Chương 77 / 96

Chương 77: Chuyện xấu

Bản dịch · 1.918 chữ

Tình trạng của mẹ đã ổn định hơn nhiều.

"Chi Chi à, hôm nay phải vội vã đi sao? Không thể ở lại thêm hai ngày được?" Mẹ lưu luyến nhìn bà.

"Mẹ ơi, mẹ quên rồi chứ? Mấy hôm trước nghỉ Tết của con đều nghỉ hết. Giờ chú Lý lại một mình thay phiên cho con đấy. Con không về, nó mệt đến mức nào?"

Mẹ đưa tay xoa trán Ôn Chi, lần này bà không né tránh nữa.

"Được, Chi Chi nhà ta là một đứa trẻ cầu tiến. Không sao đâu, đừng lo cho mẹ. Buổi chiều dì của ngươi sẽ đến đón ta xuất viện. Ngươi cứ làm việc chăm chỉ là được."

Ôn Chi ôm mẹ, bắt kịp chuyến tàu cao tốc sớm nhất, trở về Lâm Giang.

Hai giờ hai mươi phút chiều, tại ngã rẽ giữa đại lộ Tân Giang và đường Giải Phóng.

Bộ đàm đối thoại giao thông trong đình cương đang liên tục truyền đến thông báo gấp gáp của nhân viên điều độ tai nạn:

"Trung tâm chỉ huy kêu gọi các tổ chấp sự, các trạm kiểm tra, thông báo khẩn cấp cùng với hiệp tra."

“13 giờ 58 phút, tại giao lộ đường đón khách phía Nam xảy ra một vụ tai nạn giao thông để chạy trốn cảnh sát, hiện trường đã gây thương tích cho hai người. Những chiếc xe nghi phạm bị ám ảnh cưỡng ép chạy về phía Ca Nam.”

"Đặc điểm xe: Xe tải lan can trung loại màu xanh đậm. Bên trái toa dán giấy hình chim ưng phai màu, đèn hậu bên phải bị hỏng, cố định bằng chữ thập băng keo màu vàng, số rao cuối tàu được che khuất bởi lớp bùn khô diện rộng. Số hiệu không rõ."

“Hiện tại các điểm số 1, số hai và số ba ở vòng ngoài phía Nam đều chưa phát hiện ra xe nghi phạm đi qua. Lệnh các vòng bên ngoài và gần cửa hàng phân lưu tăng cường chặn kiểm soát bố trí, phát sinh những chiếc khả nghi lập tức bị giữ lại và báo cáo trung tâm chỉ huy. Xong rồi.”

Lão Lý lắc đầu: "Đám nhóc con khoa tai nạn này, sợ là sắp bắt mù rồi. Đường sá ở vòng ngoài phía Nam quá phân chia. Đi thẳng về phía nam vào vùng đất hoang còn tra cái rắm gì nữa?"

Ôn Chi đứng đó, ánh mắt quét qua cửa hàng tiện lợi ở góc phố.

Vậy mà vẫn còn ở đó sao?

Ôn Chi nhanh chóng cụp mắt xuống, thông tin lẻ tẻ trong đầu nhanh như chớp được tổng hợp.

Lão Lý đã lật camera giám sát ở cửa hàng đón khách: “Tiểu Ôn, ngươi xem chiếc xe này... chậc chậc... Cái này cũng quá điên rồ rồi. Thế mà còn có thể để người ta chạy thoát được. Ta thấy bên kia đường Nghênh Tân chấp sự là xong đời thật.”

Ôn Chi chăm chú xem camera: "Đúng vậy, người này thật sự điên rồi, xông thẻ là trọng tội."

"Nếu ta ở bên đó làm việc! Ta có thể để hắn chạy thoát, ta sẽ đổi họ ngay!" Lão Lý khoác lác tiếp tục khoe khoang.

"Cảnh sát giao thông chấp sự bên đó chắc chắn đều là những thanh niên thiếu kinh nghiệm như tôi. Nếu là cảnh sát cũ như ngài, chắc hẳn còn chưa kịp vượt thẻ đã có thể đè người ta xuống."

Lời nịnh nọt của Ôn Chỉ khiến lão Lý rất hài lòng, hắn vỗ nhẹ lưng Ôn Chi: "Ngươi học thêm chắc chắn ngươi cũng được."

Nàng tiếp tục cúi đầu cười với lão Lý, nhưng ánh mắt vẫn luôn liếc nhìn màn hình giám sát.

