Chương 57 / 96

Chương 57: Chiếu chung

Bản dịch · 1.572 chữ

Mưa lạnh vẫn rơi, bức tường xám loang lổ của phân cục Lâm Giang chìm trong màn mưa mù mịt.

Thẩm Duật và Ôn Chi đẩy cánh cửa của nhóm án mạng.

Lão Trần đang ngồi trước bàn hút thuốc, trong gạt tàn trước mặt toàn là những điếu thuốc đã tắt.

"Về rồi à? Vụ án bên Cao Minh vừa chuyển tới, tài xế đang ở phòng thẩm vấn số hai, cứ kêu oan mãi."

Người đàn ông trung niên trên ghế sắt tóc tai rối bời, hai tay bị còng vào tấm chắn, mặt đầy vết trầy xước.

Thấy có người bước vào, hắn lập tức bắt đầu hét lên: "Tôi oan uổng quá! Cảnh sát, tối qua tôi đã uống ba lạng tán bạch. Bình thường tôi luôn từ nửa cân trở lên. Hoàn toàn không thể say được! Tôi không muốn giết người, tôi thật sự không có ý định giết chóc!"

Ôn Chi mở báo cáo kiểm tra máu, ném trước mặt người đàn ông: “Hàm lượng cồn máu 220mg/100Ml, say rượu nặng. Ngươi lại nói ngươi chỉ uống ba lạng? Ngươi có biết ngươi đụng phải người ta rồi hôn mê bao lâu không?”

"Ta thật không biết chuyện gì xảy ra... Bình thường tửu lượng của ta rất tốt."

“Anh uống ít nhất cũng là xe cồn! Người đã chết rồi mà anh vẫn còn kêu oan!” Ôn Chi có chút mất kiểm soát hét lên: “Nói đi! Tại sao anh lại đâm đầu vào Cao Minh? Là ai sai khiến anh? Anh có biết cảnh sát áp giải của chúng ta hiện vẫn đang nằm ở ICU, đến giờ vẫn chưa tỉnh lại!”

"Tôi... tôi đi xe rượu rồi... Tôi cũng không muốn mà... Vốn dĩ tôi đang nghỉ ngơi trong xe, hơn bốn giờ, có một quản đốc liên hệ với tôi nói có việc gấp, bảo tôi kéo một xe cát. Bảy giờ trước đưa đến công trường vùng Bắc Ngoại. Đã gửi đến cho tôi năm trăm... mình đúng là tham tiền mà! Tôi thật đáng chết." Người đàn ông kia lộ vẻ hối hận.

Trình Thuật sắc mặt khó coi lắc đầu, đưa qua một tờ giấy kiểm tra vật chứng vi lượng: “Bình giữ nhiệt độ một lít trong buồng lái kia, bên trong phát hiện ra nửa ly năm mươi sáu độ hai nồi đầu.”

Thẩm Duật vỗ lưng Ôn Chi, cố gắng trấn an tâm trạng của nàng.

"Ngươi nói ngươi chỉ uống ba lượng, vậy trong cốc giữ nhiệt là gì?"

"Trên đường khát, tôi chỉ uống từng ngụm lớn... Uống vào thì hơi cay cổ họng, hai hôm trước tôi bị cảm rồi, thật sự không nhận ra được... Tôi cứ tưởng tối nay uống rượu chưa rửa sạch ly mà..." Tài xế suy sụp nắm lấy tóc mình, "Tôi thực sự nghĩ đó là nước! Đợi đến khi lái đến sườn dốc dài ở vòng ngoài Bắc, chân mềm nhũn như bông gòn, căn bản không đạp nổi phanh! Cảnh sát! Thứ tôi đổ vào đó chính là uống nước đấy! Không phải Nhị Oa Đầu! Thật sự là không phải!"

Ôn Chi quay đầu nhìn Trình Thuật.

"Giang Lai đã kiểm tra từ lâu rồi, trên ly chỉ có một dấu vân tay của hắn."

"Vậy cuộc gọi khẩn cấp thì sao?" Thẩm Duật hỏi.

"Đúng là công việc gấp của phái công trường hoàn toàn Bắc Ngoại, tài xế vận chuyển cát bên đó tải trọng quá cao, xe bị giam ở đầu đường cao tốc. Cho nên mới tìm hắn chở cát."

"Tại sao cửa sông lại có bảng phản quang và rào cản đường?" Ôn Chi truy vấn.

“Đội dưỡng cầu đường thành phố chính phê duyệt văn bản chính quy. Đêm qua nửa đêm vừa vặn xếp hàng sửa chữa mặt đường, vị trí đặt dùi ngược hoàn toàn hợp quy tắc. Cái sườn dốc dài đó, hắn uống như vậy mà xông xuống, chỉ có thể đâm vào con đường áp giải xe.”

Tài xế vẫn gào khóc xé lòng: "Ta giả vờ thật là nước... đúng là là ướt... sao lại biến thành rượu được..."

Thủ tục không thể tìm ra chút sai sót nào, cảnh sát giao thông chỉ có thể phán định là vụ tai nạn khi say xe.

"Không thể nào trùng hợp như vậy được." Ôn Chỉ thất vọng lẩm bẩm.

Thẩm Duật dịu giọng: "Đi thôi, chắc chỉ là một tai nạn."

Vừa bước ra khỏi phòng thẩm vấn, lão Trần đi tới, đưa cho một túi hồ sơ.

“Lục Trạch tự sát, chuyện này Trình Thuật đã nói với các ngươi rồi chứ?”

