Chương 13 / 96

Chương 13: Bề chỗ ngồi

Bản dịch · 2.074 chữ

Giám sát trong tiệm, lão Trần Đầu đã tra tấn trở lại từ đêm hôm đó.

Sáng sớm hôm sau, nhóm một người vây quanh máy tính của hắn.

Đầu dò chỉ có một, lắp ở cửa hành lang tầng hai, đối diện với hàng cửa phòng thử đồ. Những nơi khác trong tiệm đều là vùng mù.

Trong khung hình, chín giờ mười phút, Ninh Kha xách túi đi qua hành lang. Trước khi vào cửa, nàng còn quay đầu nói gì đó với nhân viên bán hàng đưa mình, cười xua tay.

Sau đó nàng bước vào gian trong cùng, cửa đóng lại sau lưng.

Phía sau nữa, hành lang sẽ trống rỗng.

Không ai đi vào, cũng không có ai ra ngoài. Trọn vẹn một tiếng đồng hồ, trong hình ảnh chỉ còn lại cánh cửa đang đóng kia.

Giữa chừng chỉ có chín giờ năm mươi lăm phút, tiểu cô nương nhân viên đi ngang qua hành lang một chuyến, không dừng bước mà thẳng tiến tới.

Sau đó, mười giờ mười phút, Chu Tự Bạch chạy nhanh vào hình ảnh. Vỗ cửa, gọi người, đạp cửa.

Lão Trần kéo thanh tiến độ về, lại đặt từ đầu một lần nữa.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Chỉ có vậy thôi." Ôn Chi nói.

"Trong phòng đâu?"

"Phòng thử đồ sao có thể giả vờ thò đầu ra được?"

Lão Trần tựa lưng vào ghế: "Vậy trong một giờ đó, chuyện gì xảy ra ở bên trong nàng hoàn toàn không thể xác định được. Việc này nên điều tra thế nào?"

Ôn Chi nhìn chằm chằm vào màn hình. Cánh cửa đóng chặt kia không nhúc nhích trong khung hình, nửa tiếng đồng hồ chỉ còn ở góc dưới bên phải đang nhảy.

Không còn gì khác nữa.

Ôn Chi bảo lão Trần phát lại đoạn 9 giờ5.

Nhân viên cửa hàng từ đầu kia đi đến đầu dây bên kia, bước chân không nhanh, trong tay bưng một hộp giấy. Khi đi ngang qua cánh cửa đó, đầu nàng hơi nghiêng sang bên đó rồi lại tiếp tục rời đi.

Chính là chuyến này, sau đó cô nói với cảnh sát rằng nghe thấy bên trong đang gọi điện thoại.

Đúng khớp với lời khai của cô ấy.

Thẩm Duật đứng ở phía sau cùng, nhìn một hồi.

"Sáng nay người đã đủ thì chia nhau hỏi thăm."

Buổi sáng, người nhà và người trong tiệm chia thành từng đợt đến đội.

Chu Tự Bạch là người đến trước nhất.

Hắn ngồi xuống, không đợi ai hỏi, trước tiên kể lại dòng thời gian của mình. Sáng sớm đến công ty, check-in, họp buổi sáng, sau khi tan họp vẫn luôn ở vị trí làm việc.

Thời gian nói rất chính xác.

"Cô ấy vẫn luôn không trả lời tin nhắn của tôi." Hắn nói, "Hơn chín giờ năm mươi, tôi chào đồng nghiệp một tiếng rồi bảo qua đó xem thử. Đến tiệm mười giờ vừa mới qua đi, gọi cửa thì không ai đáp lại."

Hắn dừng lại, cúi đầu.

"Ta nên đi sớm một chút."

Thẩm Duật lật biên bản: “Thời gian buổi sáng đó, ai có thể chứng minh ngươi đang làm gì?”

"Sáng sớm có mấy chục người, sau khi tan họp đồng nghiệp bên cạnh đều ở vị trí làm việc." Hắn báo một chuỗi tên, lại bổ sung thêm một câu, "Công ty có ghi chép check-in, khu văn phòng cũng có camera giám sát, các cậu có thể điều ra xem."

"Chuyện cô ấy bị dị ứng, người bên cạnh có biết không?"

“Đều biết.” Chu Tự Bạch nói, “Nàng rất chú ý. Trong túi luôn để bút, ra ngoài ăn cơm, chưa bao giờ dám ăn bậy. Khi chúng ta đính hôn thực đơn, nàng đều là một món ăn cùng một miếng bánh.”

Hắn nói, cúi đầu thấp hơn nữa, đôi mắt đỏ hoe.

"Chuyện hôn lễ, ai đang sắp xếp?"

