Nhà Phương Kiến Quân sống ở tầng cao nhất của một toà nhà cổ, môi trường chênh lệch đến mức chết người.
Đèn trong hành lang đã hỏng bảy tám phần, cũng chẳng có ai đến sửa.
Ôn Chi đi theo sau lưng Thẩm Duật lên trên, chưa kịp đến cửa đã nghe thấy tiếng người khóc trên lầu.
"Sư phụ." Nàng nói nhỏ.
Thẩm Duật quay đầu nhìn nàng một cái.
Thẩm Duật không nói gì, tiếp tục đi lên.
Gõ cửa.
Phương Kiến Quân mở cửa. Phòng khách chỉ bật một ngọn đèn nhỏ, rèm cửa kéo lại, giữa phòng khách bày một chiếc bàn vuông, trên bàn cài một cái khung ảnh đen trắng, bà lão trong khung tranh mím môi cười. Trông có vẻ ôn hòa mà từ ái.
Trước khung ảnh bày một đĩa trái cây, không biết đã để bao lâu rồi. Da đào đều nhăn lại.
"Mời ngồi." Phương Kiến Quân chỉ vào ghế sofa.
Ôn Chi không ngồi. Nàng đứng ở cửa, ánh mắt quét qua phòng một vòng.
Có những hộp thuốc chất đống trên tủ TV, trong đó có in ba chữ "Địa Cao Tân". Trên tay vịn ghế sofa vắt một chiếc áo tang màu đen, góc tường chất mấy cái bao bì quà đã trống rỗng, dưới cùng đè một tờ giấy chưa viết xong.
"Phương tiên sinh." Thẩm Duật lên tiếng, "Chúng tôi muốn bàn lại chuyện về mẹ ngươi."
"Những gì cần nói ta đều đã nói trong đồn cảnh sát của các ngươi rồi." Phương Kiến Quân lấy bật lửa ra, xoay qua xoay lại trong tay, "Các ngươi còn muốn hỏi gì nữa?"
"Sinh nhật mẹ của ngài là ngày hai mươi mốt tháng Chạp." Ôn Chi đột nhiên nói.
Động tác trong tay Phương Kiến Quân dừng lại.
"Trong viện dành cho cô ấy sinh nhật sớm hai tháng, ngài biết không?"
"Biết."
"Ngài không thấy có gì đó không đúng sao?"
“Trong sân làm hoạt động, đã thống nhất rồi.” Phương Kiến Quân ngậm điếu thuốc trong miệng, vẫn không châm lửa, “Ta hầu hạ nàng tám năm, lúc nàng còn sống ai từng đến xem? Bây giờ người mất rồi, từng người một đều đến chất vấn ta. Mẹ kiếp ta làm sai cái gì!”
Ôn Chi nhìn hắn, một người ngoài năm mươi tuổi, vậy mà đỏ hoe mắt.
"Ngài còn nhớ ngày sinh nhật nàng ấy là ngày nào không?"
Thuốc từ miệng Phương Kiến Quân rút xuống, hắn không đáp lời.
"Ngày hai mươi mốt tháng Chạp." Ôn Chi lại lặp lại lần nữa.
Mặt Phương Kiến Quân đỏ bừng, mang theo vẻ thẹn thùng vì bị vạch trần.
Hắn đập điếu thuốc trong tay xuống bàn: “Ta hầu hạ nàng tám năm! Tám năm rồi! Nàng đi tiểu cũng là ta xử lý! Các ngươi bây giờ đến hỏi ta có nhớ sinh nhật nàng không? Các người dựa vào cái gì? Ta không nhớ ngày sinh của nàng thì sao chứ? Ngay cả sinh nhai của mình ta cũng không ghi nhớ nổi!”
Tiếng khóc của đứa trẻ trong phòng dừng lại một thoáng, rồi lại vang lên.
"Ông nội đang cãi nhau." Một giọng nói non nớt truyền ra từ phòng trong.
"Không có." Một người phụ nữ thì thầm dỗ dành hắn, "Chưa cãi nhau, ông nội ngươi đang nói chuyện với chú cảnh sát đấy."
Phương Kiến Quân hét lớn vào phòng trong: “Dẫn con ra ngoài!”
Người phụ nữ không dám đáp lời, cửa phòng trong khẽ đóng lại.
