Chương 67 / 96

Chương 67: Đồ ăn vặt

Bản dịch · 2.112 chữ

Nhà cũ ở trong một ký túc xá công nhân lão làng ở khu phố cổ Lâm Giang.

Mấy ngày nay thời tiết luôn âm u bất định, Ôn Chi xuống xe buýt, chưa đi được hai bước đã bắt đầu mưa.

Nhờ có Trần thúc, chiếc áo khoác chống gió này, mình mới không bị ướt như gà rơi.

Gió càng lúc càng lớn.

Ôn Chi siết chặt áo khoác trên người, gõ cửa chống trộm ở tầng ba phía tây.

Chưa gõ được hai cái, cửa đã mở ra.

Trước cửa đứng một cô gái trẻ búi tóc tròn, nàng mặc bộ đồ ngủ màu vàng non mềm xù lông.

Cô gái có đôi mắt cực kỳ giống Lão Trần, khuôn mặt tròn trịa, khi cười lên khóe miệng có hai lúm đồng tiền nhàn nhạt.

Trông rất đáng yêu.

“Chị chính là chị Ôn Chỉ phải không!” Cô gái túm lấy cổ tay cô kéo vào trong nhà: “Bố tôi đúng là làm cho nổ tung WeChat, nói gì bảo tôi dọn dẹp sạch sẽ căn phòng, không thể để Tiểu Ôn chê cười. Tôi đã thu xếp sống động hơn một tiếng đồng hồ đấy! Đã mong được đến rồi!”

Ôn Chi bị sự nhiệt tình của nàng dọa cho sợ hãi, lùi về sau nửa bước.

"Mau vào đây chị Ôn Chi! Mì mì ta đã pha xong rồi!"

Nàng mày mắt cong cong, đôi mắt cười lên như vầng trăng khuyết.

"Hí hí... chị Ôn Chi sao ngươi lại ngại ngùng thế? Ta nghe lão Trần nói ngươi học siêu giỏi, có thật không?"

"Hả? Ta học... cũng tạm được."

"Ơ? Sao anh lại mặc chiếc áo khoác đất của bố tôi thế?" Cô gái mắt tinh, bật cười khúc khích, đưa tay giúp Ôn Chỉ cởi áo ngoài khỏi vai.

"Cha ta giống như gấu đen lớn vậy, ngươi gầy thế này, mặc cái này chẳng khác nào trẻ con lén mặc quần áo người lớn."

Cô gái treo chiếc áo khoác đen rộng thùng thình lên giá treo áo ở cửa vào, đá một đôi dép bông màu hồng tới: “Tôi tên là Trần Nặc, lời hứa đó. Cứ gọi tôi là Noa là được! Chị Ôn Chỉ! Đây là dế của Kitty mà tôi mới mua, đôi này thuộc về chị! Sau này chị đến chơi với tôi nhiều hơn được không?”

Căn phòng không lớn, hai phòng một sảnh, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ ngăn nắp.

"Thế nào Ôn Chi tỷ, ta dọn dẹp sạch sẽ chứ? Lão Trần còn dám nói ta lười, rõ ràng ta chính là con gái hiếu thuận chăm chỉ nhất thế giới."

Ôn Chi cười: "Rất sạch sẽ, ba ngươi nói sai rồi."

Trên bàn trà hai hộp mì gà đã pha sẵn từ lâu, hương thơm ngào ngạt.

Trên bàn còn bày rất nhiều trái cây đã rửa sạch và vài túi đồ ăn vặt.

"Cho này! Chị Ôn Chi uống trà sữa đi. Ta nghe lão Trần nói ngươi thích uống nước giải khát vị nhài. Đây là ta tự nấu đấy. Hộp trà đắt nhất của cha ta đã bị ta tiêu xài một nửa mới nấu ra được, mau nếm thử xem có ngon không?"

Ôn Chi nhận lấy ly trà cô gái đưa, trong cốc tỏa ra mùi đường đỏ ngọt ngào, chỉ là lá trà có lẽ đã tăng quá nhiều nên hơi đắng.

Lúc này Ôn Chỉ không biết nên tiếp lời thế nào, chỉ có thể học theo giọng điệu của trưởng bối trong nhà bắt đầu khen ngợi: “Ngon quá, ngươi thật giỏi còn tự làm trà sữa. Cha ngươi ở đội đã luôn khen ngươi hiểu chuyện rồi.”

"Hắn đâu có thể khen ta hiểu chuyện được, hắn ngày nào cũng chê ta ăn quá nhiều, còn nói ta như một tác tinh mà làm loạn không ngừng. Ha ha ha." Cô gái cười ngọt ngào phản đối lời khen khách sáo của Ôn Chỉ.

Lời vừa dứt, biểu cảm trên mặt cô gái trở nên nghiêm túc hơn: "Nhưng mà... chị Ôn Chi, em thực sự rất muốn gặp anh một lần."

Ôn Chi hơi sững sờ: "Gặp ta?"

