Chương 52 / 96

Chương 52: Tìm cái chết

Bản dịch · 1.741 chữ

Ngày 3 tháng 11, trước cửa nhà Tưởng Vệ Đông tại Hồng Ngọc Gia Viên.

Ôn Chi và Lão Trần đã chọc ở cửa nửa ngày rồi.

Ôn Chi mấy lần giơ tay định bấm chuông cửa, nhưng vẫn không thể ấn xuống được.

Lão Trần cười với Ôn Chi: "Thôi bỏ đi, ngươi không nói ra được lời này cũng là chuyện bình thường. Ngươi còn quá nhỏ. Thúc cứ nói đi."

Lão Trần chỉnh đốn lại bộ cảnh phục, bấm chuông cửa.

Rất nhanh cửa mở ra, người phụ nữ bình thản nói: “Cảnh sát Ôn, đến rồi à? Hôm qua Tiểu Chu không gọi điện cho tôi, tôi biết đã xảy ra chuyện rồi, mời vào đi.”

Nàng đưa cuốn sổ tay trên bàn trà qua.

Nét chữ trên đó rất ngay ngắn, ghi chép toàn là nợ của Tưởng Vệ Đông ra ngoài.

"Lão Tưởng đã nói với ta, chuỗi vốn bị đứt. Nhưng những khoản nợ hắn nợ, ta đã xử lý xong từ lâu rồi. Xe... ta bán hết rồi, nhà cũng treo ở chỗ môi giới."

Nàng ôn hòa nhìn Ôn Chi: “Ta đã khuyên hắn, nợ tiền trả là lẽ đương nhiên. Nợ bao nhiêu tiền chúng ta đều nhận, có bao lâu thì trả bấy nhiêu, không đủ đâu, ta làm công từ từ trả, luôn có ngày trả hết. Các ngươi... có thể thả người ra được không? Chúng ta tuyệt đối không làm kẻ ngốc.”

Lão Trần nhìn những cuốn sổ tay đang viết dày đặc, thở dài.

"Triệu Linh, chúng ta có chuyện muốn nói với ngươi, xin ngươi hãy chuẩn bị tâm lý."

Triệu Linh thở dài: “Vẫn phải bắt đúng không? Ai... tôi khuyên hắn, hắn chết sống không nghe. Không sao, số tiền hắn nợ ta để tôi trả. Cảnh sát, nhưng số bạc hắn thiếu không nhiều như vậy. Nhà này bán đi cũng có thể trả được bảy tám phần rồi. Những khoản lãi đó, nếu thực sự không được thì tôi sẽ tìm người mượn một ít. Trả tiền lên có thả người không nhỉ? Hắn quen ăn cơm tôi nấu, vào trong... sợ hắn không ăn nổi gì, ruột gan của hắn vốn đã có bệnh cũ.”

Lão Trần sắc mặt nặng nề: "Triệu Linh, chuyện chúng ta muốn nói với ngươi không phải là nợ... mà là..."

Nhìn khuôn mặt bình tĩnh và dịu dàng của người phụ nữ, lão Trần dù thế nào cũng không nói tiếp được nữa.

Cuối cùng vẫn là Ôn Chi lên tiếng: "Triệu Linh, Tưởng Vệ Đông không phải đang trốn nợ."

"Cảnh sát Ôn... anh nói hắn không phải đang trốn nợ sao?"

Ôn Chi mang theo sự bình tĩnh gần như tàn nhẫn nói ra sự thật: “Sáng sớm hôm nay năm giờ bốn mươi phút, chúng ta ở tầng hầm của tòa nhà bỏ hoang giai đoạn hai Hoành Nghiệp phía tây thành phố, để nghi ngờ tội cố ý giết người, đã thực hiện việc tạm giam hình sự cho Tưởng Vệ Đông.”

Vẻ mặt bình tĩnh của Triệu Linh cuối cùng cũng mang theo một tia hoảng loạn khó che giấu, nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc, cười cười: “Ngài đừng đùa nữa, lão Tưởng nhà ta nhát gan nhất. Ta ở nhà giết một con cá hắn còn sợ hãi trốn trong phòng không ra ngoài. Hắn làm sao có thể giết người được? Các ngươi nhầm lẫn rồi chứ?”

