Chương 37 / 96

Chương 37: Ngồi xổm

Bản dịch · 2.272 chữ

Tiếng hét của Mã Quốc Đống khiến cả tầng lầu im phăng phắc.

Mấy cảnh sát của nhóm khác trong hành lang thò nửa người ra xem náo nhiệt, Lão Trần mặt đen như đít nồi ném mạnh cửa lại.

“Ta thật sự phục hai người các ngươi rồi! Đến lúc này rồi, Thôi Tú Trân cũng nhận tội rồi. Các ngươi còn bày biện trái phải một bộ bên phải! Người vào trại canh giữ đã được cung cấp nhiều lắm rồi đấy! Nàng ta chính là sợ chết! Ở đó nói dối!”

Ôn Chi đối diện với ánh mắt giận dữ của lão Trần, nghiêm túc nói: “Nàng ta chính là vô tội! Trần thúc ngươi có thể đừng làm loạn nữa không! Nghiêm đại gia ở tầng bốn hôm nay mừng thọ! Nếu không nhanh lên!”

"Ta đùa? Rõ ràng là hai người các ngươi đang giở trò! Các ngươi!"

Mã Quốc Đống gầm lên: "Đủ rồi! Bây giờ là bốn giờ chiều! Dù các ngươi nói toàn là lời thật, truyền lệnh cho Vu Thụ cần điều tra và đề nghị thẩm duyệt! Còn ghi lại lời khai của Thôi Tú Trân vào lật đổ! Chương trình không đi hết, ai cũng không được động! Đây là kỷ luật!"

Thẩm Duật giọng nghiêm túc: “Đợi quy trình hoàn tất, Nghiêm đại gia đã là một cái xác rồi.”

"Thẩm Duật!" Mã Quốc Đống giận dữ quát, "Ngươi còn dám cãi lại ta một câu nữa, ta sẽ đình chỉ chức vụ ngươi ngay bây giờ!"

"Đội ngựa," Thẩm Duật thở dài: "Chúng ta không động vào cây. Nhưng tôi xin phép đến hiện trường xác minh tình hình."

"Không được!" Mã Quốc Đống dứt khoát: "Hai người tối nay không được đi đâu cả! Lão Trần, thu súng và giấy tờ của hai người họ lại, bảo họ viết kiểm điểm trong văn phòng, sáng mai không nộp nổi năm ngàn chữ để kiểm tra kỹ lưỡng, không ai được phép thả hai đứa ra ngoài!"

Lão Trần thở dài đi tới, duỗi tay lấy bộ khoái bạt bên hông Thẩm Duật: “Đừng trách lão Mã, vào thời điểm mấu chốt này thật sự không thể xảy ra chuyện.”

Thẩm Duật không phản kháng, bình tĩnh đặt giấy tờ và súng lên bàn.

Ôn Chi cũng lặng lẽ tháo thẻ nhân viên xuống, đặt sang một bên.

"Về chỗ làm việc của các ngươi ở lại!" Mã Quốc Đống đập mạnh cửa, bước vào văn phòng của anh ta.

Lão Trần thở dài, ngồi đó chăm chú nhìn hai người viết bản kiểm điểm.

Thẩm Duật ngồi lại ghế, giật lấy vài tờ giấy, từng nét từng chữ viết ba chữ "tài kiểm điểm" lên giấy.

Ôn Chi ngồi đối diện, trong lòng nghẹn ứ.

Cô nhìn đồng hồ treo tường: 4 giờ 15 phút chiều.

Thôi Tú Trân từng nói, đúng năm giờ rưỡi chiều tối sẽ bắt đầu ăn cơm.

Một khi Thôi đại gia ăn quả đào thọ kia, mọi thứ sẽ không thể cứu vãn.

Thời gian trôi qua từng giây, trái tim cô trong tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường càng lúc càng chặt.

Thẩm Duật Tả kiểm điểm không thể đi, hắn là tổ trưởng, một khi tự ý rời khỏi chức vụ, Mã Quốc Đống thực sự sẽ đình chỉ chức trách của hắn, thậm chí còn phân đoạn tiền đồ sau lưng.

