Chương 23 / 96

Chương 23: Vẫn chưa đủ

Bản dịch · 2.191 chữ

Mấy việc đã định trước buổi tan họp hôm qua, sáng sớm đã toàn bộ động tĩnh.

Bên phía Ôn Chi, cuộc gọi đầu tiên cho Tam cữu của Ninh Kha.

Tam cữu đã hiểu rõ mục đích.

“Đồng chí cảnh sát đa tạ các người đã bận tâm rồi, đứa nhỏ Kha Kha này vẫn luôn rất hiểu chuyện, hôm đó gọi điện cho tôi cũng là hỏi nhà mẹ đẻ chúng tôi ngồi bàn nào.”

"Cô ấy đã nói chuyện cụ thể với ngài điều gì, ngài còn ấn tượng không?"

"Chuyện này... ngươi đợi ta suy nghĩ kỹ xem."

Tam cữu im lặng một lúc.

"Người nhà ta đến nhiều, anh chị gái nàng, dì của nàng đều đến tham dự hôn lễ. Chuyện lớn trong nhà thường do ta dẫn đầu, nên chuyện này đứa trẻ cũng bàn với ta. Dì cả và dì hai của nó cũng sẽ đến. Chỉ hỏi ta muốn ngồi bàn nào. Ta cũng dặn nàng sống tốt cuộc đời nhỏ. Những chuyện khác cũng không nói gì, đứa bé này luôn ngoan ngoãn lắm, chưa bao giờ để người nhà lo lắng."

Ôn Chi mở biên bản của nhân viên cửa hàng, đọc dòng chữ đó ra:

"Bàn của tam cữu nằm sát sân khấu được không?"

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"...Sao ngươi biết? Lúc đó nàng thật sự đã nói với ta như vậy, không sai một chữ."

Lão Trần giơ tay lên xoa xoa cánh tay mình.

"Ái chà... ta nổi da gà rồi. Đúng là thu âm thật đấy."

9 giờ năm mươi lăm phút sáng ngày mười hai tháng chín, điện thoại của Ninh Kha không hề gọi ra. Giọng nói mà nhân viên cửa hàng nghe thấy ngoài cửa, nói về nguyên văn cuộc điện mạng giữa cô và Tam cữu trước khi xảy ra án thư.

Khi nàng cảm ơn Tam cữu ở phòng khách, một người khác ở bên cạnh nhấn nút ghi âm.

Nàng đến chết cũng không biết, sẽ bị nam nhân mà mình ngày đêm mong nhớ gả đi tính kế như vậy.

Trình Thuật giao phạm vi rà soát đại khái cho lão Trần.

"Đơn ghi âm có thể tự động phát âm ở điểm nhấn, nhãn hiệu chính thức cơ bản không làm. Tiêu chuẩn của bút ghi giọng là thu âm định kỳ, đến điểm phát thanh là các chức năng như máy quảng cáo, loa khuyến mãi, đều là những gã to con. Những người nhỏ bé, có khả năng nhét vào túi, còn có thời gian đặt sẵn thì tự vang lên, số lượng thị trường chỉ có vài cái. Toàn bộ Lâm Giang bán mấy loại này, thành phố điện tử cộng lại cũng chỉ vỏn vẹn vài quầy hàng đó. Còn phải vất vả cho cậu kiểm tra một chút."

Lão Trần chất vấn: "Chỉ kiểm tra sạp hàng e là không được? Lỡ hắn mua trực tuyến thì sao?"

Ôn Chi lắc đầu: "Không đâu, ghi lại trên mạng để điều tra. Nhưng nếu hắn giả vờ đi mua sắm bên ngoài, chúng ta muốn phát hiện hắn cần dùng rất nhiều lực cảnh sát."

Trình Thuật cũng nói: “Cũng may chức năng này thiết bị thu âm bình thường không có, như vậy phạm vi điều tra lập tức nhỏ đi rất nhiều.”

"Được, đã các ngươi nói vậy rồi thì ta bắt đầu làm việc!" Lão Trần chộp lấy chìa khóa xe quay người bỏ đi.

Lão Trần liền dựa theo đơn hàng này, một sạp hàng và một quầy hàng hỏi thăm.

Buổi chiều, lão Trần trở về, trải cuốn sổ ghi chép lên bàn:

"Tầng ba có một chủ sạp nhớ kỹ. Một tuần trước, có nam nhân đến mua bút ghi âm."

"Mua cái này, hoặc là hỏi thứ này có bền bỉ không, hay là chất lượng hỏi âm thanh rõ ràng." Lão Trần học theo lời chủ sạp, "Hắn hỏi ta, có thể định thời gian, đến giờ tự thả ra được không?"

Mã Quốc Đống truy vấn: "Người trông như thế nào ngươi hỏi chưa?"

"Hắn nói người đó là một gã trung đẳng, mặc áo khoác màu sẫm. Những chi tiết khác hắn không nhớ rõ."

"Hơn nữa lý do hắn nói hắn nhớ rất rõ là, hắn bảo gã đàn ông đó bịt kín như bánh chưng. Hôm đó trời cũng không lạnh. Người đó mặc một chiếc áo khoác dày. Còn đội mũ, khẩu trang và kính râm. Khi hắn đi về phía quầy hàng, ông chủ đã thấy người này kỳ quái, nhìn thêm vài lần."