Ôn Chi đẩy ảnh hiện trường đến trước mặt Triệu Linh: “Nạn nhân là một phụ nữ mang thai, tên là Lý Nguyệt, hai mươi lăm tuổi. Đêm khuya ngày 21 tháng 7 năm nay, Tưởng Vệ Đông đã giết hại cô ta trong nhà trọ, sau đó dùng gạch đỏ, vữa cát, tự tay xây thi thể vào lớp lót tường trong. Bây giờ anh ta đã bị giam theo pháp luật rồi. Hôm nay đến đây, chúng ta chính là để xác nhận xem cô có biết chuyện anh giết người giấu xác hắn không.”

Ánh mắt nàng lướt qua ảnh, sau đó nàng đứng dậy, bước chân lảo đảo hướng ra ban công.

"Ha ha... không thể nào... Hắn giết một phụ nữ mang thai? Bọn họ là quan hệ gì."

Ôn Chi thở dài: "Bọn hắn... là quan hệ tình nhân."

Thân hình Triệu Linh lảo đảo.

Lão Trần nhanh chóng đứng dậy, đuổi kịp trước khi nàng ngã xuống, ôm lấy vai nàng.

“Đứa trẻ đó là của hắn? Không thể nào... Hắn không thể sinh con được... Nếu hắn thích mới chán cũ, có thể nói với ta! Ta có khả năng dọn chỗ cho hắn. Ta đã chấp nhận rồi, cả đời này không có con của mình, theo hắn mười lăm năm! Tại sao hắn còn... còn cõng ta... hắn vẫn giết người... Tại cái gì? Rốt cuộc hắn là vì sao? Đứa trẻ kia là hắn?”

Lão Trần lắc đầu: "Đó không phải con của ông ấy."

Lão Trần đỡ Triệu Linh ngồi xuống.

Người phụ nữ bật khóc nức nở.

Ôn Chi không an ủi, nàng duỗi tay phải ra, đẩy một bản sao bệnh án đã ố vàng khác đến trước mặt Triệu Linh.

Đó là đơn chẩn đoán cuối cùng của khoa sinh sản Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Lâm Giang mười lăm năm trước.

"Triệu Linh, ngươi xem bản báo cáo này đi." Ôn Chi nghiêm nghị lên tiếng.

Triệu Linh mắt đẫm lệ cúi đầu, tờ báo cáo khoa sinh sản: Tưởng Vệ Đông.

Chẩn đoán kết luận: Chức năng sinh tinh hoàn toàn bình thường.

Trong một bản ghi chép y tế khác thuộc về Triệu Linh, rõ ràng viết: Hai bên truyền trứng có độ thông suốt cực kém, xác suất mang thai cực thấp, phán đoán không phải là phát tính tuyệt đối không có thai. Đề nghị sau này khám bệnh tùy tiện.

Ôn Chỉ nhìn Triệu Linh tiếp tục nói: “Chồng ngươi lừa ngươi, hắn giả mạo bệnh án. Đem tất cả tội lỗi không thể sinh con đều gánh vác lên người mình. Hắn sợ ngươi ở nhà chịu ánh mắt lạnh nhạt, cho nên một mình gánh chịu mọi thứ.”

"Đứa bé kia không phải của hắn, là người chết lừa gạt hắn. Hơn nữa còn uy hiếp hắn nữa, muốn nói toàn bộ chân tướng năm đó cho ngươi biết, để uy bức hắn ly hôn."

Triệu Linh lúc này đã khóc đến toàn thân phát run.

"Cho nên, hắn chọn cách giết người bịt miệng, một xác hai mạng."

Ôn Chi còn chưa dứt lời, Triệu Linh đã đứng dậy như điên lao về phía ban công.

Lão Trần vội vàng xông tới ôm chầm lấy Triệu Linh.

Triệu Linh Tầm chết không xong, dùng đầu hung hăng đâm sầm vào góc bàn trà.

