Chương 74 / 96

Chương 74: Thăm bệnh

Bản dịch · 1.759 chữ

Lúc thu dọn, trời đã tối hẳn.

Ôn Chi nộp xong ghi chép, vừa bước ra khỏi cổng trung đội thì điện thoại reo.

Là dì.

"Chi Chi! Tan làm chưa?"

"À... con vừa tan làm, sao thế? Dì ơi."

Giọng dì mang theo vẻ cẩn thận: "Mẹ ngươi nhập viện rồi. Cái tật tim cũ, bác sĩ bảo vào viện điều chỉnh chút."

"Chuyện từ khi nào vậy?"

“Chỉ hôm nay thôi, cô ấy nói cậu bận rộn trong cục, không thể chia sẻ tâm tư cho cậu. Nếu không phải tôi đi đưa dưa muối, nhìn thấy bó thuốc trên tủ đầu giường của cô ta, tôi còn đang bị che mắt đấy. Tôi vừa kéo vừa lôi vừa mới mang đến bệnh viện cho cô. Cậu về thăm cô bé đi. Cô ấy nằm mơ cũng gọi cậu ở đó.”

"Lát nữa con xin nghỉ, tối nay con sẽ về. Vất vả cho ngài rồi."

"Được, ngươi về ta liền yên tâm. Ta ở đây canh chừng, nàng trở về rồi ta sẽ về nhà."

Ôn Chi gọi điện cho lão Lý, bảo hắn giúp xin nghỉ phép.

Chuyến tàu cao tốc cuối cùng hôm nay là tám giờ năm mươi. Cô mua trái cây trong ga rồi lên xe.

Trong phòng chờ, nàng lại nhìn thấy chiếc mũ lưỡi trai kia.

Nàng ôm túi trái cây đã mua vào lòng, cúi đầu kiểm tra phiếu rồi bước vào cửa.

Không sao cả, từ khi bước chân vào nhà ga này, nàng chỉ là một cô con gái đi khám bệnh.

Chỉ vậy thôi.

Đến bệnh viện thì gần mười hai giờ.

Phòng bệnh nằm ở ba người, giường cạnh cửa sổ. Hành lang chỉ để lại một ngọn đèn.

Ôn mẫu ngủ nông, nghe thấy động tĩnh, mơ màng mở mắt ra, nhìn rõ bóng người bên giường, lập tức tỉnh dậy: “Chi Chi?”

"Mẹ."

"Ai bảo ngươi quay về? Nửa đêm nửa hôm, ngươi chạy một mình về à? Nguy hiểm lắm!"

"Dì đã nói cho con biết rồi, mẹ ơi, sao mẹ lại giấu con?"

"Nói cho ngươi biết làm gì? Bệnh nhỏ. Ngươi cứ chăm chỉ đi làm việc của mình là được. Ta sợ ngươi để ý nên không nói."

Ôn Chi cẩn thận đắp chăn cho mẹ.

Dì cũng bị đánh thức, mắt còn ngái ngủ nhìn nàng: “Ai nha... Chi Chi đã về rồi. Mệt không, ăn cơm chưa?”

"Không mệt, ngài mau về nhà đi, tôi ở đây canh là được."

"Được, vậy ta về trước đây. Mẹ ngươi có việc gì thì gọi điện cho ta ngay."

"Ừm... Ngài yên tâm. Mau về ngủ đi."

Dì đã đi rồi.

Mẹ duỗi tay ra, nắm chặt bàn tay nhỏ lạnh ngắt của Ôn Chi: "Đơn vị có thể rời đi được không?"

“Được.” Ôn Chi chuyển ghế đến bên giường ngồi xuống, “Đơn vị điều chỉnh vị trí, phân ta vào cương vực của thành phố. Quản lý vi phạm giao thông, ghi nhớ biển số xe, không cần chạy hiện trường nữa.”

Mẹ ngẩn người: "Đứng trên đường lớn hít thở không khí sao được? Cơ thể con chịu nổi không?"

Ôn Chỉ cười: "Mẹ ơi! Có phải làm thế nào để bố công việc cho con không, mẹ đều không hài lòng? Con đứng gác trong thành phố, một ngày chưa được mấy tiếng, đúng giờ tan làm. Chẳng hề mệt mỏi chút nào, lại còn ngủ nướng, thật là thoải mái."

