Chương 58 / 96

Chương 58: Độ Nha

Bản dịch · 2.625 chữ

Đến nhà Lục Trạch.

Cảnh sát tổ hai bước tới, đưa lên một khung ảnh.

"Tổ Thẩm, đây chắc là ảnh chụp chung các ngươi tìm phải không? Đặt trong hộp giấy dưới gầm giường phòng ngủ chính rồi."

"Còn ảnh nào khác không?"

"Còn có một số ảnh, nhưng chỉ riêng cái này được lắp trong khung ảnh thôi, chúng ta không dám mở ra. Các ngươi có thể mang về khoa chứng cứ xem có gì không."

Trên ảnh có hai khuôn mặt trẻ trung non nớt đang vui vẻ ôm nhau cười.

Ánh chiều tà bên bờ sông rải xuống.

Gương mặt thanh thuần của Trương Thu Bình nhuốm một vệt ửng hồng xinh đẹp như ráng chiều.

Thẩm Duật nhận lấy khung ảnh: "Đi thôi... thu đội."

Trở về văn phòng trọng án của Cục thành phố, Trình Thuật đã đợi sẵn trước máy đọc.

Hắn lật qua khung ảnh, dùng nhíp cực nhẹ gạt cúc thẻ ra, dời bảng, trong lớp kẹp của hai tấm ảnh có một chiếc SD thu nhỏ đang lặng lẽ cắm vào rãnh.

Con bài tẩy mà Trương Thu Bình liều mạng giấu đi, cuối cùng cũng được thấy ánh sáng.

SD thẻ cắm vào máy bay cách ly chuyên dụng, trên màn hình hiện lên một chuỗi phong bì video đã được mã hóa qua chìa khóa riêng.

Sự cảnh giác của Trương Thu Bình đã được coi là khá cao, nhưng nàng chỉ dùng một công cụ mã hóa dân dụng có nguồn gốc.

Ôn Chi dựa vào nhìn thoáng qua: "Nàng rất thông minh, thế mà còn mã hóa thẻ SD."

Loại mã hóa này, đối với Trình Thuật mà nói, hoàn toàn là trò trẻ con. Thanh tiến độ phá giải nhanh chóng đã nhảy đến hồi kết.

Cửa sổ bật mở.

Chính giữa ghế sofa chính là Chu Mộ Vân. Hắn đang nở nụ cười khiêm tốn, đẩy bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần sang phía đối diện.

Mấy chữ lớn trên bìa sách vô cùng nổi bật.

Phương án thu mua cổ phần Chí Thành.

Đó chính là công ty mà Ôn Chi và Thẩm Duật đã đến Tần Bắc điều tra mấy ngày trước.

Trên bàn trà, vài xấp tiền ngoài nặng trĩu và một phần phê duyệt đặc biệt chưa đóng dấu được đặt ngay ngắn lên bàn.

Thật đáng tiếc, vấn đề góc độ. Người gặp Chu Mộ Vân kia chỉ có một người quay lưng, căn bản không nhìn thấy mặt.

"Lãnh đạo... tiền đều để ở đây, lô hàng này..."

"Vội cái gì, chẳng phải ngươi nói chỗ ngươi có cô gái xinh đẹp sao? Người đâu? Không lẽ chỉ có mỗi người này thôi?"

Người đàn ông nghiêng đầu, nhìn về phía Trương Thu Bình.

"Nhưng đúng là xinh thật, qua đây tiểu cô nương, rót cho ta ly rượu."

Trương Thu Bình đứng bên cạnh Chu Mộ Vân không nhúc nhích.

"Ngươi điếc rồi sao? Lãnh đạo bảo ngươi rót rượu! Cút qua cho ta!"

Trương Thu Bình cúi đầu, hoàn toàn không nhìn thấy biểu cảm của nàng lúc đó.

Đứng ba năm giây, nàng nâng chai rượu lên rót.

Chưa kịp rót rượu, một bàn tay mập mạp đã xoa lên eo nàng.

Lại trượt dọc theo đường eo xuống mông.

Vuốt mạnh một cái vào cặp mông đầy đặn của nàng.

"Bốp!" Chai rượu rơi xuống đất, chất lỏng màu đỏ sẫm chảy lênh láng khắp sàn.

"Mẹ kiếp! Thật vô dụng." Chu Mộ Vân ghét bỏ trừng mắt nhìn Trương Thu Bình.

"Cút đi! Ngươi đúng là đồ phế vật!"

Cùng với tiếng nức nở của Trương Thu Bình, video đột ngột dừng lại.

Ôn Chi thở dài.