"Ừm, Vãn Vãn là bạn cùng bàn cấp ba của ta, cũng là người bạn thân nhất của mình. Tối hôm đó livestream..." Nàng không nói nổi nữa, vành mắt hơi đỏ lên.

“Sau này ba ta trở về nói, hung thủ sa lưới, may nhờ sự kiên trì của ngươi. Nếu không thì kết án theo tự sát rồi. Không phải ngươi, Vãn Vãn chết cũng không nhắm được mắt, ta... có lẽ ta cũng sẽ không thoát ra được.”

Nàng nhìn vẻ mặt đau buồn của cô gái, nghiêm túc nói: "Đó là việc ta nên làm... đây là trách nhiệm cảnh sát."

Trần Nặc nhanh chóng nín khóc cười: “Chị Ôn Chi, chị cũng gần bằng tuổi tôi nhỉ? Sao nói chuyện lại giống cán bộ cũ thế này? Ha ha ha. Thôi không nhắc đến những chuyện đau lòng đó nữa, ba nói anh Trình Thuật đã cho chúng tôi xem phim đúng không.”

"Ừm." Ôn Chỉ đưa USB mà lão Trần đưa cho nàng: "Đều ở đây cả rồi."

"Đợi ta nhé, chị Ôn Chi. Ta sẽ dùng tốc độ sét đánh không kịp bịt tai trộm chuông vang để tra phim vào!"

Ôn Chi nhìn tiểu nhân hoạt bát này ngồi xổm trước TV mày mò, trong lòng cảm thấy rất ấm áp.

Trần thúc thật tốt, nhờ có ông ấy, bản thân cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều.

Con gái bảo bối của hắn đúng là một đứa trẻ con, trách không được hắn coi nàng như tâm huyết, trong đội chỉ cần không xử lý vụ án, ba câu cũng không rời minh châu trên tay hắn.

Ôn Chỉ nhìn Trần Nặc thắp sáng màn hình TV, trong phòng nhanh chóng vang lên khúc nhạc phim vui vẻ.

Hai người cuộn mình trên ghế sofa, vừa ăn vặt vừa xem phim.

Cô gái như một chú chim sẻ nhỏ không thể yên tĩnh, cứ líu ríu kể mãi.

Một lát nói lão Trần hầm cá, suýt nữa gọi vào bếp. Lúc lại kể đến chuyện nàng theo đuổi con trai lúc đi học.

Ôn Chi thỉnh thoảng lại bị nàng đùa giỡn.

Phim phát được nửa chừng, điện thoại Ôn Chi reo lên.

Là mẹ.

Nàng liếc nhìn Trần Nặc đang chăm chú gặm khoai tây chiên trên màn hình.

"Nô Nặc, tôi đi nghe điện thoại đây."

"Được... vậy ta tạm dừng... đợi ngươi!" Cô gái như một chú chuột ham ăn, khó khăn nuốt xuống miếng khoai tây chiên đầy miệng, mơ hồ đáp lại.

Ôn Chỉ nhịn không được cười: "Không cần đợi ta, ngươi cứ từ từ ăn đi, đừng để bị nghẹn."

Cô gái há miệng với nàng, tinh nghịch nháy mắt: "Ăn sạch rồi! Sẽ không bị nghẹn đâu!"

Nàng xoay người đi ra ban công.

Gió đêm rất lạnh, không mặc áo khoác, Ôn Chi không nhịn được rùng mình một cái.

"Chi Chi à, tan làm chưa? Ăn cơm chưa?"

Ôn Chi cố gắng làm cho giọng nói nhẹ nhàng: “Vừa mới ăn rồi, mẹ. Con đang cùng bạn thân xem phim đây!”

"Bạn tốt? Bạn trai à? Chi Chi nhà tôi yêu đương rồi à?" Mẹ ở đó hỏi dồn dập.

"Ái chà! Mẹ nói gì thế? Bạn trai gì cơ? Là con gái, cô gái đáng yêu!"

"Ha ha... Mẹ đùa với con thôi, thấy bên các con lại đổ mưa rồi. Đừng có còn hôi hám như hồi nhỏ, tự bị lạnh cảm nữa!"

"Con biết rồi, mẹ ơi, con mặc siêu dày, trông chẳng khác nào gấu."

“À đúng rồi, con có nhớ hai hôm trước ta đã gửi WeChat cho con không? Dì con nói là cuối tuần con rảnh thì đến nhà bà ấy ở hai ngày, cháu gái nhỏ của con ngày nào cũng cãi nhau đòi gặp dì Chi Chỉ! Tuần này con cứ qua đây không ạ? Mẹ đặc biệt mua nấm mận, đợi con về mẹ hầm gà cho ăn nhé?”

Nàng đưa tay lau khóe mắt ẩm ướt, cười nói: “Mẹ, hai ngày nay đơn vị có nghỉ hưu, con có thể phải theo đồng nghiệp đi tỉnh thành chơi hai hôm, vừa hay đến nhà dì ở vài ngày. Đợi con đến nơi sẽ mang đồ ăn ngon cho mẹ nhé!”

