Chương 89 / 98

Chương 89: Lần này không biết ngươi còn có thể chạy đi đâu nữa

Bản dịch · 2.088 chữ

Hành lang Cục Giám sát Di dân rất dài, đèn trắng chiếu lên mặt người không còn chút huyết sắc nào.

Một người đàn ông từ văn phòng ở trong cùng đi ra, bước chân không nhanh không chậm, giày da giẫm lên gạch lát sàn phát ra tiếng gõ rất nhẹ.

Hắn mặc một chiếc áo khoác gió màu đen, cổ áo dựng đứng, trên đầu đội một cái mũ chóp đen tuyền, vành mũ che nửa khuôn mặt, chỉ để lộ một đoạn đường quai hàm và điếu thuốc không có một chút ngậm trong miệng.

Hắn bước ra khỏi cổng lớn, lên một chiếc Rolls-Royce đang đỗ bên đường.

Âm thanh trên cửa xe rất trầm, như thể đã ngăn cách toàn bộ thế giới bên ngoài.

Tài xế liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, vừa khởi động xe vừa hỏi: "Thưa ngài, mọi việc đều thuận lợi chứ?"

Hạ Tứ không trả lời ngay, lấy điếu thuốc trong miệng ra, kẹp giữa ngón tay, hơi nghiêng đầu. Tư Cơ Ý, từ trong vali vịn lấy bật lửa ra rồi nghiêng người sang bên, châm lửa cho hắn.

Ngọn lửa nhảy lên một cái, đầu khói sáng lên, một làn khói xanh bốc lên rồi tản ra trong toa xe.

Hạ Tứ hít một hơi, tựa lưng vào ghế, lật cuốn sách hồ sơ trong tay ra.

Sách lưu trữ rất mỏng, bên trong chỉ có vài trang giấy, trang đầu tiên là một tấm ảnh, ảnh chứng minh, bối cảnh màu xám nhạt.

Người phụ nữ trong ảnh để lại đen dài thẳng, làn da rất trắng, ngũ quan tinh xảo, là loại tướng mạo thoạt nhìn sẽ có chút xa cách, mày mắt nhàn nhạt, môi mím chặt, trong ánh mắt lộ ra một sự cảnh giác vô thức.

Nàng có nhiều thịt hơn trong ký ức của Hạ Tứ một chút, đẹp mắt hơn.

Thật kỳ lạ, sống những ngày tháng khổ cực không có tiền đó, nàng làm sao nuôi mình tốt đến thế, khí sắc cũng tốt.

Tên trên hồ sơ là Diệp Liên, không chỉ ngay cả tên cũng sửa, mà ngay từ năm mới sinh cũng đã thay đổi. Nàng tự mình từ đầu đến chân thay một lớp da, trốn sang phía bên kia Trái Đất, tưởng rằng như vậy hắn sẽ không tìm thấy nữa.

Nhưng nàng không biết, hơn nửa năm nay hắn đang làm gì.

Hắn tìm người, làm đối chiếu khuôn mặt người khác, sàng lọc mấy ngàn tấm trong hệ thống di cư, thậm chí hàng vạn bức ảnh có chút giống nàng, từng tấm từng cái nhìn, thấy mắt mỏi nhừ, liền thấy nửa đêm nằm bò trên bàn ngủ.

Trong những bức ảnh đó có hình dáng giống cô, có loại giống mày mắt nàng, cũng có cái giống khí chất của nàng. Nhưng hắn đã lướt qua từng tấm một, cho đến khi lật đến bức này.

Khi hắn nhìn thấy bức ảnh này, tay đã dừng lại.

Trên mặt nàng có chút phúng phính trẻ sơ sinh, nhưng đó chính là nàng, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra.

“À phải rồi, thưa ngài.” Tài xế nhìn anh qua gương chiếu hậu, “Bên Cục Di dân có đi điều tra không?”

Hạ Tứ ngậm điếu thuốc, nói một câu mơ hồ: “Người của Cục Di dân sẽ tự đi tìm nàng.”

Hắn lấy từ túi áo khoác ra một tờ giấy, đưa lên phía trước, trên mảnh giấy là một hàng địa chỉ, chữ viết rất ngay ngắn. "Nhưng chúng ta đi trước một bước."

Hắn không đợi được nữa.