Thẩm Duật đứng cạnh Ôn Chi, không hề nhúc nhích. Ôn Chỉ có thể cảm nhận được ánh mắt hắn đang nhìn vào bàn tay đang cầm điếu thuốc của Phương Kiến Quân, bàn Tay kia vẫn luôn run rẩy.
“Phương tiên sinh.” Giọng Thẩm Duật rất bình tĩnh, “Chúng ta không phải đang thẩm vấn ngươi. Chúng ta đến là muốn loại trừ hiềm nghi của ngươi.”
"Trừ bỏ hiềm nghi của ta?" Phương Kiến Quân cười lạnh, "Các ngươi rõ ràng coi ta là hung thủ, còn có cái tên vô lương tâm đó nữa! Bà ấy nói ta và kẻ hung ác ứng ngoại hợp! Ta muốn hại bà ngoại nàng ấy! Mẹ kiếp!"
Ôn Chi nói: “Nàng không nói như vậy. Nàng chỉ nghi ngờ ngươi không nhớ rõ sinh nhật người già, nói ngươi bất hiếu.”
Phương Kiến Quân vịn mép bàn, từ từ ngồi xuống ghế, tay che mặt.
“Ta là bất hiếu. Ta thừa nhận. Lúc mẹ ta còn sống, ta chê nàng phiền phức. Nàng tối dậy đêm nhiều, ngủ không ngon, ban ngày làm việc không có tinh thần. Bà ấy không nhớ được chuyện, cùng một việc hỏi ta mười lần, tôi từng quát bà ấy. Nhưng ta đã hầu hạ bà tám năm, tám Năm đó. Những anh em chị em của ta, ai trở về? Ai đã vươn một ngón tay ra?”
Ôn Chi không đáp lời. Nàng bước đến trước tủ TV, cầm lấy mảnh giấy chưa viết xong. Chữ viết xiêu vẹo.
"Mạn Mạn, bà ngoại không phải thúc giục con kết hôn. Bà ngoại muốn, tranh thủ lúc còn có thể cử động, lại nhìn con xem..."
Những lời đó còn chưa viết xong, là thư lão nhân viết cho cháu ngoại.
“Phí tang táng, lại là chuyện gì xảy ra?” Thẩm Duật hỏi.
Phương Kiến Quân thở dốc nặng nề.
"Phí tang lễ gì cơ?"
Thẩm Duật bình tĩnh trần thuật: “Giá báo của biểu đệ ngươi tăng gấp đôi giá thị trường. Số tiền dư ra, ngươi và hắn chia đều.”
Phương Kiến Quân nửa ngày không thốt nên lời.
"Tại sao?" Ôn Chi hỏi.
“Tại sao?” Phương Kiến Quân bỗng nhiên lại kích động, “Ta hầu hạ nàng tám năm, ta chưa từng lấy một đồng tiền của nàng! Số tiền nghỉ hưu đó của Nàng còn không đủ, mua tiền thuốc cũng không có, nộp phí giường ở viện dưỡng lão cũng chưa đủ! Ta mỗi tháng đổ thêm vào trong! Bây giờ nàng đi rồi, mình mang về một chút, làm sao vậy? Ta dựa vào cái gì mà phải bù đắp?”
"Chúng tôi đã hỏi gia đình anh, chẳng phải mỗi quý bọn họ đều chuyển tiền cho anh sao?" Ôn Chi nói.
"Cộng hết vào cũng không đủ chi tiêu của mẹ ta! Ngươi có biết tiền thuốc của bà ấy một tháng là bao nhiêu không? Một tháng chỉ riêng mua thuốc đã hơn hai ngàn!"
"Cho nên ngươi mới vội vàng muốn hỏa táng?"
"Ta đang vội vàng để nàng an táng!"
"Ngươi đang vội chia tiền đúng không?"
Phương Kiến Quân lần này không phản bác. Hắn cúi đầu, nhìn cái bóng của chính mình trên mặt đất.
Thẩm Duật bước lên một bước.
"Điều này không thể chứng minh ngươi chính là hung thủ, nhưng ngươi vẫn còn hiềm nghi."
Phương Kiến Quân đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Ta không giết nàng! Ta không còn là người, ta cũng sẽ không hại mẹ ruột của ta."
"Đêm ngày mười tháng mười, ngươi ở đâu?" Thẩm Duật hỏi.
"Ở nhà, vợ ta, con trai và vợ đều có thể làm chứng."