Chiếc xe tải lan can cỡ trung màu xanh đậm, bề mặt toa trông như xe rỗng. Nhưng khi nó chuyển hướng gấp...

Xe nghiêng sao lại nhỏ như vậy?

Trên xe không có gì, chuyển hướng theo góc độ đó, rất có thể sẽ lật nghiêng.

Huống chi tốc độ của nó còn nhanh như vậy.

Đôi mắt Ôn Chi dừng lại ở đáy xe tải.

Phía dưới nhất định có thứ gì đó, hơn nữa còn rất nặng.

"Chú Lý, chú xem chiếc xe này đi, lúc nó rẽ ngoặt có gì không ổn không?" Ôn Chi đột nhiên lên tiếng.

Lão Lý dán sát vào, cẩn thận xem camera giám sát. Rất nhanh hắn liền nhíu mày: “Là không ổn, ai da! Trên xe tải này cái gì cũng không lắp, sao dám vòng vo như vậy? Chẳng lẽ bên dưới giấu đồ vật?”

Ôn Chi vội vàng tiếp tục tận dụng trực giác của lão Lý mấy chục năm cảnh sát giao thông.

"Cho nên chiếc xe đó căn bản không thể chạy về phía nam."

Ôn Chi chỉ tay về phía con đường chính Nam Ngoại Hoàn trên bản đồ.

Mắt Lão Lý sáng rực: "Đúng vậy! Ở đó có 24 giờ không ngừng lái xe được cân trọng bằng địa chấn! Nếu hắn lên đường chính chắc chắn sẽ bị chặn lại. Rẽ rẽ góc như thế này, trên xe sợ là ít nhất phải chở ba tấn thứ gì không thấy ánh sáng! Đè xuống tuyệt đối siêu nặng."

Tốt! Lão Lý đã nắm được phương hướng, Ôn Chi tiếp tục thừa thắng xông lên: "Lý thúc, nhưng không đi về phía nam thì xe này có thể chạy đi đâu được? Thứ này chẳng phải đều là ngõ cụt sao?"

Lão Lý hít một hơi khí lạnh: "Chết tiệt, hèn gì cái thẻ không bắt được hắn! Hắn mượn thế xông thẻ về phía nam, kết quả lại lén lút chuyển hướng về phương bắc! Hướng điều tra đều sai cả rồi! Hỏng rồi, dải xanh bên Bắc Hoàn vừa bị đội dưỡng thương xử lý. Bây giờ vẫn còn chỗ trống đấy!"

Hắn nóng lòng như lửa đốt đi tới đi lui.

"Ái chà... phiền phức quá. Nơi đó toàn là nhà xưởng cũ và đất hoang từ những năm bảy tám mươi, đầu mõ Thiên Võng căn bản không bao phủ được mấy cái!"

Ôn Chi vẻ mặt khó hiểu nói: "À? Vậy hắn cũng quá thông minh rồi!"

"Chẳng phải sao? Cái đồ vô đức này, tránh được địa bàn rồi lại né được thám hiểm. Hơn nữa phía Bắc Hoàn đường toàn là công trường sa mạc, chui vào trong tìm kiếm e rằng khó khăn chồng chất."

Bắc Hoàn sa trường... lại là nơi này sao?

Tài xế lái rượu đâm chết Cao Minh, chẳng phải lúc lắp cát này, nước trong bình giữ nhiệt đã bị thay bằng rượu sao?

Hai vụ án này có liên quan không?

Lão Lý lấy thuốc từ trong túi ra: "Được rồi, camera cũng xem xong. Ta đi hút điếu thuốc."

Hắn thong thả bước ra khỏi đình, đứng ở góc phố chuẩn bị châm thuốc. Ôn Chi vội vàng đuổi theo. Cơ hội tốt! Chỉ cần âm thanh lớn hơn một chút, tên đó chắc chắn sẽ nghe rõ mồn một!

Nàng đưa bàn tay nhỏ ngoan ngoãn che gió cho lão Lý.

Thuốc đã châm.

Nàng cố ý phóng đại âm lượng: "Ngài quen biết với lãnh đạo khoa sự cố, ngài có thể lấy danh nghĩa đình cương chúng ta báo cáo lộ trình Bắc Hoàn này không?"

Lão Lý bị gió lạnh thổi rụt cổ lại: "Tiểu Ôn, chúng ta chỉ là cảnh sát giao thông! Ngươi mới đến làm việc chưa được bao lâu mà đã vội vàng lập công thế này?"

