Chương 7 / 96

Chương 7: Tuyên chiến của Ngự tỷ

Bản dịch · 2.114 chữ

Buổi trưa người chen chúc trong nhà ăn.

Bàn mà nhóm trọng án thường ngồi, ngoài Ôn Chi đều có mặt.

Lão Trần bưng khay thức ăn: "Tiểu Ôn đâu?"

"Không biết nữa, cả buổi sáng không gặp ai rồi."

"Tối qua nàng ở phòng quan sát cả đêm rồi..."

"Không phải... ngươi nói xem đứa nhỏ này sao lại bướng như vậy? Dựa vào bản thân nó thì làm được gì?"

"Ái chà... đừng nói nữa. Lúc mới nhập nghề chúng ta chẳng phải cũng thế sao?"

Người tiếp lời: "Này... vụ án của các ngươi, trên mạng chửi như thế rồi, cấp trên không có ý định gì à?"

"Ai... mắng thành cháu trai chẳng phải vẫn phải làm theo sao?"

Đèn phòng quan sát vẫn chưa bật, Ôn Chi gục mặt xuống bàn, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

Dáng vẻ Lục Trạch che mặt khóc đang dừng lại ở giữa màn hình.

Đoạn video này, nàng cũng không biết đã xem bao nhiêu lần rồi.

Giờ đầu óc đã choáng váng.

Cái bụng đói cồn cào phát ra phản đối.

Nàng chộp lấy chiếc bánh mì ở góc bàn cắn một miếng.

Đã làm sạch rồi...

Danh sách vật chứng được bày ngay bên cạnh.

Cô chộp lấy nhìn số hiệu "9" trên đó, bực bội gãi đầu.

Số lượng đội ngũ của đơn xin phục kiểm, phía trước còn đè tám vụ án.

"Ai..."

Không ngờ hơn một giờ, Giang Lai đã đi giày cao gót vào cổng chi đội.

Ôn Chỉ nghe tiếng động liền bước ra: "Giang học tỷ?"

"Tôi đến đưa tài liệu bổ sung giải thích." Giang Lai giơ thẻ pháp y ra, vòng qua tổ nội cần, quen đường quen lối đi vào trong.

Nàng trực tiếp dán tài liệu lên bảng hồ sơ: “Kiểm tra vết bầm đã ra rồi.”

Cả phòng đều nhìn sang.

“Vết bầm trên cổ tay người chết đã qua kiểm tra của mảnh cắt. Phản ứng viêm vừa mới nổi lên. Vết thương này có thể khẳng định, chính là hình thành cách đây không lâu khi rơi xuống lầu. Nói cách khác, lúc đó người ta rơi lầu, bên cạnh nàng có người. Để lại vết thương ở cổ họng nàng.”

Giang Lai bước đi trên giày cao gót chậm rãi dạo quanh một vòng.

"Ta nghe nói hôm qua có người nói vết thương này là do người chết chơi trò chơi nhỏ với người khác để lại?"

Nàng liếc nhìn Lão Trần: "Còn lấy chuyện này ra bắt nạt Ôn Chi nhà ta, không biết việc này có thật không?"

"Không phải, Giang đại mỹ nữ, ngươi oan uổng lắm, ta chưa từng nói lời này bao giờ."

"Ta điểm danh ngươi sao? Ý ta là, không ai được phép, chẳng ai dám bắt nạt tiểu học muội của ta! Nếu ngươi dám gây khó dễ cho Ôn Chi của mình, ta có đủ chiêu thức."

Lão Trần nhìn khuôn mặt tươi cười kia, một trận rùng mình.

Nhưng vẫn không nhịn được lẩm bẩm: "Một kẻ tập sự làm việc còn hăng hái hơn cả ta, cứ loay hoay mãi."

Giang Lai vòng ra sau lưng lão Trần, hai tay đặt lên vai lão ta: “Đúng vậy, một học sinh tập sự, trực giác còn chuẩn xác hơn cả tư lịch của ngươi, đúng là người thật! Trách không được người ta là thiên tài, ngươi là đồ ngu ngốc. Làm cảnh sát hình sự bao nhiêu năm như vậy... chậc chậc...”

Đám người xung quanh nín cười đến mức vai run lên bần bật.

"Phải... cô nãi nang, ta không đắc tội nổi ngươi... Ta đi được chưa?"

Lão Trần bưng chén trà lủi thủi đi ra ngoài.

Bên phía Mã Quốc Đống vừa họp xong video, liền vội vã chạy tới. Xem xong tài liệu giám định phát biểu: "Nguyên liệu kết án, tạm thời giữ lại."

Giang Lai ngồi xuống ghế bên cạnh Ôn Chỉ: "Ngươi lại chưa ăn cơm đúng không?"

"Quên mất..."

"Nếu không phải sư phụ của ngươi nói với ta, ta còn chẳng biết chuyện xếp hàng tái kiểm tra nữa, sao không gọi điện bảo ta nghĩ cách?"

"Ta..."