“Vậy thì tốt quá.” Nàng nắm tay con gái, xoa xoa, “Mẹ chỉ mong cái này thôi. Con bình an vô sự, so với mọi thứ đều mạnh hơn.”

Ôn Chi cười gật đầu.

Người được phân chia cô đến ngã tư đó, lại còn bất ngờ thành toàn tâm nguyện mà mẹ đã mong đợi suốt ba năm.

Mẹ đột nhiên giơ tay, muốn giúp bà vén lọn tóc mai ra sau tai.

Nàng rất sợ mẹ không cẩn thận chạm vào vai nàng.

Thế là hắn không để lại dấu vết mà nghiêng người sang một bên, tự mình đưa tay vuốt tóc: “Mẹ, mau ngủ đi. Sáng mai con đi mua cháo cho mẹ.”

Tay nàng dừng lại giữa không trung.

Nhìn con gái một giây.

"...Được." Tay mẹ từ từ buông xuống.

Trong phòng bệnh yên tĩnh trở lại.

Ôn Chi ngồi trên ghế bên giường canh chừng.

Tiếng ngáy trên giường bên cạnh cùng lúc dập xuống.

Nàng đưa tay, nhét bàn tay mẹ lộ ra ngoài vào trong chăn.

Bàn tay đó, gầy đi một vòng so với ký ức của nàng.

Mẹ mơ hồ mở miệng: "Chi Chi... nếu gặp khó khăn gì trong công việc, phải nói với mẹ."

"Không có. Con rất tốt, mẹ."

"Ừm."

Qua một hồi lâu, trong bóng tối lại bay tới một câu:

"Ngươi từ nhỏ đã như vậy, ta nói cũng vô ích. Chuyện gì cũng tự gánh vác."

Nàng thành thật ngồi trên chiếc ghế đó, nghe tiếng thở của mẹ, rồi lại một lần nữa.

Mẹ cuối cùng cũng ngủ say.

Điện thoại đột nhiên reo, Ôn Chi vội vàng chuyển thành im lặng.

Nhẹ nhàng bước ra ngoài.

Là Trần thúc!

Ôn Chi bắt máy, giọng điệu mang theo chút lo lắng: "Noa! Now sao lại..."

"Ái chà, ngươi ngoan ngoãn nằm xuống đi! Ta nói vài câu với chị Ôn Chỉ trước đã! Ôi chao! Được rồi... ta cho ngươi! Để ta đưa cho! Ngươi đừng tranh nữa!"

"Chị Ôn Chỉ! Em ổn rồi!"

"Noa..." Giọng Ôn Chi mang theo chút nghẹn ngào.

“Cha ta nói, hôm đó ở bệnh viện, ngươi thất hồn lạc phách chạy mất... Ngươi đừng tự trách bản thân mà... Bác sĩ đều nói rằng, nhờ có chị ta, ta mới có thể bình an sống sót. Đây là điều ngươi chủ động nói với bác sĩ đấy! Sau này ngươi chính là chị gái của ta rồi! Nhất định phải chơi cùng ta đây, lần này thì ngươi đã hoàn toàn chọc giận cái tên phiền phức này của mình! Hoàn toàn không chạy thoát được nữa!”

Người nhỏ hoạt bát kia, như thể vừa thoát khỏi điện thoại, đứng sừng sững trước mắt nàng.

Ôn Chi không hiểu sao gần đây mình lại yếu ớt đến thế, chưa kịp đáp lời đã rơi nước mắt.

"Ha ha... tỷ tỷ có phải đang khóc thút thít không? Ta nghe rất rõ! Ta còn chưa khóc, ngươi cũng không được khóc đâu! Chẳng chút kiên cường nào!"

Giọng nói của Lão Trần truyền ra: “Được rồi được rồi! Ngươi nói xong chưa? Mau cho thuốc uống đi!”

"Không ăn không ăn thì thôi! Khổ chết đi được!"

"Ngươi còn dám giở trò với ta, ta đánh mông ngươi!"

"Vậy ngươi mua kem dâu tây cho ta là ta uống thuốc!"