"Đừng tiêu xài hoang phí! Mẹ ngươi cái gì cũng không thiếu!"

"Ừm, vậy được, mẹ nghỉ ngơi sớm đi."

"Chi Chi à... tuần sau... thật sự có thể về được chứ?"

"Được, cuối tuần ta sẽ về."

"Mẹ thực sự nhớ con rồi..." Nghe mẹ ở bên kia cẩn thận bày tỏ nỗi nhớ nhung, Ôn Chỉ như bị dao cắt.

Điện thoại đã cúp máy.

Nàng không dám để mẹ biết mình đã vào đoàn trọng án, càng không muốn nàng biết lúc này mình đang bị đình chỉ thẩm tra.

Thậm chí, còn có một đôi mắt trong bóng tối không ngừng nhìn chằm chằm vào nàng.

"Chị Ôn Chỉ? Sao chị gọi điện lâu thế, khoai tây chiên sắp bị em ăn sạch rồi!"

Cửa kéo kính phòng khách bị đẩy ra một khe hở, tiểu nhân bên trong thò đầu nhìn vào.

Ôn Chỉ vội vàng nở nụ cười: "Vừa mới trò chuyện với mẹ ta, đã đến rồi."

Trở lại ghế sofa, hũ Coca và túi đồ ăn vặt trên bàn trà đã trống rỗng hơn phân nửa, các bộ phim trên TV đang phát lên những tình tiết tuyệt vời nhất.

Trần Nặc sờ sờ túi khoai tây chiên đã xẹp xuống, có chút chưa thỏa mãn chép miệng, liếc nhìn đồng hồ treo trên tường: Mười giờ bốn mươi tối.

“Ôi chao, sao lại ăn nhanh thế! Bố tôi nói quả nhiên không sai, tôi đúng là đầu thai heo con!” Trần Nặc đứng dậy, vươn vai, “Chị Ôn Chỉ, bộ phim này mới đạt cao trào thôi, không bỏng ngô và Coca thì làm sao được! Tầng dưới có cửa hàng tiện lợi hai mươi bốn tiếng, em xuống mua chút đồ ăn, hai phút nữa sẽ về ngay!”

Ôn Chi vô thức kéo ống tay áo Trần Nặc: "Muộn quá, bên ngoài trời mưa rồi, đừng đi nữa."

“Không sao không sao! Cửa hàng tiện lợi ở ngay dưới lầu, đi được hai bước là tới!” Trần Nặc thản nhiên vỗ vỗ mu bàn tay Ôn Chỉ, “Em quen rồi, trước đây bố em trực đêm, anh cũng thường xuyên nửa đêm xuống mua quan đun sôi! Đừng tự mình nhìn xuống nhé! Đợi anh về cùng xem hiệp sau!”

"Chị Ôn Chỉ! Chị muốn ăn gì?"

"Hả? Ta... ta ăn no lắm rồi."

"Ôi trời! Không ăn nổi đồ ăn vặt thì được ăn kem mà! Ta có kinh nghiệm! Điểm ngọt đối với con gái chúng ta đều đi theo dạ dày khác! Coca thế nào?"

Ôn Chi nhìn chú mèo tham ăn này, bất lực nói: "Được!"

"Vậy thì kem sô cô la! Mỗi người hai quả!"

Trần Nặc Di kéo dép bông bước nhanh đến cửa chính.

Vừa mở cửa, nàng đã rùng mình một cái: "Xì... nhiệt độ hạ thấp bên ngoài thật lợi hại, đông chết người rồi."

Nàng tiện tay cầm lấy chiếc áo khoác của Lão Trần.

Hắn vẻ mặt chán ghét nói: "Ơ... thôi bỏ đi, thôi vậy. Xấu thì xấu đi. Dù sao muộn thế này cũng chẳng ai chú ý đến ta."

Chiếc áo khoác nam vốn rộng thùng thình che kín người nàng, nàng ôm chặt lấy nàng nhỏ nhắn. Nàng đưa tay kéo mũ lên, quấn mình kín mít. Mũ quá lớn, ngay cả mặt nàng cũng sắp không nhìn thấy nữa.

"Chị Ôn Chỉ, đợi em nhé, hai phút ta về rồi!"

Trần Nặc quay đầu lại, mở mũ thật to, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay với Ôn Chỉ, kéo cửa chống trộm ra, bước chân nhẹ nhàng bước ra ngoài.

Cánh cửa đóng lại sau lưng, phát ra một tiếng "cạch cạch" khẽ.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại, Ôn Chi ngồi trên sô pha, chờ Trần Nặc trở về.

Mưa lạnh ngoài cửa sổ càng lúc càng dày đặc.

Năm phút trôi qua.

Mười phút trôi qua.

Hành lang chìm trong tĩnh mịch, cô gái đang gào thét "hai phút là về".

Nhưng mãi vẫn không trở về.