi bắt đầu xem hiện trường.

Nàng nhìn rất chậm.

Hàng rào thông gió nằm trên đỉnh đầu, phủ một lớp bụi. Tro là nguyên vẹn, không ai chạm vào.

Trên bàn trang điểm bày bánh phấn, kẹp tóc, một thân cao dán miệng đỏ xoay ra nửa cái, nắp đặt bên cạnh như vừa mới dùng qua.

Cái túi ở góc tường, khóa mở rộng. Khăn giấy, một lọ nhỏ bình xịt, lộ ra nửa chừng.

"Có phát hiện gì không?" Giang Lai hỏi.

"...Vẫn chưa."

"Từ từ xem, không vội."

Lời khai của nhân viên là do Thẩm Duật tự mình làm.

“Chín giờ mười phút, Ninh tiểu thư một mình vào phòng thử đồ, từ bên trong khóa cửa.” Tiểu cô nương nức nở, “Mỗi lần nàng cải trang đều như vậy, không thích người khác nhìn, chúng ta cũng không dám quấy rầy.”

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó không có ai vào nữa. Mười giờ mười phút, Chu ca đến rồi, nói nàng vẫn chưa trả lời tin nhắn, gọi cửa không mở... nên đạp cửa."

"Ở giữa có ai gõ cửa không, nghe qua động tĩnh gì không?"

"Không có... Ồ, lúc chín giờ năm mươi lăm ta đi ngang qua, nghe thấy nàng gọi điện thoại bên trong, bàn chuyện trên ghế, giọng cũng khá lớn. Ta cũng không quấy rầy."

Thẩm Duật ngước mắt, nhìn Ôn Chi một cái.

Ôn Chi đang nhìn chằm chằm vào vết cào trên tấm cửa mà thất thần, không thấy ánh mắt của Thẩm Duật.

“Đồ đạc trên bàn trang điểm, toàn bộ niêm phong đưa kiểm tra.” Thẩm Duật bắt đầu bố trí, “Tất cả giám sát hành lang đều được điều động ra. Hôm nay ai cũng đừng hòng sớm tan làm.”

"Được rồi, cơm trưa lại ngâm canh rồi." Lão Trần lẩm bẩm.

Kiểm tra sơ bộ của Giang Lai làm rất nhanh.

“Đồng tử, da thịt, dấu vết của quầng gió.” Cô tháo găng tay xuống, “Giống như dị ứng cấp tính, sốc quá độ, đến rất nhanh.”

"Bất ngờ?"

“Theo lý thuyết thành lập.” Giang Lai dừng một chút, “Nhưng nàng đã rất cẩn thận rồi.”

"Sao lại nói thế?"

"Cô ấy có sử dụng lại, bút chì adrenaline cô ấy đều mang theo bên mình, trong túi luôn đặt một chiếc, đơn vị và gia đình cũng đều có."

Nàng đưa ngón tay chỉ xuống đất. Chiếc ống tiêm hình bút nằm đó, đã đánh dấu rồi.

"Trống rỗng. Đưa hết một mũi rồi."

"Ý của ngươi là, cô ấy phát hiện mình bị dị ứng rồi, đang tự cứu mình sao?"

"Là... bên ngoài đùi cô ấy có lỗ kim. Đã đâm adrenaline."

Giang Lai nhìn cây bút kia, thở dài.

"Nhưng đánh hết một đội xuống, người vẫn không còn?"

"Giang Lai, adrenaline này..."

Giang Lai vỗ vai Ôn Chỉ: "Yên tâm đi... ta sẽ tiếp tục điều tra."

Ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên tấm váy cưới trắng như tuyết, yên tĩnh như chưa từng có chuyện gì xảy ra.