"Không muốn làm phiền người khác? Ôn Chi ta sẽ nói với ngươi lần nữa, ngươi không cần sợ làm khó ta. Ta là chị gái của ngươi, nghe rõ chưa."

Ôn Chi ngoan ngoãn gật đầu.

"Cảm ơn."

Giang Lai vỗ đầu Ôn Chỉ: "Đây vốn là việc của ta, nếu ngươi thực sự muốn cảm ơn ta thì mau đi ăn cơm đi, đỡ cho ta thấy phiền lòng."

Hai đồng nghiệp ở quầy bên cạnh đang trò chuyện: "Tiểu Ôn à, một ngày chống lưng cho ngươi nhiều thật đấy. Trình Thuật của khoa giám định kia, tăng ca tăng điểm để chạy việc cho cậu."

"Chẳng phải sao? Người đó bình thường nói thêm một câu cũng thấy mệt, chắc chắn là thấy Tiểu Ôn trông tuấn tú thôi."

Giang Lai nhướng mày.

Ôn Chỉ ngượng ngùng nói: "Các ngươi đừng có nói bậy! Người ta là phụ trách công việc."

"Mặt ngươi đỏ mặt cái gì? Chẳng lẽ ngươi thực sự để mắt tới Trình Thuật rồi sao?"

"Giang học tỷ! Ngươi đừng có nói bậy... Ta... ta có thể để mắt đến ai? A a a... không đúng không, sao hắn lại coi trọng ta được!"

"Ngươi xem ngươi lắp bắp kìa, để ta nói trúng rồi à?" Giang Lai cười híp mắt càng áp sát.

"Đã bảo là không có mà!"

"Thật sự không có?"

"Thích thật cũng không sao, hai chị ta đều có mắt nhìn tốt~~~ Nhưng mà, chúng ta phải cạnh tranh công bằng. Con ngỗng ngốc nghếch này là lão nương để mắt tới trước."

"Học tỷ... ngươi... Ngươi..."

"Haiz... nhưng đối thủ cạnh tranh là ngươi, khiến ta thực sự có chút áp lực lớn."

Đôi mắt hồ ly xinh đẹp của Giang Lai nheo lại.

"Ta... ta..."

"Thôi được rồi... ta phải ra tay sớm đây! Không thể để ngươi chiếm thế thượng phong. Tạm biệt nhé! Tiếp tục xem đoạn ghi hình của ngươi đi!"

Giang Lai bước đi không nhanh theo gót, chỉ để lại Ôn Chi ngơ ngác đứng đó.

Khi cửa khoa giám định bị đẩy ra, Trình Thuật đang viết ý kiến giám sát.

Giang Lai đi qua.

"Điện thoại của tôi anh có lưu không?"

Trình Thuật ngẩng đầu nhìn nàng, cúi đầu xem giấy, lại ngẩng lên nhìn xem nàng.

"Đây là... ý gì? Điện thoại của ngươi ta đã có từ lâu rồi."

"Ta muốn đuổi theo ngươi."

Cả phòng im lặng hai giây.

Trình Thuật há miệng, nửa ngày nặn ra một câu: “Giang Lai? Ngươi có phải điên rồi không?”

Cả khoa cười vang như tượng.

Hắn không hiểu nổi điểm cười ở đâu, tai đã đỏ bừng trước.

Hắn cố gắng làm rõ tình hình: "Chúng ta... cũng quen nhau được mấy năm rồi."

"Cho nên không cần tìm hiểu lẫn nhau nữa. Hai ta cứ trực tiếp vào vấn đề chính đi."

"Đừng đùa nữa! Đang làm việc đấy!"

"Ta không nghịch!" Giang Lai không chút kiêng dè nhìn quanh đám người hóng chuyện, bọn hắn đang che miệng cười thành một đoàn.

Trình Thuật quay đầu tiếp tục bận rộn việc trong tay.

Chẳng thèm để ý đến Giang Lai.

Nhưng mặt lại đỏ đến mức sắp nhỏ máu rồi.

"Thôi bỏ đi... cậu cứ bận việc của mình trước đi. Bận xong nhớ gọi điện cho tôi."

Giang Lai vẫy tay, bước theo gót cao chạy ra ngoài.

Thẩm Duật bưng chén rượu đi ngang qua hành lang, nhìn thấy cảnh này, liền dừng bước.

Hắn nhìn hai giây, thấp giọng nói: “Trình Thuật sắp gặp xui xẻo rồi.”

Giọng điệu hiếm khi mang theo chút ý cười.

Hơn chín giờ tối, đèn trường giám định vẫn còn sáng.

Trình Thuật tăng ca dọn hàng, cà phê bên tay nối tiếp ly thứ ba. Ôn Chi ôm danh sách vật chứng đến đối chiếu, Giang Lai xách ba phần đồ ăn đi theo sau.

"Một vụ án của các ngươi mà phải ép ta tăng ca, bên ta còn đè nặng cả một đống. Mấy ngày nay đừng hòng tan làm đúng giờ nữa."

"Phiền oán xong chưa?" Giang Lai hỏi.