Lão Trần nói: "Tên Cao Minh này, lúc trước bị bắt căn bản không có sự thật. Hắn không phải nói là lãnh đạo nào đó đã đến văn phòng của Chu Mộ Vân sao?"

Ôn Chỉ gật đầu: "Chính là một lãnh đạo trong thành phố... Vừa hay đến công ty một chuyến... Chúng ta cũng không ngờ cô bé này lại có tâm tư nặng nề như vậy. Lén quay phim. Lúc Chu Mộ Vân nhét tiền vào tay, tất cả đều bị nàng ghi hình. Hắn nói thế."

"Nhưng ngươi xem môi trường này căn bản không phải là ghi hình điện thoại. Mà là quay camera lỗ kim phải không? Hơn nữa đây đâu phải văn phòng? Rõ ràng đây chỉ là câu lạc bộ tư nhân cao cấp mà."

Trình Thuật nói: "Là... hơn nữa là camera lỗ kim cao độ. Xem ra nàng đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu. Chính là muốn ghi lại bằng chứng phạm tội của Chu Mộ Vân."

Ôn Chi nói: “Rất đáng tiếc, đây không phải là video điện thoại của Trương Thu Bình, ta nghĩ Cao Minh chưa chắc đã nói dối.”

Lão Trần kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại nói như vậy?"

"Nếu nàng cẩn thận một chút, có lẽ sẽ không chết. Điều thực sự khiến nàng mất mạng, hẳn vẫn là đoạn ghi hình điện thoại đó. Bởi vì đoạn quay phim kia rất có thể đã chụp được mặt mũi của vị lãnh đạo này."

Lão Trần nói: “Ngươi cũng đừng ủ rũ! Thứ này chỉ cần giao cho Viện Kiểm sát, lệnh câu truyền trong nháy mắt là có thể xuống! Chúng ta lập tức có khả năng bắt cháu trai của Chu Mộ Vân này về rồi! Đến lúc đó thẩm vấn không phải là chuyện gì cũng rõ ràng?”

Thẩm Duật không bị vui sướng làm cho choáng váng đầu óc, bình tĩnh lên tiếng: “Chu Mộ Vân biết Cao Minh và Lục Trạch đã chết, tai mắt của hắn bất cứ lúc nào cũng sẽ phát hiện ra tin tức. Thủ tục câu lạc để đội ngựa đi làm với tốc độ nhanh nhất, nhưng bây giờ không thể đánh rắn động cỏ.”

Trình Thuật bỗng nhiên nhớ ra điều gì, rút từ trong bản in một tấm ảnh chụp màn hình giám sát, đóng đinh lên bảng trắng.

"Đúng rồi, nguồn gốc của chiếc cốc giữ nhiệt cũng đã ra rồi."

"Tài xế không nói dối. Sáng nay hắn đúng là uống nước, camera giám sát cửa khu chung cư nhà hắn đã quay được, hắn mua chính là hai chai nước khoáng chất lượng. Trên đường đi, chỉ qua tay chiếc cốc đó."

"Trên ly chỉ có một dấu vân tay của hắn. Nơi duy nhất có thể động tay chân là bốn mươi phút đóng cát ở bãi biển Bắc Hoàn. Không có camera, không có nhân chứng, ngay cả lão già gác cổng cũng đã ngủ say."

Đúng lúc này, một chiếc máy chủ giám sát khác trước mặt Trình Thuật bỗng phát ra tiếng ong kêu ngắn ngủi.

"Thẩm Duật! Ôn Chi! Có động tĩnh rồi!"

Trình Thuật đột ngột tháo kính, xoa xoa đôi mắt nhức mỏi:

"Độ Nha, chủ nhân của biển sâu và chim bay kia cuối cùng cũng bị ta bắt được đuôi rồi!"

Tất cả mọi người lập tức vây lại.

"Trước đây hắn dùng thỏa thuận trung thừa tứ trọng và mạng ngầm, vốn dĩ giấu rất kỹ." Trình Thuật điều ra hai nhóm nhật ký mạng: "Nhưng trăm mật một sơ! Thằng nhóc này nửa tiếng trước đã đăng thông báo trong nhóm, hắn cũng quá tự phụ rồi, trên danh sách khách hàng thế mà bỏ sót một lớp đại lý toàn cục! Mật mã thiết bị trực tiếp lộ điện thoại IMEI, bắt được lối thoát vật lý thật sự của hắn!"

"Người ở đâu?"

Trình Thuật nói: “Người đó đang ở trong nội thành Lâm Giang.”

Biểu cảm của Trình Thuật mang theo chút thất bại: “Ta thế mà suýt nữa thua một đứa trẻ mười sáu tuổi, hắn đã để cho ta tốn không ít công sức a.”