Ôn Chi nhíu mày, ủy khuất nói: "Lý thúc, ngươi biết ta hóa ra là tổ trọng án phải không?"

"À... ta biết chút ít... nhưng có liên quan gì đến chuyện hôm nay không?"

Nước mắt rơi xuống đúng lúc: "Đều tại ta, đội kỵ binh bị liên lụy. Vốn dĩ hắn sắp sửa chính thức rồi, chỉ vì đầu óc ta nóng lên, việc chuyển chính cũng đổ bể."

Lão Lý nhìn một cô bé nhỏ nhắn nũng nịu khóc như người đẫm lệ, lập tức luống cuống tay chân: “Ôi chao, ngươi xem ngươi kìa, không có việc gì mà khóc cái gì chứ? Người khác đi ngang qua thấy còn tưởng ta bắt nạt người mới đấy.”

"Hu hu... Đội trưởng ngựa vì tôi đã bị đình chỉ công việc thời gian trước. Nếu tôi có biểu hiện lập công, có lẽ sẽ khiến tổ đảng cục diện phải cân nhắc lại vấn đề chính thức của hắn. Tôi chỉ muốn hoàn thành công lao. Đội kỵ mã sắp rút lui rồi, tôi thực sự không muốn liên lụy đến hắn."

Hình tượng một người mới cố chấp không sợ hổ, chỉ muốn rửa sạch liên lụy cho lão lãnh đạo, bị nàng diễn đến mức không chút sơ hở.

Lão Lý nhìn cô bé đang khóc nức nở trước mặt, không kìm được xót xa.

"Đứa trẻ ngốc, theo lý mà nói chuyện này cũng phải báo đáp. Ta cũng không thể để chúng nó đâm sầm vào như ruồi mất đầu được. Giờ ta đã tra ra rồi mà còn không báo cáo?"

Hắn đưa tay vỗ vỗ đầu nhỏ của Ôn Chỉ: “Tình cảm giữa cậu và đội kỵ binh các cậu thật tốt. Trẻ con mà, phạm chút sai lầm không sợ. Sau này ngoan ngoãn làm tốt công việc chính. Chú cậu bảo vệ cậu! Chú cũng chẳng kém gì đội trưởng kỵ mã của các người!”

Ôn Chỉ hít mũi: "Lý thúc, ngài thật lợi hại, lập tức đoán ra chiếc xe tải kia đang chạy về phía bắc vòng, ta thực sự phải học hỏi chăm chỉ với ngài."

Lão Lý cũng cười: “Được rồi, đừng khóc nữa. Chú ngươi đâu phải ăn cơm không! Lát nữa ta sẽ cúp điện thoại nội tuyến thông báo cho bọn họ một tiếng. Ngươi xem gió lớn này kìa, lát nữa mặt mũi nhỏ thổi hỏng hết.”

Ôn Chỉ lập tức nín khóc mỉm cười, nắm lấy cánh tay lão Lý lắc lư: “Lý thúc ngài thật tốt! Ngài cũng giống như đội kỵ binh, đối xử với tôi tốt như ba! Sau này tôi nhất định sẽ làm việc tử tế! Tuyệt đối không để ngài kéo chân sau.”

Mặt lão Lý lúc này cười đến nỗi nhăn nhúm.

Đây là duyên phận từ đâu ra vậy? Trốn không một cô gái ngoan ngoãn lại ngọt ngào như thế này sao?

Người đàn ông hạ thấp vành mũ, đẩy cửa bước ra khỏi tiệm tiện lợi, hòa vào dòng người tiêu điều cuối thu, không hề ngoảnh đầu lại nhìn thêm lần nào.

Bên ngoài đình canh, Ôn Chi lại đứng lên đài chấp sự trước vạch ngựa.

Nước mắt đã sớm thu lại.

Khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, tất cả hoảng loạn và ngây thơ trong đáy mắt như thủy triều rút sạch sẽ, chỉ còn lại một mảnh lãnh tịch.

Tầm nhìn đối diện phố hoàn toàn biến mất.

Nàng ngẩng đầu nhìn về hướng Bắc Ngoại Hoàn.

Mấy ngày nay Thẩm Duật cũng không biết như thế nào.

Nhưng khi Lý thúc vừa gọi điện thoại nội bộ, đoàn trọng án nhất định sẽ nhận được thông tin.

Hắn nhạy bén như vậy, chắc hẳn sẽ phát hiện ra vấn đề chứ?