"Vẫn nên kiểm tra camera đi." Ôn Chi đề nghị.

Giám sát được mở ra, một người đàn ông mặc áo khoác sẫm màu, đứng trước quầy hàng hơn bốn phút.

Thân hình, quả thực rất giống Chu Tự Bạch.

"Ánh sát không quay được mặt chính diện." Lão Trần thở dài: "Nhưng dù có chụp trúng chắc cũng vô dụng thôi? Hắn che kín như vậy."

Cảnh sát yêu cầu Chu Tự Bạch phối hợp điều tra, chính hắn liền giao điện thoại di động lên.

Còn bình tĩnh nói: “Cảnh sát muốn điều tra ta nhất định sẽ toàn lực phối hợp. Còn làm phiền các ngươi đòi lại công bằng cho vị hôn thê của ta. Điện thoại của tôi, các người cứ tự nhiên tra.”

Trình Thuật làm gương dữ liệu, lật tung lên trời.

Không có gì cả. Cuộc gọi, trò chuyện, tập ảnh, tất cả đều là những thứ thường ngày của hắn, ngay cả một bản ghi chép tìm kiếm liên quan cũng không có.

"Hắn chưa từng tra thứ này trên điện thoại của mình." Trình Thuật nói.

"Không thể nào chưa từng tra cứu gì cả." Ôn Chi nói, "Căn bản này thao tác quá phức tạp. Trừ khi hắn có kinh nghiệm học tập tương tự, hoặc trải nghiệm làm việc liên quan mới có thể lên kế hoạch vụ mưu sát hoàn hảo này. Tôi cho rằng hắn ta có lẽ đã tìm kiếm ở những nơi khác. Chỉ là không nằm trên điện thoại của mình mà thôi."

Thẩm Duật nói: “Đến công ty của hắn để điều tra.”

Công ty rất phối hợp. Chiếc máy tính của Chu Tự Bạch, ngoài những thứ làm việc ra thì chẳng có gì cả.

Chu Tự Bạch đứng cách đó không xa nhìn, khuôn mặt vốn căng thẳng, trong nháy mắt đã hoàn thành điều tra, lập tức nhẹ nhõm hẳn lên.

Lúc này một đồng nghiệp trẻ tuổi tiến lên chào hỏi, tiện tay vỗ vai hắn.

Hai người chắc là quan hệ không tệ.

"Trưởng tổ Chu mấy ngày nay thật không dễ dàng. Chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn đi."

Chu Tự Bạch đột nhiên thần sắc khẩn trương, cũng không đáp lời, chỉ gật đầu với hắn.

Sau đó hắn tìm chút cớ rồi đi ra ngoài.

Ôn Chi lập tức nhíu mày, chưa kịp mở miệng, Thẩm Duật đã đi tới: “Chào ngươi, máy tính của ngươi chúng ta cần điều tra một chút.”

Người kia gật đầu đầy mơ hồ.

"Máy tính của cậu là chiếc nào?"

Người thanh niên kia chỉ vào chỗ ngồi cạnh cửa sổ: "Đó là máy tính của ta."

Trình Thuật khôi phục lại hình ảnh, tìm thấy vài đoạn ghi chép duyệt mục đã bị xóa, thời gian đều dồn hết vào một tuần trước khi xảy ra án mạng:

"Phát định kỳ, bút ghi âm"

"Dị ứng sinh hoa, bao lâu phát tác"

"Chữ tố tuyến thận Thượng Tuyến."

Người kia cũng ngẩn người: "Ta chưa từng điều tra cái này..."

Sau một hồi lâu, hắn nhớ ra: "Thời gian đầu tháng đó, Chu ca nói anh ấy bị thẻ máy tính rồi, cho tôi mượn máy nghĩ dùng hai lần..."

“Xóa rồi, mới nói rõ có thứ gì.” Trình Thuật nói, “Lần này Chu Tự Bạch, hẳn là chạy không thoát được.”

Tầng hai cửa hàng váy cưới cũng đã kiểm tra toàn diện.

Hành lang, góc cua, trần nhà nối liền, phía sau thùng cứu hỏa, đều sờ hết một lượt. Không tìm thấy camera lỗ kim.

Giả thuyết hôm qua của Thẩm Duật đã thất bại.

"Hắn không nhìn thấy hành lang." Ôn Chi nói, "Chín giờ năm mươi lăm phút có ai đi qua trước cánh cửa đó không, không dựa vào mắt. Chỉ có thể dựa trên sự sắp xếp."

Buổi chiều, nhân viên lại được mời vào đội.

Ôn Chi hỏi nàng: "Sáng 12 tháng 9, ngươi lên lầu... đi đâu vậy?"

Nhân viên suy nghĩ một chút: "Hôm đó có khách hàng, nhờ ta chụp lại Tú Hòa phục trong tiệm chúng ta."