Nhưng cô ấy là một cảnh sát tập sự.

Dù có thực sự gánh vác xử phạt, nàng cũng không thể trơ mắt nhìn vị lão nhân thứ năm ngã xuống!

Ôn Chi từ từ siết chặt điện thoại.

Nàng đứng dậy, bước đến cửa văn phòng trong, khẽ gõ cửa.

"Đội trưởng Mã, sức khỏe tôi không được thoải mái lắm, muốn xin nghỉ phép thì về nhà nghỉ ngơi."

Mã Quốc Đống không ngẩng đầu lên, bực bội vẫy tay: "Không được đi! Trước khi ta có tiếng thì không ai được phép rời đi!"

"Đội ngựa..."

Mã Quốc Đống ngẩng đầu nhìn Ôn Chi, nhíu mày.

Sắc mặt tiểu nhân trước mắt quả thực không dễ coi. Trán đọng những giọt mồ hôi li ti, đôi môi cũng hơi tái nhợt.

Hắn nhịn không được hạ giọng: "Bị cảm rồi? Mưa rơi lớn thế này, ướt đẫm chưa?"

Không phải Ôn Chi cố ý giả bệnh.

Chỉ là những suy nghĩ hỗn tạp trong đầu lại khiến nàng đau đầu, hơn nữa nàng còn lo lắng cho sự an nguy của Nghiêm đại gia.

Quả thực cảm thấy không thoải mái lắm.

"Ai... ta không cố ý dạy ngươi. Ta chỉ là..." Hắn lắc đầu: "Thôi bỏ đi, không nói nữa. Ngươi mau về nhà nghỉ ngơi đi. Nếu vẫn chưa khỏe nhớ đến bệnh viện xem thử, nghe rõ chưa?"

"Cảm ơn đội kỵ binh."

Ôn Chi trở lại chỗ làm việc, cầm lấy túi của mình.

Khi đi ngang qua bàn của Thẩm Duật, hắn chú ý thấy Thẩm Dục đang ngẩng đầu nhìn mình.

Nàng không dám nhìn vào mắt hắn, bước nhanh ra khỏi cửa lớn.

Từ chi đội đi ra, nàng không về nhà, gọi một chiếc taxi: "Sư phụ, đến Phúc Thọ Trai! Nhà ở phía nam thành kia, phiền ngươi nhanh lên!"

Bốn giờ ba mươi lăm phút chiều, Phúc Thọ Trai.

Trước quầy kính kiểu cũ trong tiệm, lão sư phụ đang bận rộn đặt quả đào thọ vào đĩa sứ trắng.

Ông chủ không có ở trong tiệm.

"Sư phụ!" Ôn Chi ướt sũng đâm sầm cửa kính, những giọt nước theo ngọn tóc rơi lạch cạch xuống: "Làm một quả đào thọ kiểu cũ! Bánh sữa trắng, đầu màu hồng, bên dưới chen chúc một vòng hoa lá xanh! Phải giống hệt như những gì viện dưỡng lão Khang Niên đặt hàng bình thường! Sắp lấy ngay!"

Chưởng quầy giật mình: "Ôi cô nương, ngươi bị ướt thành thế này... Bánh kem các ngươi đặt, vừa rồi đã bị lấy đi rồi."

"Ta biết! Ta đây là muốn bù một cái! Cầu xin sư phụ, tăng thêm tiền nữa, năm phút có làm được không?!"

"Cũng có một phôi thai sẵn, ngươi đừng vội, ta đi làm cho ngươi ngay bây giờ."

Bốn giờ bốn mươi tám phút.

Ôn Chi cẩn thận nâng quả đào đã làm xong, lại lao vào màn mưa.

Năm giờ mười phút chiều, viện dưỡng lão tuổi Khang.

Mưa lớn vang lên tiếng lách tách trên cửa kính.

Vì Thôi Tú Trân bị bắt, cả sân viện hỗn loạn, điện thoại hỏi thăm của người nhà đánh nổ tung quầy lễ tân, Viện trưởng Quan đang đau đầu ứng phó trong văn phòng.

Ôn Chi từ lối đi an toàn phía sau lẻn vào nhà ăn tầng hai.