Lão Trần trợn tròn mắt: "Thứ gì vậy? Ngươi nói nhóm chủ đó mới mười sáu tuổi?"

"Tài khoản sở giao dịch nạp tiền ảo mỗi tháng cho máy chủ để gia hạn, vậy mà lại ràng buộc thẻ ngân hàng xác nhận tên thật của hắn. Hắn là người bản địa Lâm Giang, tên là Từ Tử Hàm."

Lão Trần nói: "Không thể nào? Đứa nhỏ này bị người ta oan uổng đúng không? Mới mười sáu tuổi, làm sao có thể làm thẻ ngân hàng gì được? Hơn nữa, nó mới nhỏ như vậy. Sao có khả năng..."

Trình Thuật đảo mắt: "Tài khoản của hắn. Dùng giấy tờ của cha hắn làm KYC cao cấp. Nhưng tài khoản trừ tiền buộc lại là thẻ phụ mà cha của nó mở cho hắn."

Lão Trần nhún vai: “Cái gì lộn xộn, mấy tiếng Tây mà ngươi nói ta nghe cũng không hiểu.”

Trình Thuật tiếc nuối lắc đầu: "Ngươi không cần hiểu, ngươi chỉ cần biết, độ quạ chính là hắn được! Cái đầu thông minh như vậy, lại dùng để hại người, thật đáng buồn. Hắn mới mười sáu tuổi mà đã lấy được thẻ vàng Áo Tái, học thông tin toàn quốc. Đứa trẻ này... haiz..."

Ôn Chỉ nhìn tấm ảnh chụp trắng trẻo nho nhã trên màn hình, hoàn toàn không thể chồng chất khuôn mặt này với con ác ma đã ra lệnh "Nhảy từ cầu xuống đêm khuya, khiến cô hối hận cả đời".

Thẩm Duật bình tĩnh mở miệng: “Chuẩn bị thu lưới đi.”

Một giờ rưỡi chiều, trung tâm thành phố Lâm Giang, khu chung cư Ngự Cảnh Thiên Thành.

Tầng đất bằng phẳng ở đây đã hơn ba vạn mét vuông, xem ra Từ Tử Hàm này gia cảnh rất khá giả.

Gỡ chuông cửa, người mở cửa là một bảo mẫu trung niên.

"Các người tìm ai vậy?" Bảo mẫu mở cửa, có chút ngẩn ngơ nhìn mấy tên cảnh sát hình sự.

"Từ Tử Hàm có ở đây không?" Thẩm Duật xuất trình thủ tục lục soát.

"Ở... thiếu gia đang làm bài trong thư phòng..." Bảo mẫu xem xong thủ tục liền ngoan ngoãn lui sang một bên.

Ôn Chi bước nhanh tới, vặn mở cánh cửa cách âm bằng gỗ dày nặng.

Thư phòng cực kỳ rộng rãi, cả bức tường được đóng kín tủ trưng bày.

Bên trong bày đầy những chiếc cúp Toán Lý Hóa Áo và giấy chứng nhận giải nhất.

Một thiếu niên dáng người mảnh khảnh đang đeo tai nghe hạ ồn, ngồi trước bàn gõ bàn phím.

Màn hình siêu rộng trên bàn bị cắt thành sáu ô cửa sổ, phía dưới dòng mã số dày đặc treo hơn chục tài khoản liên lạc chưa xác nhận màu xám đen.

Ôn Chi bước đến bên bàn, đưa tay tháo tai nghe của hắn xuống.

Thiếu niên quay đầu lại.

Làn da hắn lộ ra vẻ tái nhợt quanh năm không thấy ánh mặt trời.

Đối mặt với mấy tên cảnh sát đột nhiên xông vào, Từ Tử Hàm không hề hoảng sợ.

Ôn Chi giơ giấy tờ ra: “Từ Tử Hàm, chi đội trọng án của Cục thành phố Lâm Giang. Về vụ đàm phán ‘Sâu Hải và Chim Bay’ có nghi ngờ xúi giục Phi Vũ tự sát, xin hãy đi cùng chúng ta một chuyến.”

Ánh mắt Từ Tử Hàm lướt qua tín hiệu cảnh sát trên giấy tờ của Ôn Chi.

Mang theo một sự bình thản gần như máu lạnh, hắn lên tiếng: "Kỳ thi mô phỏng tuyển dụng cho ngày mai của ta còn đi được không?"

Ôn Chi nhìn khuôn mặt non nớt nhưng lạnh lùng của hắn, toàn thân phát lạnh.

Thẩm Duật bước lên một bước: “Mang đi.”