"Ngày chín tháng mười, tiệc sinh nhật viện dưỡng lão, ngươi có từng đến không?"
"Đã từng đến. Đưa mẹ con về."
"Ngươi từng chạm vào Thọ Đào chưa?"
"Không có. Ta không thích ăn thứ đó."
Thẩm Duật liếc nhìn Ôn Chi một cái. Ôn Chỉ gật đầu. Phương Kiến Quân nói là sự thật.
Các tiết học tâm lý học là tiết cô thích nhất khi còn ở trường cảnh sát.
Biểu cảm và động tác cơ thể của hắn không giống như đang nói dối.
"Không phải hắn." Ôn Chi nói.
Phương Kiến Quân ngẩn ngơ nhìn nàng.
"Cái gì?"
"Không phải ngươi." Ôn Chi lặp lại một lần, "Ngươi không có động cơ, cũng không cơ hội."
Mắt Phương Kiến Quân đỏ hoe, nhưng vai đã sụp xuống như dây đàn căng cứng bỗng đứt lìa.
"Các ngươi... các ngươi không bắt ta nữa sao?"
“Vốn cũng không định bắt ngươi.” Thẩm Duật nói.
Ôn Chi đẩy tờ giấy về phía hắn.
"Cái này, ngươi giữ lại đi. Là nàng viết cho Mạn Mạn."
Phương Kiến Quân cúi đầu nhìn tờ giấy, tay run rẩy dữ dội hơn.
Ôn Chi xoay người đi về phía cửa. Thẩm Duật theo sau nàng.
Ngay khi nàng mở cửa, cửa phòng trong cũng mở ra.
Một cậu bé chừng năm sáu tuổi thò đầu ra, tay nắm chặt chiếc xe nhựa nhỏ, đôi mắt vẫn còn đọng lệ.
Hắn liếc nhìn Ôn Chi, lại nhìn những người trong phòng, đột nhiên lên tiếng:
"Lão bà già chết nhanh đi, chết mau."
Giọng hắn rất khẽ, như đang đọc một bài thơ trẻ em mới học được.
Bước chân Ôn Chi khựng lại.
Nữ nhân trong phòng sắc mặt đại biến, một tay kéo đứa bé trở về, thấp giọng mắng: “Ai dạy ngươi cái này!”
Đứa trẻ bị nàng kéo đến lảo đảo, chiếc xe trong tay rơi xuống đất, lăn bánh quay hai vòng lên trời.
Ôn Chi đứng ở cửa, không ngoảnh đầu lại. Nàng nghe thấy Phương Kiến Quân khẽ nói từ phía sau:
"Tạo nghiệt mà."
Cửa đóng lại phía sau, đèn cảm ứng trong hành lang đã hỏng, lúc sáng lúc tắt. Ôn Chi cảm thấy gáy dâng lên một luồng hàn ý.
"Đó không phải là lời con cái nên nói." Nàng nói.
“Ừm.” Thẩm Duật đáp một tiếng.
"Là đại nhân ở nhà ngày nào cũng nói, ông ấy nghe thấy thì bắt chước theo."
Thẩm Duật nói: “Đừng phân tâm, trông chừng đường đi, lát nữa té ngã.”
Ôn Chi nhìn xuống chân.
Thẩm Duật mở đèn pin điện thoại di động chiếu sáng cho nàng.
Nàng cảm thấy trong đêm tối đen lạnh lẽo lại có thêm một chút nhiệt độ mang theo nhân tình.
Khi trở về đội, trời đã nhá nhem tối.
Lão Trần đang nằm sấp trên bàn lật một chồng giấy, Trình Thuật ngồi bên cạnh hắn, trước mặt bày mấy tờ biểu mẫu.
"Thế nào rồi?" Mã Quốc Đống từ trong văn phòng bước ra.
“Không phải Phương Kiến Quân.” Thẩm Duật nói.
Mã Quốc Đống gật đầu, lộ ra vẻ mặt "ta biết ngay mà."
"Ta đoán cũng không phải." Hắn quay sang Trình Thuật, "Bên ngươi điều tra thế nào rồi?"
Trình Thuật đưa một tờ giấy in qua.
