Chương 34 / 96

Chương 34: Thôi Tú Trân

Bản dịch · 1.965 chữ

Đêm qua ngủ quá say, Ôn Chi đến chi đội đã gần 8 giờ.

Khi nàng ôm áo khoác cảnh phục của Thẩm Duật vào cửa, tất cả mọi người trong tổ đều đã đến đông đủ.

Lão Trần nói: "Ồ, hiếm có thật, học bá nhỏ của chúng ta còn biết đi làm à?"

Nàng dưới ánh mắt của mọi người, di chuyển bước nhỏ đến bên cạnh chỗ ngồi của Thẩm Duật.

Đặt chiếc áo khoác xếp gọn gàng, đặt lên bàn của Thẩm Duật.

Bình thường lúc lén đưa áo khoác, không một ai nhìn thấy, lần này dậy muộn lại bị cả đội bắt quả tang.

Lão Trần cười nói: “Tiểu Ôn, sao ngươi lại trả áo khoác như kẻ trộm vậy, Thẩm Duật lại lột áo choàng của hắn cho ngươi? Chậc chậc... Áo khoác này của Hắn hiện tại không đáng tiền như vậy sao?”

Ôn Chi cúi đầu nhìn chiếc áo khoác trên người, mặt đỏ bừng, lắp bắp giải thích: “Trần thúc! Ngươi đừng nói bậy, hôm qua... tối qua hạ nhiệt, sư phụ mới cho ta mượn mặc.”

“Mượn ngươi?” Lão Trần cười híp mắt áp sát lại: “Thằng nhóc Thẩm Duật kia có bệnh sạch sẽ rất nghiêm trọng, lần trước ta chạm vào quần áo của hắn một cái, hắn đã trừng mắt nhìn ta nửa ngày, sao không có việc gì lại cho ngươi mượn?”

Ôn Chi không dám đáp lời, vội vàng lủi về chỗ làm việc của mình.

Lão Trần vẫn còn ở phía sau không buông tha trêu chọc: "Hì hì... Đừng ngại mà. Trẻ con yêu đương là chuyện bình thường. Đại đường chính chính mà."

Ôn Chi hận không thể trực tiếp chui xuống gầm bàn, tránh né sự "truy sát" của lão Trần.

Đang lúc nàng xấu hổ vùi đầu vào trên bàn, Thẩm Duật đã bước vào.

"Tần tổ trưởng tới rồi? Sao ngươi và Tiểu Ôn yêu đương cũng không nói với mọi người thế?"

Hắn thay một chiếc áo khoác màu sẫm, tinh thần sảng khoái, hoàn toàn không nhìn ra chút mệt mỏi nào.

Thẩm Duật nhìn Ôn Chi đang co rúm lại, không nhịn được cong khóe môi.

"Gây chuyện gì chứ! Đội ngựa đâu rồi?"

"Đang hút thuốc trong văn phòng, đang ở đó báo cáo bên Trình Thuật đấy." Lão Trần chỉ vào bên trong.

Đang nói chuyện, Trình Thuật ôm sổ tay và một xấp tài liệu vừa in ra đã vội vã xông vào.

Chiếc kính gọng đen trên sống mũi hắn trượt xuống chóp mũi, hai quầng thâm mắt sâu như được trang điểm khói, vừa vào cửa đã đập thẳng báo cáo "bộp" một tiếng vào chính giữa bàn họp.

"Xong rồi! Kết luận giám định bút tích đã có rồi."

Mã Quốc Đống nghe tiếng lập tức bước nhanh ra khỏi văn phòng: "Kết quả thế nào? Mấy tờ báo trên đó rốt cuộc là ai ký?"

Một đám người vây lại.

Trình Thuật điều chỉnh máy chiếu ra.

"Sau khi so sánh, chúng ta phát hiện tuy tên ký khác nhau nhưng nét chữ lại xuất phát từ cùng một người. Hơn nữa thói quen viết này phù hợp với tay những người già có trình độ giáo dục thấp hơn. Nét chữ không ngay ngắn, vài nét bút còn viết sai."

Hắn chỉ ra một mẫu đối chiếu khác: "Tám mươi bảy nhân viên toàn viện dưỡng lão Khang Niên, đặc điểm nét chữ hoàn toàn khớp với nó, chỉ có một người."

Trên màn hình là một bảng đăng ký nhập chức.

Trên ảnh là một bà lão tóc hoa râm.

"Thôi Tú Trân. Sáu mươi mốt tuổi, làm hộ công cũ mười hai năm ở Khang Niên."