Từ Tử Hàm nhíu mày hất tay đang ấn tới của cảnh sát hình sự ra, lắc lắc cổ tay: "Đừng chạm vào ta, ta tự đi được."

“Người chưa thành niên, không thể còng. Các ngươi để hắn tự đi. Ta theo dõi, sẽ không xảy ra vấn đề.” Thẩm Duật đứng sau lưng Từ Tử Hàm,

"Vâng, tổ Thẩm."

Phòng thẩm vấn của cục thành phố, năm giờ chiều.

Từ Tử Hàm ngồi trên ghế thẩm vấn.

Cha mẹ anh ta vẫn luôn không xuất hiện. Người đến là hai luật sư, một người đại diện cho cha, và một đại biểu cho mẹ.

"Người trong cuộc của tôi chưa thành niên, xin mọi người chú ý thời gian." Luật sư của cha trước khi ngồi xuống đã liếc nhìn đồng hồ.

Ôn Chi mở biên bản: “Từ Tử Hàm, giao tình hình đi?”

"Ngươi muốn ta khai ra cái gì?"

"Cha mẹ ngươi vẫn chưa ra mặt, tình hình gia đình ngươi thế nào?"

"Nhà ta? Ta làm gì có nhà?"

Lão Trần có chút tức giận nói: “Thái độ của ngươi nghiêm túc một chút! Chúng ta hỏi là tình hình của cha mẹ ngươi!”

Cậu bé nghiêng đầu, như đang nghe một câu hỏi thính lực nhàm chán: "Họ mỗi người đều có cuộc sống riêng, cho tôi tiền là đủ rồi."

Ôn Chi giữ chặt lão Trần: "Đàn xúi giục người khác tự sát đó, là do một mình ngươi hoàn thành?"

"Không phải, có thầy dạy con."

"Nam hay nữ?"

"Không biết."

"Bao nhiêu tuổi?"

"Không biết."

"Giọng thanh chắc hẳn đã nghe qua rồi chứ?"

"Thầy chưa bao giờ phát âm." Từ Tử Hàm lần đầu tiên lộ ra một chút ý cười, mang theo chút kiêu ngạo xảo quyệt: " Thầy từng nói, tên và nhục thân đều là gông cùm. Người mà các người muốn tìm, không nằm trong bất kỳ tấm ảnh nào cả."

"Sáng sớm hôm kia, cầu Hắc Thủy Hà." Ôn Chi đẩy một tấm ảnh qua: "Vu Phi Vũ, hắn mới mười chín tuổi, là ngươi xúi giục hắn nhảy xuống từ trên cầu sao?"

Cậu bé cúi đầu, ngắm nhìn bức ảnh đó, ánh mắt hiếm khi thoáng hiện lên chút thương hại.

“Ngươi nhầm rồi, ta không hề xúi giục hắn. Hắn vẫn luôn chịu khổ ở cái nhà đó, sớm đã không muốn sống nữa, chỉ là đang giúp hắn hạ quyết tâm.”

"Những đạo lý lặt vặt này đều là thầy của ngươi dạy sao?"

"Lý lẽ lệch lạc?" Cậu bé cười nhạo: "Lần đầu tiên ta nói chuyện với thầy, cũng đang định chết. Thầy giáo nói cho ta biết, nỗi đau của ta không phải là sai lầm, mà là thế giới này không xứng với ta."

Cửa bị gõ hai cái, Trình Thuật thò đầu vào: “Danh sách đã được đưa ra, tính cả Vu Phi Vũ, tổng cộng một trăm hai mươi bảy đứa nhỏ.”

Ôn Chi đứng dậy, cuối cùng nhìn Từ Tử Hàm một cái.

"Người trong danh sách, không được để sót một ai. Phải tìm thấy toàn bộ."

Thời gian thẩm vấn đã đến, Từ Tử Hàm được hai cảnh sát dẫn đứng dậy, đi tới cửa, hắn đột nhiên dừng lại, quay đầu lại.

Trên mặt hắn mang theo nụ cười tàn khốc: “Cảnh sát Ôn, cuối cùng tặng ngài một câu. Thầy giáo từng nói, những gì các người mặc cảnh phục, đáng buồn nhất nằm ở chỗ các ngươi phải tuân thủ quy tắc. Mà ông ấy và chúng ta, vĩnh viễn nằm ngoài quy luật. Chúng ta không phải là người cùng cấp độ. Các ngươi, chỉ là cái máy móc tuân theo khuôn phép nhất trong những quy định cũ này, sớm muộn gì cũng sẽ bị thời đại mới này đào thải.”

Cửa đóng lại, phát ra một tiếng động nhẹ khiến người ta kinh hãi.