Lão Trần lập tức không ôm được nàng, bị nàng giãy dụa kịch liệt làm cho trở tay không kịp, liền tuột tay.

Ôn Chi vội vàng duỗi tay ra, che lấy trán Triệu Linh.

Cú va chạm này dồn hết sức lực, mu bàn tay Ôn Chi lập tức ửng lên những mảng tím bầm.

Lão Trần ôm chặt lấy Triệu Linh, kéo nàng đến bên tường.

"Xì...". Cơn đau dữ dội khiến Ôn Chi vốn luôn kiên cường cũng không kìm được mà nước mắt lưng tròng.

"Tiểu Ôn? Ngươi không sao chứ?"

"Ta không sao, Trần thúc ôm chặt lấy nàng, đừng để nàng làm chuyện ngốc nghếch nữa!"

Triệu Linh trong lòng lão Trần, mắt thấy không thể thoát ra, đau đớn gào thét: "A... a... đáng chết là ta! Đáng chết xưa nay vẫn là của ta mà! Tưởng Vệ Đông! Ngươi khốn kiếp! Tại sao ngươi lại ngốc như vậy? Tại cái gì phải giết người? Vì sao?"

Ôn Chi nén đau đớn, đi tới, muốn xem tình huống của Triệu Linh, nhưng nàng đột nhiên bắt đầu nôn mửa dữ dội.

Thứ nôn ra là những vũng mật dịch màu vàng xanh bốc mùi đắng, kèm theo tiếng thở dốc dữ dội, cả người nàng thậm chí bắt đầu co giật và trợn mắt.

"Triệu Linh! Triệu Linh!" Lão Trần giật mình, lao tới đỡ lấy vai nàng, "Nhanh lên! Ôn Chỉ gọi xe cứu thương!"

Nửa giờ sau, phòng cấp cứu của Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố.

Bác sĩ phòng cấp cứu với vẻ mặt phức tạp cầm tờ kiểm tra đi tới: "Ai là người nhà bệnh?"

"Đã thông báo cho cha mẹ nàng, người già ở nơi khác, có lẽ còn cần chút thời gian mới tới nơi."

"Chồng nàng đâu rồi?"

Lão Trần bước lên một bước: "Chúng ta là cảnh sát hình sự của Cục thành phố, chồng nàng hiện đang phối hợp điều tra ở sở cảnh tỉnh, bác sĩ, nàng thế nào rồi?"

Bác sĩ thở dài, đưa siêu đơn B trong tay qua: "Cảm xúc quá khích khiến dạ dày co thắt, đã treo dịch dinh dưỡng. Ngoài ra... các ngươi xử án thì xử lý, cũng đừng gây áp lực tinh thần quá lớn cho thai phụ. Nếu xảy ra chuyện gì thì phải làm sao đây?"

Lão Trần đờ người ra: "Ngươi nói cái gì? Ý ngươi là Triệu Linh mang thai?"

Bác sĩ chỉ vào giá trị trên hóa nghiệm: “Đúng vậy, cô ấy là một phụ nữ mang thai, hơn hai vạn HCG máu, túi thai trong cung có thể thấy mầm thai yếu ớt và nhịp tim nguyên thủy. Trợ con khoảng sáu tuần, phôi thai rất khỏe mạnh. Các người không thể kích thích cô ta nữa. Bây giờ đang ở giai đoạn đầu của việc mang. Hơn nữa tuổi này của cô đã cao rồi, nếu bị kinh động quá độ, rất dễ sinh ra.”

Ôn Chi cũng đứng đó che ngực, thở hổn hển từng hơi.

"Tiểu Ôn, ngươi vẫn ổn chứ?"

"Không sao... ta chỉ hy vọng Triệu Linh, và đứa trẻ khó khăn lắm mới có được kia, các nàng đều tốt. May mà... chúng ta đã bảo vệ nàng."

Lão Trần nhìn mu bàn tay tím tái của Ôn Chi, không nhịn được đau lòng: “Đau không?”

Khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Ôn Chi nở nụ cười an ủi: "Không đau, người đau nhất chắc là nàng."