Nàng dựa theo trí nhớ, lẻn vào phòng áo bẩn.

Khoác lên một bộ đồ bảo hộ, rồi vội vã chạy về phía nhà ăn.

Trong phòng chuẩn bị ở bếp sau, đại sư phụ đang bận tối mắt tối mũi, mấy người làm việc nhỏ cũng đang vội vàng chuẩn Bị thức ăn.

Trong tiếng Thiết Đôn và tiếng ồn ào của dầu nóng sôi, không một ai chú ý đến Ôn Chi.

Ôn Chi chú ý tới thứ nàng muốn tìm.

Trên khay sứ trắng ở góc bàn, đặt một quả đào thọ giống hệt cây mà Ôn Chi vừa mới đặt làm.

Sự tiện lợi dán lên đó: [Phía tây lầu bốn, Nghiêm đại gia].

Ôn Chi cúi đầu, giả vờ chăm sóc bát đũa, bưng khay chậm rãi đi tới.

Đại sư phụ đang quay lưng về phía nàng lớn tiếng quát: “Nhanh lên nhanh lên! Cơm của lão Nghiêm ở lầu bốn mau chóng đưa lên đây! Bánh kem cũng vội vàng lấy đi!”

Ôn Chi nhanh chóng thay thế quả đào.

"Động tác nhanh gọn chút, đừng dựa vào bàn chuẩn bị! Gặp hỏng Thọ Đào ngươi đền cho ta!" Đại sư phụ đột nhiên gầm lên một tiếng.

"Được." Ôn Chi khẽ đáp, bưng khay đã thay ra rẽ khỏi phòng chuẩn bị.

Bỏ kín bánh kem, vội vàng men theo cửa sau lẻn ra khỏi viện dưỡng lão, liên lạc với một kỵ sĩ.

Chàng trai nhanh chóng đạp xe chạy tới.

"Chào ngài, tặng thứ gì ạ?"

Ôn Chi đưa hộp trứng: "Gửi đến Cục Công an thành phố, khoa Pháp y, tìm bác sĩ Giang Lai Giang. Nhất định phải tự tay giao cho nàng. Thứ này có độc, ngươi tuyệt đối không được chạm vào, nghe rõ chưa?"

Kỵ sĩ kinh nghi bưng hộp: "Có độc?"

Ôn Chi thở dài, giơ thẻ cảnh sát ra: “Tình hình khẩn cấp, phiền ngài nhanh chóng đưa qua.”

Hắn trịnh trọng gật đầu: "Ngài yên tâm! Tôi nhất định sẽ phối hợp làm việc với cảnh sát!"

"Tất cả nhờ ngươi rồi!"

Nhìn Thọ Đào được đặt vào bình giữ nhiệt, đạp xe lao đi với tốc độ cực nhanh.

Bằng chứng đã vào tay Giang Lai, liền an toàn.

Cho dù tối nay nàng có xảy ra chuyện gì, con Độc Thọ Đào này ít nhất cũng đủ để đội khóa chặt tên sát nhân mới này.

Ôn Chi quay người lại lẻn về viện dưỡng lão.

Ít nhất hiện tại Nghiêm đại gia sẽ không chết.

Năm giờ rưỡi, từ phòng bệnh phía tây tầng bốn vọng ra bài hát sinh nhật.

Ôn Chỉ tận mắt chứng kiến một nữ hộ công cắt mở quả đào thọ nàng đặt làm, từng thìa từng muỗng đút vào miệng Nghiêm đại gia đang nằm trên giường.

Lão nhân dựa nghiêng trên giường bệnh, mặt đầy ý cười nuốt xuống kem ngọt ngào.

"Lão Nghiêm, kem ngon không thể ăn quá nhiều được!"

"Lão Nghiêm sinh nhật vui vẻ! Sớm ngày bình phục!"

Mỗi người đều cười chúc phúc cho hắn.

Mắt Ôn Chi đỏ lên.

Đây mới là tiệc sinh nhật tốt nhất!

Hắn tạm thời an toàn, nhưng Ôn Chi không có ý định bỏ đi như vậy.