"Bốn bữa tiệc sinh nhật, bảng thanh toán đều treo ở hạng mục 'Tiệc Sinh Nhật'. Thời gian thanh tiền ta đã kiểm tra rồi, ba buổi đầu và Phương Quế Lan đều bị kẹt lại trước khi lão nhân chết hai ngày."
Mã Quốc Đống nhận lấy tờ giấy, lông mày nhíu chặt lại.
Trình Thuật nói, “Ví dụ như Phương Quế Lan đi vào tối ngày mười tháng mười, món nợ này là do chiều ngày tám tháng Mười trả.”
"Còn bên thanh toán thì sao?"
"Đó là tài khoản thống nhất trong viện." Trình Thuật nói, "Tiền mặt chuyển sổ sách, trên sổ đăng ký của người phụ trách chỉ viết 'lấy hộ công', bảng tên hoặc là để trống, hoặc viết một họ."
"Chữ viết đâu?" Ôn Chi hỏi.
"Chưa hồi âm." Trình Thuật nói, "Bên trung tâm nói nhanh nhất cũng phải ngày mai có kết quả rồi."
“Chúng ta vẫn luôn điều tra gia đình, kiểm tra tang lễ, tra sổ sách.” Ôn Chi nói, “Nhưng bốn ông lão này đã sống trong sân lâu như vậy. Ta nghĩ nên tìm manh mối từ những người tiếp xúc với họ nhiều nhất.”
"Ngươi muốn tiếp tục đến Dưỡng Lão Viện điều tra?" Mã Quốc Đống hỏi.
"Ta muốn nghe xem bọn hắn nói gì." Ôn Chi nói.
Thẩm Duật đứng ở cửa ra vào, không nói chuyện.
Lão Trần ngáp một cái, đẩy tài liệu lên bàn.
"Ngày mai đi. Hôm nay mà thức, đầu óc đã thành hồ dán rồi."
Mã Quốc Đống gật đầu.
“Đợi ngày mai kết quả giám định bút tích xong rồi nói sau, Thẩm Duật, ngươi đưa Ôn Chi đến viện dưỡng lão.”
“Được.” Thẩm Duật nói.
Ôn Chi đặt bút xuống, nhìn dòng chữ trên bảng trắng. Nàng chợt nhớ tới câu nói chưa viết xong trên tờ giấy của Phương Quế Lan.
"Thừa dịp còn cử động, lại xem ngươi."
Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình. Bàn tay đó vẫn cầm bút, đầu ngón tay hơi lạnh.
Thẩm Duật đi tới, rút bút trong tay nàng ra, đắp lại mũ bút.
"Đi thôi." Hắn nói.
Ôn Chi ngẩng đầu nhìn hắn.
"Đi đâu?"
“Ăn cơm.” Thẩm Duật nói, “Trưa nay ngươi chưa ăn cơm gì.”
Ôn Chi khựng lại, nàng thực sự lại quên ăn cơm.
"Sư phụ." Nàng bước theo hai bước, "Sao người biết?"
Thẩm Duật không trả lời, chỉ ném chìa khóa xe cho nàng.
"Ngươi lái xe đi."
Ôn Chi đón lấy chìa khóa, đứng yên tại chỗ.
"Sư phụ... ta sẽ không lái xe của ngươi, hơn nữa trình độ lái của ta rất kém."
"Sẽ không học hôm nay đâu." Thẩm Duật nhìn nàng: "Ta dạy ngươi."
Ôn Chi cúi đầu nhìn chiếc chìa khóa trong tay, bỗng cảm thấy hơi hoang đường. Sư phụ cảnh sát hình sự của cô muốn dạy cô học lái xe.
"Đây là nội dung giảng dạy chính quy sao?" Cô nói.
Thẩm Duật đã đi đến cửa, nghe vậy quay đầu nhìn nàng một cái.
"Ta là sư phụ của ngươi." Hắn nói, "Dạy cái gì ta quyết định. Sau này gặp kẻ phạm tội bỏ chạy, không biết lái xe thì sao?"
Ôn Chi nắm chặt chiếc chìa khóa đó.
Ánh đèn chiếu xuống, kéo bóng của nàng và Thẩm Duật ra rất dài, một trước một sau, giống như hai cái gối gỗ cuối cùng cũng được chẩm niêm yết trên cùng một đường ray.
Nàng nhìn sư phụ, nếu vừa rồi không nhìn lầm, hắn đang cười sao?
Ôn Chi theo sau, không nhịn được cũng bật cười.