"Thôi Tú Trân?" Lão Trần trợn tròn mắt: "Tiểu Ôn, dì Thôi mà các ngươi nói trong biên bản đi viện dưỡng lão hôm đó, có phải là bà ấy không?"

Ôn Chỉ gật đầu: "Đúng là nói chính là người này."

"Nói Thọ Đào bên ngoài là món quà mừng thọ của Phúc Thọ Trai, chính là bà ta đầu tiên sắp xếp đi đặt! Hóa ra đúng là lão thái thái này nhỉ?"

Mã Quốc Đống nhíu mày: "Ngươi đã tra ra manh mối gì chưa? Giọng to thế này."

“Chiều hôm qua Thẩm Duật bảo ta lưu tâm cái tên Thôi Tú Trân này, ta thật sự đã điều tra một chút!” Lão Trần mặt đầy phấn khích: “Không điều thì không biết, sờ vào là sét! Thôi tú trân có một người bạn già bị liệt trên giường, quanh năm uống thuốc, trong nhà còn có đứa con trai hỗn xược ba mươi tuổi nợ một đống vay online! Bà ấy một mình làm hai phần công việc, thiếu tiền đến chết!”

Thẩm Duật gật đầu: “Còn bên tang Thuận An thì sao?”

“Báo cáo về khoản này vừa ra ngoài không phải đã khớp rồi sao? Tôi nói cho các người biết, tên là Lý Cường, cháu họ hàng xa của Thuận An Táng, là cháu ngoại của Thôi Tú Trân!”

"Ta vốn định đợi lát nữa sẽ nói chuyện này."

Mã Quốc Đống nói: "Dòng chứng cứ gần đủ rồi, chỉ chờ nàng nhận tội thôi."

Lão Trần tiếp tục nói: "Cô ấy chăm sóc người bạn cũ bị liệt, trong tay quanh năm có thể tiếp xúc với đủ loại thuốc bệnh chậm! Loại thuốc Địa Cao Tân này, chắc nhà cô ấy sẽ có. Chúng ta mau chóng bắt giữ cô ta đi!"

Lời này vừa nói ra, biểu cảm của tất cả mọi người đều hưng phấn hẳn lên.

Những ngày này không có chứng cứ, chỉ có thể trợn mắt nhìn.

Mọi người đều không còn hăng hái, lần này lại một đám mây tan biến.

Mã Quốc Đống mang theo ý cười lên tiếng: “Thẩm Duật. Thủ tục ta sẽ xử lý. Ngươi dẫn lão Trần và Tiểu Ôn đi, mang Thôi Tú Trân về! Hôm nay nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện này!”

Nhưng Ôn Chi vẫn nhíu mày đứng trước tấm bảng trắng, vẻ mặt vô cùng bối rối.

Thẩm Duật đi ngang qua nàng: "Nhìn cái gì thế?"

"Sư phụ..." Ôn Chi do dự một chút, ngẩng đầu lên, "Ta luôn cảm thấy có điều không ổn. Nàng là một lão nhân không có văn hóa, sao có thể tự mình gây ra vụ án lớn như vậy?"

"Ngươi cái thứ nhỏ bé này cả ngày đầu óc chứa đựng cái gì vậy?" Lão Trần lắc đầu, không nhịn được mà cãi lại một câu: "Mày tưởng phần tử phạm tội ai nấy đều có chỉ số thông minh là một trăm tám à? Người ta nếu bị dồn vào đường cùng thì chuyện gì cũng dám làm!"

Thẩm Duật trừng mắt nhìn lão Trần: “Trước tiên mang người đến, kết quả gì, thẩm vấn mới biết được. Đừng chắc chắn như vậy!”

Lão Trần đảo mắt: "Ngươi đây là để đồ đệ cứng đầu của ngươi lây nhiễm rồi đấy à?"

Ôn Chi cất báo cáo đi: "Vâng."

Mười giờ sáng, xe cảnh sát dừng lại trước cổng viện dưỡng lão Khang Niên.

Viện trưởng Quan thấy tình hình này, liền chạy nhanh ra đón: "Ôi chao, mấy vị cảnh sát, lại là chuyện gì thế? Sao lại có nhiều xe cảnh báo đến thế này? Tiếng còi cảnh tỉnh lớn khiến cả người già trong viện sợ hãi."

Thẩm Duật Lượng ra khỏi thủ tục câu lạc: “Dẫn chúng ta đi tìm Thôi Tú Trân.”

Trước cửa phòng vệ sinh bên cạnh trạm y tá, một bóng người còng lưng đang cố sức kéo theo bao tải và che chăn ga trải giường đã thay ra.