Ôn Chi nghe thấy lời này, suýt chút nữa không đứng vững.

Thẩm Duật duỗi tay đỡ lấy bả vai của nàng.

"Ôn Chi, ngươi mấy ngày không ngủ ngon rồi, về nghỉ ngơi một chút đi. Chỗ này giao cho chúng ta."

Ôn Chi đẩy cánh tay Thẩm Duật ra: “Lão Trần, ngươi nói Lục Trạch tự sát rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Lão Trần thở dài: "Hắn tự sát trong một khách sạn nhỏ của Hồ Lâm Lộ. Nguyên nhân cái chết do uống thuốc chống trầm cảm quá liều."

"Không thể nào!" Ôn Chi nói một cách dứt khoát.

"Trước đó khi thẩm vấn, hắn sợ chết như vậy, dù biết rõ Trương Thu Bình có nguy hiểm mà vẫn tiếc mạng không dám lên cứu nàng, loại người như hắn làm sao có thể tự sát!"

"Thật là tự sát. Trên người hắn không có bất kỳ vết thương ngoài nào, cũng không dấu hiệu chiến đấu. Khóa cửa đều còn nguyên vẹn."

"Không thể nào! Ta không tin! Hắn nhất định là bị hại!"

Lão Trần thậm chí có chút không dám nhìn vào mắt Ôn Chi, cúi đầu: “Tiểu Ôn, hắn để lại di thư. Lúc tự sát còn video với cha mẹ hắn. Nói xin lỗi bọn hắn.”

"Là cha mẹ hắn báo cảnh sát, nhưng khi tìm thấy hắn thì đã không kịp nữa rồi. Hắn chắc là uống thuốc một thời gian mới báo cho cha hắn."

Ôn Chi nhìn về phía Trình Thuật: "Trình Thuật..."

Trình Thuật cúi đầu: "Video không có vấn đề... không phải giả tạo. Ôn Chi... hắn là tự sát."

"Đã xác nhận với bệnh viện rồi, anh ấy mắc phải trầm cảm nặng. Không lâu sau khi Trương Thu Bình chết, cậu ấy đã đi xem khoa tâm lý. Bác sĩ điều trị từng nói, ông ấy có khuynh hướng tự sát. Trong lịch sử chẩn trị viết: Ngày nào tôi cũng thấy Tiểu Bình khóc lóc tìm đến tôi, hỏi tại sao không cứu cô ấy. Cô ấy nói cô ta hận tôi nên gọi tôi xuống bầu bạn với cô. Tôi không chịu nổi nữa, tôi không muốn sống nữa."

"Thi thể đâu?"

"Đã chuyển đến nhà tang lễ rồi. Không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh là hắn giết. Đã kết án rồi."

"Dẫn ta đến nhà tang lễ, ta muốn đi xem thử." Ôn Chi mặt mày tái nhợt lên tiếng.

"Ôn Chi! Kiểm tra sơ bộ là do Giang Lai làm! Nàng phán định là tự sát! Ngươi không tin chúng ta, cũng không dám tin học tỷ của ngươi sao?"

Ôn Chi lùi lại một bước, tất cả mọi thứ đều quấn quanh đầu nàng.

Cơn đau đầu dữ dội ập đến khiến nàng đứng không vững.

Mã Quốc Đống bước nhanh từ văn phòng đi ra: “Nhà Lục Trạch có tình huống!”

Ôn Chi cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

“Đồng chí tổ hai báo cáo, khi lục soát trong nhà Lục Trạch, phát hiện ổ khóa có vết cạy, đường đá chân cũng có dấu vết lắp lại.”

Thẩm Duật gật đầu: “Ôn Chi, ngươi về nhà nghỉ ngơi một chút. Lão Trần theo ta đến nhà Lục Trạch!”

Ôn Chi đột nhiên nắm lấy cánh tay Thẩm Duật: "...Nàng có lẽ thật sự đã phiền lòng ta, ngay cả ảnh chụp chung của hai chúng ta cũng không muốn giữ lại, để ta cầm trứng cút đi..."

Thẩm Duật nhíu mày nhìn Ôn Chi.

“Đây là nguyên văn lần đầu tiên Lục Trạch làm biên bản.”

Thần sắc Ôn Chi khôi phục bình tĩnh: "Bây giờ ta mới cảm thấy câu nói này có vấn đề."

Lão Trần nghi ngờ hỏi: "Chuyện này... chuyện này có vấn đề gì sao?"

Thẩm Duật vẫy tay: “Đừng ảnh hưởng đến nàng! Để nàng nói.”

Ôn Chi nói: “Nếu có người lẻn vào nhà Lục Trạch, thậm chí còn động tay chân, nhất định là muốn tìm thứ gì đó trong nhà hắn.”

“Phải nhanh chóng đi nhà Lục Trạch! Có lẽ đồ vật vẫn chưa được tìm thấy!”

Lão Trần Vấn: "Sao ngươi biết đó là thứ gì."

“Tình cảm của bọn hắn vỡ vụn, nàng không cần phải giữ lại ảnh chung. Thật muốn đứt đoạn sạch sẽ, ném vào thùng rác chỉ cần một giây. Tại sao nàng nhất định phải để Lục Trạch lấy đi?”

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Ôn Chi ngẩng đầu lên: "Trong ảnh chụp có thứ gì đó!"

Đôi mắt Thẩm Duật bỗng sáng lên: “Lập tức đi đến nhà Lục Trạch! Nhất định phải tìm được tấm ảnh chụp chung kia!”