“Đa số là nàng.” Chu Tự Bạch nói, “Ta làm việc tháng trước bận rộn, cơ bản đều là do nàng theo dõi. Thiệp mời, khách sạn, hôn khánh, một mình nàng chạy xuống. Ta còn nói với nàng, đợi sau khi xong việc này, ta nhất định xin nghỉ chăm sóc nàng thật tốt.”

“Mấy ngày nay, nàng có phản ứng bất thường không?” Thẩm Duật hỏi.

Chu Tự Bạch suy nghĩ một chút: “Không có. Trong đầu nàng toàn là hôn lễ. Tối hôm kia còn đang đối chiếu quy trình với ta.”

"Đồ của cô ấy, bình thường ai chịu nổi? Gói, điện thoại, mấy thứ này."

"Chính cô ấy. Cô ấy không thích người khác động vào đồ của mình."

Ôn Chi ở bên cạnh ghi chép. Hắn nói một cách kín kẽ không sót chút nào. Nhìn thế nào chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Ninh San đến giữa trưa.

Khác với Chu Tự Bạch phối hợp.

Phần lớn thời gian đều hỏi một câu, đáp một tiếng.

"Lúc xảy ra vụ án, ngươi đang ở đâu?"

“Tiền sảnh.”

"Lên lầu hai chưa?"

"Không có."

"Sau khi chị ngươi vào trong, ngươi đã gặp nàng chưa?"

"Không có."

"Hai chị em các ngươi, gần đây liên lạc nhiều không?"

"...Cũng tạm được."

"Hỏi xong rồi? Ta có thể đi được không?" Nàng hỏi.

Lão Trần đưa người ra ngoài, quay lại lắc đầu lia lịa: "Chị nàng chết rồi, nàng vẫn như vậy sao? Đây là hai chị ruột à?"

Ôn Chi không đáp lời. Nàng nhớ lại dáng vẻ vừa rồi của cô em gái này vừa vào cửa đã đứng sừng tường, không có lấy một chữ nào.

Ninh mẫu được hai người họ hàng dìu đến, vừa vào cửa đã khóc.

Lời ghi chép không thể nói được mấy câu. Nàng cứ lặp đi lặp lại là những chuyện đó, ba ngày sau sẽ làm rượu, người đang yên đang lành, sao nói không có là mất.

Hỏi tình hình gia đình nàng, nàng khóc. Hãy hỏi tình trạng con gái nàng mấy ngày nay, bà cũng khóc theo.

Cuối cùng chỉ có thể để người thân đỡ nàng đi nghỉ ngơi trước.

Hứa Dữu là người cuối cùng. Nàng trước tiên an bài cho Ninh mẫu, lại mượn một ly dùng một lần với đồng nghiệp trực ban, rót cốc nước ấm đặt bên tay Ninh Mẫu rồi mới tự mình ngồi vào.

Nàng trả lời một cách mạch lạc. Vài giờ đến tiệm, giúp chào hỏi họ hàng, sau khi Ninh Kha vào phòng thử đồ, nàng vẫn luôn ở tiền sảnh bầu bạn với Ninh mẫu và Ninh San.

"Lúc nàng vào phòng thử đồ, có gì khác biệt không?" Ôn Chi hỏi.

"Không có. Trông cũng khá vui vẻ đấy. Hôm nay xong việc, váy cưới coi như đã được định đoạt hoàn toàn. Nàng còn nói với ta rằng, đợi hôn lễ kết thúc sẽ mời tất cả chúng ta ăn lẩu."

Nàng nói đến đây, vành mắt đỏ hoe, hít sâu một hơi, đè nén sự ẩm ướt nơi đáy mắt xuống.

"Chuyện hôn lễ, còn chuyện chưa kết thúc không?"

"Hết rồi chứ? Thiệp mời đã gửi từ lâu, khách sạn đã đặt xong, bảng chỗ ngồi hôm kia cũng đã định sẵn. Sau khi quyết xong tam cữu của nàng còn đặc biệt gọi điện cảm ơn nàng, nói rằng sắp xếp quá chu đáo."

Ôn Chi ngẩng mắt lên.

Đồng hồ chỗ ngồi. Đã định từ hôm kia rồi.

Nàng nhớ lại câu trong biên bản của nhân viên, gọi điện thoại vào đó, bàn về chuyện đồng hồ ghế.

Nàng không hỏi gì cả, cúi đầu viết xong dòng cuối cùng trong bản ghi chép.

Buổi chiều, Giang Lai gọi điện tới.

"Phỏng đoán thời gian tử vong sơ bộ là từ chín giờ hai mươi đến mười phút sáng. Hướng đi là sốc chuyển biến, cụ thể còn phải đợi độc hóa. Cây bút đó, ta cũng đã đưa cho kiểm tra luôn."

"Được."

Đầu dây bên kia ngừng lại: "Hiện trường thật sự không có chỗ nào khác để vào sao?"