Đó là một bà lão tóc hoa râm, tạp dề trên người bà ta nhăn nhúm. Mặc cũng không sạch sẽ lắm.

Có thể thấy điều kiện gia đình rất túng thiếu.

Thẩm Duật bước lên: “Ngươi là Thôi Tú Trân phải không.”

Lão phụ nhân dừng công việc trong tay, mờ mịt ngẩng đầu lên.

Khi nhìn rõ mấy người mặc cảnh phục đứng trước mặt, đặc biệt là giấy tờ do Thẩm Duật lấy ra, bao tải cô nắm chặt trong tay "thịch" một tiếng trượt xuống đất.

“Đồng chí cảnh sát...” Môi Thôi Tú Trân run rẩy dữ dội, trên mặt tràn đầy kinh ngạc và hoảng loạn.

Lão Trần bước lên một bước: "Thọ đào của tiệc mừng sinh đều do ngươi định ra đúng không? Đi cùng chúng ta một chuyến đi. Có vài việc cần xác nhận với ngươi."

Nghe thấy "Thọ Đào", Thôi Tú Trân như con mèo bị giẫm trúng đuôi.

Ánh mắt nàng vô thức liếc loạn khắp nơi, bước chân cũng không kiểm soát được mà lùi về sau nửa tấc.

Lão Trần nhìn phản ứng của nàng, hừ lạnh một tiếng: “Đừng trốn! Giết người đền mạng, đi theo chúng ta thôi.”

“Không... không phải ta... Ta không có...” Thôi Tú Trân giọng khàn đặc mang theo tiếng khóc, hai chân mềm nhũn, cả người ngã ngồi xuống đất dọc theo chân tường, tay ôm mặt gào khóc lên, “Tạo nghiệt a... ta thật sự là tạo nghiệp a! Ta chính là tham chút tiền đó... Thật sự không muốn hại chết người!”

Mấy người lập tức tiến lên, một trái một phải đỡ bà lão đang mềm nhũn như bùn dậy.

Bên cạnh phòng bước ra không ít lão nhân.

“Công nhân Thôi làm sao vậy?”

"Phạm lỗi rồi, ngươi xem nhiều cảnh sát thế này!"

"Ái chà, không ngờ đấy, bình thường nàng ấy thật là người tốt."

“Tốt cái gì tốt, ta đã sớm nghe nói Phương lão thái thái là bị người hại chết! Cái này quá nửa chính là Thôi Tú Trân làm.”

Trong hành lang hỗn loạn như nồi cháo.

Ôn Chỉ vội vàng giúp giải tán đám đông: “Đừng nhìn nữa! Mau vào phòng đi. Ông bà, nhờ mọi người phối hợp một chút.”

Đúng lúc nàng còn đang bận khuyên nhủ lão nhân, cánh cửa phòng nước sôi bị đẩy ra một khe hở.

Một thanh niên mặc đồng phục bảo hộ màu xanh, xách một cái bình nước nóng bằng nhôm, chậm rãi bước ra.

Đối mặt với cảnh sát đột nhiên xuất hiện trong hành lang, lão hộ công khóc lóc, đám đông ồn ào, hắn không hề hoảng loạn, thậm chí không biểu lộ ra chút tò mò nào của người bình thường xem náo nhiệt.

Hắn chỉ lùi đến bên tường, như một cỗ máy vô cảm, nhường lối đi cho đội ngũ bắt giữ hùng hậu.

Ôn Chi không kìm được mà nhìn chằm chằm vào hắn.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Một người phải máu lạnh đến mức nào, mới có thể thờ ơ với những đồng nghiệp sớm tối bị bắt?

Dù hai người không có giao tình gì, chẳng lẽ hắn sẽ không cảm thấy kinh ngạc hay hoảng sợ sao?

Ôn Chi cố gắng tìm kiếm chút cảm xúc trên khuôn mặt bình tĩnh của người này.

"Ôn Chi! Theo sát."

Thẩm Duật ở phía sau gọi nàng.

"...Đến rồi, sư phụ."

Ôn Chi thu hồi ánh mắt, bước nhanh theo sau.

Trong thang máy, Thôi Tú Trân vẫn còn đang nhỏ giọng nức nở.

Nhưng trong đầu Ôn Chi chỉ còn lại khuôn mặt bình tĩnh của người đàn ông trẻ tuổi.

Tất cả chứng cứ đều đã cắn chết Thôi Tú Trân, nhưng Ôn Chi lại cảm thấy hung thủ không phải là nàng.

Những bất an dần phóng đại trong tiếng khóc thét hoảng sợ của lão nhân.