Nàng lo lắng cho sự an nguy của lão nhân, cũng sợ không bắt giữ tại chỗ, dù có Thọ Đào hắn cũng từ chối nhận tội.

Hôm nay nhất định phải lấy được toàn bộ bằng chứng xác thực hành hung bế hoàn của hắn.

6 giờ 40 phút tối, khoa Pháp y của Cục Công an thành phố.

Một kỵ sĩ xông vào đại sảnh, đặt một túi niêm phong ở quầy lễ tân.

"Đồng chí! Ở đây không được vào!"

Chàng trai trẻ ướt sũng thở hổn hển: "Tìm Giang Lai, Giang pháp y. Nhanh lên! Đồng nghiệp của các ngươi nói đồ nhất định phải tự tay giao cho nàng. Là một quả đào có độc!"

"Thứ này ai cho ngươi?"

"Tôi không biết! Là một nữ cảnh sát trẻ tuổi! Tôi đã xem thẻ cảnh quan rồi! Nhìn dáng vẻ cô ấy chắc chắn rất khẩn cấp! Phiền các người mau thông báo cho bác sĩ Giang kia!"

Giang Lai nghe tin liền lao ra.

Mở túi ra, ngoài Thọ Đào còn có một mẩu giấy nhàu nát.

[Chị Giang Lai: Trong quả đào này có cao lương, tối nay Vu Thụ muốn hại Nghiêm đại gia ở phía tây tầng bốn, Đào ta đã thay rồi. Ta sẽ mai phục trong sân, đừng liên lạc với sư phụ ta, cũng đừng thông báo cho đội, đợi tin tức của ta. Nếu trước khi trời sáng ta không có tin, hãy giao quả Đào và tờ giấy này cho Đội Mã.]

Tay Giang Lai bất tri bất giác siết chặt thành quyền.

Không thông báo cho đội? Cô ta tự mình ngồi xổm một tên sát thủ liên hoàn?

Nàng rút điện thoại bấm số của Ôn Chi, tắt máy. Gọi tiếp, vẫn là tắt nguồn.

"Ta thật sự phục tên nghịch ngợm này! Đưa đồ vào trong làm kiểm tra ma túy! Ta phải đến đội cảnh sát một chuyến!"

Giang Lai không mặc áo khoác, chộp lấy điện thoại lao vào mưa.

Khi Thẩm Duật đỗ xe dưới lầu nhà Ôn Chi, mưa vẫn chưa tạnh.

Hắn xách thuốc cảm lạnh xuống xe.

Hắn đứng trước cửa nhà nàng gõ cửa, không ai đáp lời.

"Ôn Chi?"

Gọi điện thoại của cô ấy cũng thông báo tắt máy.

Thẩm Duật đứng ở cửa, một dự cảm cực kỳ không tốt lặng lẽ hiện ra.

Điện thoại reo, là Giang Lai.

"Thẩm Duật! Ôn Chi xảy ra chuyện rồi!"

Lời Giang Lai vẫn còn bên tai: Đào đã thay đổi, nàng đang mai phục trên cây, không cho phép bất kỳ ai can thiệp.

Hắn gọi xe cho Mã Quốc Đống.

Điện thoại reo lên một tiếng rồi bị bắt máy, Mã Quốc Đống lửa giận chưa nguôi: "Mẹ kiếp tao cho mày đi à! Mày kiểm tra còn chưa viết xong thì cút về ngay cho tao!"

"Ôn Chi đang ở viện dưỡng lão Khang Niên, nàng chuẩn bị mai phục đến tay Vu Thụ."

"Một mình nàng?"

"Tôi qua đó trước. Ngài dẫn người, đợi bên ngoài viện dưỡng lão. Vu Thụ vừa ra tay, lập tức có thể bắt hắn làm ngay."

Mã Quốc Đống ở đầu kia chửi thề một câu.

"Ngươi qua đó trước xem nàng! Ai cho phép các ngươi..."

Thẩm Duật đã cúp điện thoại.

Bảy giờ hai mươi phút tối, hắn trèo ra ngoài tường sau sân viện dưỡng lão Khang Niên, từ lối đi hộ công lẻn vào.