"Xong rồi."

"Vậy thì làm việc."

Trình Thuật nhìn Giang Lai một cái, không dám tiếp lời.

“Kết quả của đầu thuốc lá đã có rồi.” Hắn rút ra một tờ giấy giám định, “DNA đã đề xuất rồi, trong kho không có so sánh được.”

“Còn của Lục Trạch thì sao?”

"Đã so sánh rồi, không phù hợp."

Ôn Chi gật đầu, cúi xuống tiếp tục đối chiếu danh sách.

Giang Lai bày từng món đồ ăn ra, nhét đũa vào tay nàng: "Ăn trước đi, ăn xong rồi hãy đúng."

Phần còn lại, nàng đẩy đến bên tay Trình Thuật.

"Của ngươi."

"Ta không gọi cái này."

"Ta biết ngươi thích ăn cái này, ta đã nghe ngóng từ lâu rồi!"

Trình Thuật nắm đũa, lỗ tai lại đỏ lên.

Ôn Chi nhìn cái này, lại nhìn người kia, cuối cùng chọn ngoan ngoãn cúi đầu ăn cơm.

Giang Lai chống cằm xem Trình Thuật làm việc.

Trình Thuật bị nàng nhìn đến phát hoảng: “Ngươi xem cái gì?”

"Nhìn ngươi."

"...Lúc ta làm việc, ngươi có thể đừng nói chuyện được không?"

"Không thể."

Ôn Chi dừng động tác ăn cơm, vùi đầu xuống thấp hơn.

Thẩm Duật đi ngang qua hành lang, thấy bên trong đèn sáng, quay lại, đẩy phần cơm mua thêm vào tay Ôn Chi.

"Sư phụ... con đang ăn đây."

"Lỡ như nửa đêm ngươi đói thì sao? Chết đói cũng không tính là thương tích công nhân đâu."

Ôn Chỉ cười gật đầu: "Cảm ơn sư phụ."

Trình Thuật nói: "Ngươi cả ngày chỉ huy ta làm việc, mang cơm thì chỉ mang cho đồ đệ của mình. Chậc chậc..."

Thẩm Duật trả lời: “Nói nhảm cái gì, chẳng phải có người nhớ nhung ngươi sao? Còn cần ta lo lắng?”

Giang Lai cười hì hì nháy mắt với Thẩm Duật.

Trình Thuật vừa nhìn, lập tức khôi phục thái độ tập trung, không dám nói một lời nhàn rỗi.

Giang Lai nhướng mày xem cho xong, ghé sát tai Ôn Chỉ: "Sư phụ ngươi người này, có chút thú vị."

"Có gì thú vị?"

"...Không có gì. Ăn cơm của ngươi đi."

Ôn Chi bới hai miếng, ánh mắt rơi vào tờ giấy giám định.

Trong kho không có so đỗ. Lục Trạch không phù hợp.

Nàng nhìn chằm chằm vào hai dòng chữ đó, cơm cũng không ăn nữa.

"Tại sao chúng ta cứ không tìm được đối tượng so sánh?"

Trình Thuật sửng sốt: “So sánh đôi thì phải có đối tượng. Trong kho không có, người đưa kiểm tra cũng không phù hợp, ta biết lấy đâu ra cho ngươi một cái?”

"Người như vậy, không thể nào không nằm trong bất kỳ danh sách nào của chúng ta."

Trình Thuật nhíu mày: "Người trong danh sách đều đã kiểm tra rồi..."

"Chúng ta chỉ xác minh hành tung."

Trình Thuật rút tờ giấy giám định về: "Đây cũng không phải là mua rau, phải lấy từng món một. Trong danh sách hơn hai trăm người..."

"Vậy thì bắt đầu xếp từ tối nay."

"Cho nên vấn đề không phải là không khớp. Là chúng ta vẫn luôn không tìm đúng người."

Nàng đẩy tờ giám định trả lại: "Phạm vi, nên mở rộng ra ngoài rồi."

Trình Thuật nhìn nàng, nửa ngày không nói gì.

"Chiếu mẫu thì có... chỉ là hỗ trợ điều tra mẫu vật của nhóm người đó, được niêm phong riêng theo quy tắc, không vào danh sách so sánh. Chúng ta chỉ rà soát được lô tương đối khả nghi."

"Bây giờ có thể điều ra không?"

"...Có thể... nhưng cứ tiếp tục làm thế này..."

"Đem ra đi."

Trình Thuật mắt trợn trừng, gà quay trong bát cũng chẳng còn thơm nữa.

Giang Lai nhìn cái này, lại nhìn người kia, cam chịu thở dài.

"Được, hôm nay hai người không định ngủ nữa à?"

Trình Thuật gãi đầu: "Ai... đúng là hai cô nãi núm. Tối nay nếu ta đột ngột chết, sang năm nhớ đốt giấy cho ta."

Giang Lai và Ôn Chi cùng cười.

Giang Lai lại ăn một miếng cơm: "Vậy ta - bộ trưởng hậu cần cũng đành liều mạng bồi quân tử."