"Cửa cửa sổ đều bị khóa từ bên trong. Trong camera không có ai ra vào."

"...Được." Giang Lai nói, "Chỉ có thể đợi kết quả độc hoá thôi."

Chiều tối, bảng tình hình vụ án.

Lão Trần chép dòng thời gian lại. Chín giờ mười phút, vào phòng thử đồ. Từ chín giờ hai mươi đến mười giờ, thời điểm tử vong. 9 giờ năm mươi lăm, người trong tiệm nghe thấy cô ấy gọi điện thoại bên trong. Mười giờ 10 điểm, phá cửa.

“Trong thời gian tử vong, chú rể ở công ty, mấy chục đồng nghiệp, ghi chép check-in và camera giám sát khu văn phòng đều đối chiếu.” Lão Trần bẻ ngón tay đếm, “Bà nương và em gái ở tiền sảnh, có thể chứng minh cho nhau. Nhân viên cửa hàng ở phía trước, đi qua một hành lang giữa, cam kết được. Mẹ nạn nhân phải đến sau khi xảy ra chuyện mới tới nơi.”

Hắn đặt bút xuống.

"Áo sát không ai ra vào, trong thời gian tử vong ai cũng có nơi đến." Hắn nói, "Vụ án này, ngay cả một người có thể nghi ngờ cũng không tìm ra được."

Trong văn phòng im lặng một hồi.

"Có phải... thật sự là ngoài ý muốn không?" Lão Trần tự nói xong, tự mình lắc đầu trước, "Không đúng. Dị ứng là bất ngờ, vậy bút thì sao? Bút nàng dùng rồi, người chưa cứu về được. Trong này chắc chắn có việc."

Ôn Chi liếc nhìn Lão Trần.

"Đừng nhìn ta như vậy." Lão Trần nói, "Ta nói có gì không đúng sao?"

"Còn một việc nữa, lúc đó cô ấy đang gọi điện cho ai? Kiểm tra cuộc gọi chưa?"

“Đã điều chỉnh rồi.” Thẩm Duật nói, “Giám sát của công ty hắn cũng đi điều tra. Ngày mai tiếp tục điều động, chúng ta phải xem lại toàn bộ hành tung mấy ngày nay của nàng.”

Ôn Chi đứng bên cạnh bảng hồ sơ, xem mấy dòng chữ kia.

Chín giờ năm mươi lăm, gọi điện thoại, trò chuyện trên bảng chỗ ngồi.

Nhưng bạn thân nàng nói, đồng hồ chỗ ngồi đã định từ hôm kia rồi.

Thẩm Duật không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh nàng.

"Có ý tưởng gì sao?"

"Vẫn chưa xác định được."

"Nghĩ kỹ rồi hãy nói." Hắn không truy hỏi.

Lúc tan họp, trời đã tối hẳn.

Lão Trần thu dọn đồ đạc, đi ngang qua bàn của nàng: "Còn chưa đi?"

"Tôi đã sắp xếp xong biên bản rồi."

"Đừng quá muộn, bữa tối vẫn phải ăn đúng giờ. Mấy đứa trẻ các ngươi đều không chú ý sức khỏe." Hắn lấy hai miếng sô cô la từ trong túi ra, đặt lên bàn Ôn Chi.

Văn phòng nhanh chóng chỉ còn lại một mình nàng.

Ôn Chi trải từng bản ghi chép hôm nay ra xem tiếp.

Trong biên bản của nhân viên cửa hàng viết, chín giờ năm mươi lăm, nghe thấy Ninh tiểu thư ở bên trong gọi điện thoại, nói cái bàn của tam cữu kia có dựa vào sân khấu không, âm thanh còn rất lớn.

Trong biên bản của Hứa Dữu viết, bảng chỗ ngồi đã định từ hôm kia, tam cữu đặc biệt gọi điện cảm ơn.

Một chuyện, hai ngày trước đã định xong, sau khi đính hôn người ta còn nói lời cảm ơn.

Hai ngày sau, nàng lại hỏi qua điện thoại: "Cái bàn đó nằm sát sân khấu được không?"

Ôn Chi chăm chú nhìn hai dòng chữ này rất lâu.

Sau đó nàng gấp từng bản ghi chép lại, xếp đầy đủ.

Túi vật chứng được xếp ở góc bàn, túi trên cùng chính là điện thoại của Ninh Kha.

Nàng cầm lên, nhấn sáng màn hình.

Tỏa Bình là một tấm ảnh. Ngày thử khăn, Ninh Kha mặc váy cưới đứng trước gương, mỉm cười với gương.

Mày mắt cong cong, có thể thấy nàng thực sự rất vui mừng.

Ôn Chi xem một lúc, cất điện thoại vào túi vật chứng.

Nhẹ nhàng như sợ làm kinh động đến cô dâu đang cười ngọt ngào trên màn hình.