Nàng lấy điện thoại ra: “Nè... chính là khách hàng này. Thêm chưa được mấy ngày, nói là đồng nghiệp giới thiệu đến. Sáng hôm đó hắn đột nhiên nhắn tin, bảo ta chụp cho hắn hai tấm ảnh bộ Tú Hòa giỏi nhất tiệm, kể rằng hắn sẽ họp lúc mười giờ, để ta gửi đúng chín giờ năm mươi lăm điểm.”

"Vừa hay hôm đó có một lô trang sức mới đến sắp đưa lên kho tầng hai, ta liền bưng hộp giấy lên, tiện thể chụp ảnh trong kho."

Nhân viên hơi căng thẳng: "Nhưng ta chỉ đi chụp ảnh thôi, ta chẳng làm gì cả."

Ôn Chi giọng ôn hòa: "Ngươi đừng sợ, ta không phải nói ngươi có hiềm nghi, chỉ là nhờ ngươi giúp chúng ta hồi tưởng lại chi tiết. Hắn nói đồng nghiệp giới thiệu đến, có nhắc đến là đồng sự nào không?"

Nhân viên lắc đầu: "Không nhắc tên."

Ôn Chi lật xem đoạn chat kia.

Sau khi kết bạn, hai người cũng rất ít lời. Vị khách kia xem ảnh rồi lại hỏi giá cả, ngay trong ngày đã nộp tiền đặt cọc.

Trên vòng bạn bè toàn là chuyện chuẩn bị hôn sự hàng ngày.

Một khách hàng hết sức bình thường.

Nhưng câu "đồng nghiệp giới thiệu đến", Ôn Chi nhìn chằm chằm rất lâu.

Nàng dùng điện thoại của nhân viên cửa hàng gọi một cuộc điện cho khách hàng. Sau khi thể hiện thân phận, người đàn ông trẻ tuổi ở đầu dây bên kia đều ngẩn người.

Nửa tiếng sau, anh ngồi vào đội.

"Tiệm cưới này là Chu ca giới thiệu ta. Hắn nói váy cưới của vợ hắn do nhà đó đặt, Tú Hòa Phục làm rất tốt, để ta thêm WeChat tìm hiểu."

"Việc cần ảnh thì sao?" Ôn Chi hỏi, "Chín giờ năm mươi lăm tuổi, sao thời gian lại bị kẹt chuẩn xác đến thế."

“Đó cũng là do Chu ca đề xuất.” Người trẻ tuổi suy nghĩ một chút, đưa điện thoại của mình qua, “Hôm đó hắn nói với tôi, bảo cửa hàng sớm chụp ảnh cho tôi đi, để tôi xem vợ tôi. Nói tôi mười giờ không phải có cuộc họp sao, trước khi họp vừa hay có thể xem xong và định ra. Bảo nhà hắn gần đây có hoạt động chiết khấu gì, sắp kết thúc rồi.”

Đoạn ghi âm trò chuyện vẫn còn.

Lão Trần ghé sát lại xem xong, hồi lâu vẫn không nói nên lời.

Hơn bốn giờ, phòng họp.

Ôn Chi chiếu bản sao của máy ghi hình cảnh sát ra ngoài.

Trước khi phát, cô đã sắp xếp lại dòng thời gian một lượt.

"Phá cửa là mười giờ mười phút. Cảnh sát đến hiện trường là 10 giờ 21, nhưng chuyện gì đã xảy ra trước đó thì không ai biết. Bởi vì lúc ấy cảnh tượng quá hỗn loạn."

“Bút ghi âm đã đặt xong đoạn ghi thanh đó, thì không còn ở trong cái túi kia nữa. Nó chỉ có thể là bị Chu Tự Bạch lấy đi trong khoảng thời gian đó.”

Nàng nhấn phát.

Cảnh tượng lắc lư dữ dội. Cửa ra vào chật kín người, có người khóc, cũng có kẻ gọi điện thoại. Hắn quỳ bên cạnh nàng, gọi tên nàng.

Nàng ấn nhanh vào. Trong hình ảnh, hắn được người ta đỡ dậy từ dưới đất.

Nàng ấn tạm dừng.

Hình ảnh dừng lại ngay khoảnh khắc hắn được đỡ dậy. Hắn vẫn luôn rơi lệ, gọi tên Ninh Kha. Nhưng một bàn tay của hắn, vẫn giấu trong túi mình.

"Hắn chưa từng lấy tay ra suốt quá trình." Nàng nói.

"Báo cáo đội kỵ binh." Lão Trần không nhịn được nữa, "Bây giờ tôi chỉ muốn đi..."

"Ngươi muốn làm gì hắn?" Mã Quốc Đống trừng mắt nhìn hắn.

Lão Trần nuốt nửa câu sau vào trong.

"Hay là trực tiếp câu hắn?" Lão Trần Vấn.

"Vẫn chưa đủ." Mã Quốc Đống nói.

Thẩm Duật vẫn không nói gì. Lúc này hắn mới lên tiếng.

"Không thể bắt."

Lão Trần ngẩn người: "Không bắt?"

Thẩm Duật gật đầu: “Dây chuyền chứng cứ vẫn chưa khép kín, chỉ có thể mời hắn đến. Phối hợp điều tra.”