"Miệng lưỡi ngươi còn chưa tháo dây, ăn kem cái con khỉ! Ngươi muốn chọc tức ta chết à? Hơn nữa, ngươi cũng không nhìn xem bây giờ mấy giờ rồi! Ta biết làm gì biến kẹo cho ngươi?"

"Ta không quản, ta phải ăn! Nếu không ta sẽ không uống thuốc!"

"Tổ tông a! Hồn nhi của ta sắp bị ngươi dọa bay rồi! Mạng già này của mình cũng không có nửa cái! Ngươi có thể đừng làm gì nữa không! Ta cầu xin ngươi!"

Ôn Chỉ nhịn không được cười: “Nô Nặc, nghe lời ba ngươi nói, ngoan ngoãn uống thuốc đi, đến lúc đó tỷ tỷ mua cho ngươi một cái kem tủ lạnh.”

"Thật sao?" Bên kia truyền đến tiếng cười vui vẻ.

"Thật, ta đảm bảo."

Lão Trần cuối cùng cũng giật lấy điện thoại từ tay cô con gái cưng: "Tiểu Ôn Nột..."

Lão Trần thở dài: "Vừa rồi tôi gọi điện cho đội kỵ binh, ông ấy nói anh..."

Ôn Chi giành lời trước, cố gắng làm giọng điệu trở nên nhẹ nhàng: "Ôi chao! Ngài xem nào, Nặc Nặc đã tỉnh rồi, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Sao lại thở dài não nuột thế?"

"Ngươi đang ở đâu? Đến lúc đó ta sẽ nghĩ cách với lão Mã."

Ôn Chi với quầng thâm mắt, mặt không đổi sắc mở miệng: “Chú Trần, mẹ cháu cũng nhập viện rồi, bây giờ cháu vẫn chưa ở Lâm Giang! Thực ra cháu nghĩ xem. Ở lại đội cảnh sát giao thông rất tốt. Trước đây mẹ tôi luôn không biết cháu đang ở tổ trọng án. Cháu điều chuyển qua đây, vừa hay để bà yên tâm. Hơn nữa còn siêu thoải mái, mấy ngày nay dì ngủ cũng không rõ thơm đến mức nào.”

"Mẹ ngươi nhập viện rồi? Giờ thế nào?"

"Ta đang ở bên nàng, bệnh nhẹ chẳng sao. Quan sát hai ngày là có thể xuất viện rồi."

"Vậy thì tốt... vậy là tốt. Đợi Nặc Nặc xong, chú dẫn hai đứa ăn tiệc lớn đi chúc mừng!"

"Được! Cảm ơn Trần thúc, chú hãy chăm sóc Nặc Nặc uống thuốc cho tốt đi! Nghỉ ngơi sớm đi!" Ta cũng vất vả cả ngày rồi, chuẩn bị ngủ thôi!"

"Được! Vậy ngươi nghỉ ngơi sớm đi, có việc gì thì gọi điện cho chú!"

"Được!"

Điện thoại vừa cúp, Ôn Chi tựa vào cửa, thở dài một hơi.

Vừa vào đội cảnh sát, mình trông như thế nào?

Quả nhiên không trải qua bão tố, con người căn bản là không lớn.

Giờ đây nàng đã có thể mặt không biểu cảm nói dối người mình quan tâm nhất, mặt đỏ tim không đập.

Ôn Chi không biết đây có tính là chuyện tốt hay không.

Nhưng đối với kẻ dòm ngó vẫn luôn âm thầm theo dõi nàng, đây hẳn là một bài thi hoàn hảo nhỉ?

Nàng không muốn những người nàng trân trọng nhất, vì bản thân lại một lần nữa mạo hiểm.

Khi mình liều mạng lao vào vòng xoáy này, chưa từng nghĩ mình phải gánh vác nhiều đến thế.

Vậy còn Thẩm Duật thì sao? Năm đó một mình đứng trong bóng tối ấy, lúc đó tâm cảnh cũng giống như chính mình hiện tại sao?"

Ôn Chi không biết mình có tha thứ cho sự lừa dối của Thẩm Duật hay không.

Nhưng sự việc đến nước này, nàng phát hiện mình đã không thể hận hắn được nữa.

Từ giọt nước mắt nóng hổi rơi trên má mình.

Những hận ý và khó hiểu kia đã lặng lẽ bị bốc hơi...