Hắn không đợi được phải xem phản ứng của Bạch Chi Tử khi nhìn thấy hắn.

Tài xế nhận lấy mẩu giấy, liếc qua một lượt, gật đầu rồi nhét mọc giấy vào định vị. Xe rẽ ngoặt một cái, lên con đường khác.

Hạ Tứ dựa vào ghế, nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ lùi lại phía sau.

London luôn khá âm u, so với Bắc Kinh thì ẩm ướt hơn một chút. Người đi đường quấn áo khoác vội vã đi qua, cây cối ven đường vừa nhô lên một điểm xanh mới, bị gió thổi bay lung tung.

Hắn nhìn những cái cây, những người qua đường, con phố mà hắn không quen biết, trong đầu toàn là Bạch Chi Tử.

Từ đêm nàng nhảy cửa sổ, hắn ngày nào cũng nghĩ về nàng, lúc ăn cơm thì nghĩ, khi ngủ thì muốn, nhưng lúc họp lại thất thần, lái xe thì mất tập trung, ngay cả nói chuyện với người ta được nửa chừng cũng đột nhiên nghẹn lại, trong đầu hiện lên khuôn mặt của nàng.

Hắn mơ thấy từng chút một khi họ ở bên nhau, còn mơ mộng thấy nàng đang nấu cơm trong bếp, bóng lưng rất gầy, tóc búi cao, để lộ một đoạn gáy. Mỗi lần hắn mơ đến đây là sẽ tỉnh giấc, tỉnh dậy thì không ngủ được nữa.

Nói ra cũng thú vị.

Nghĩ nàng lâu như vậy, lâu rồi không gặp, nếu đột nhiên gặp được, hắn còn không biết mình nên nói gì.

Nàng đại khái sẽ vừa nhìn thấy hắn liền khóc, hắn không nói gì cả, chỉ là đứng trước mặt nàng, nàng đều sẽ há miệng oa o oe khóc. Nàng sợ hắn, nhưng nàng dù có sợ hãi hắn đến đâu, cũng phải ở bên cạnh hắn mà đợi, thì hắn sẽ không để nàng chạy nữa.

Xe chạy hơn một tiếng đồng hồ, rẽ vào một con phố hẹp.

Hai bên đường là những tòa chung cư cũ kỹ, tường bong tróc, bên ngoài cửa sổ treo giá phơi và chậu hoa.

Tài xế đỗ xe bên đường, Hạ Tứ đẩy cửa xe xuống, đứng bên vệ đường ngước nhìn tòa nhà đó. Tầng bốn, xám xịt, trước cửa có một cánh cửa sắt, cửa sổ hé mở, bên trong là cầu thang hẹp.

Hắn sải bước đi vào trong lầu.

Hắn đi rất nhanh, ban đầu vẫn là bước chân thường ngày, không vội không chậm, nhưng đi được một đoạn thì bước lại nhanh hơn.

Hắn xuyên qua cửa sắt, lên cầu thang, từng bậc một bước đi lên trên, đi trong hành lang sáng tối đan xen, tim đập ngày càng nhanh.

Hắn nghĩ đến việc nàng ở trong tòa nhà này, ngay trên đó có thể đang nấu cơm, có lẽ đang nghiên cứu học thuật, hoặc là đang ngồi ngẩn người bên cửa sổ, đẩy cửa ra là có

Hắn muốn biết biểu cảm của nàng khi nhìn thấy hắn, bước chân càng nhanh hơn, cầu thang phát ra tiếng kêu cộc cộp, áp lực rất mạnh.

Tài xế đi theo phía sau, ban đầu còn đuổi kịp, sau đó bị bỏ lại một đoạn. Hắn ngơ ngác nhìn bóng người đang bước càng lúc càng nhanh phía trước, không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể tăng tốc đuổi theo.

Hạ Tứ đi đến tầng bốn, dừng lại trước cánh cửa cuối hành lang.

Cửa màu gỗ, trên đó treo tấm biển nhỏ, con số hơi lệch, tài xế còn phải lấy ra chiếc khóa vạn năng. Hắn giơ chân đá mạnh vào.

Cánh cửa không chịu nổi cú đá này, phát ra một tiếng trầm đục, đập vào bức tường bên trong, nảy lên một cái rồi lại từ từ lắc lư trở về.

Hạ Tứ đứng ở cửa ra vào, nhìn vào bên trong.

Hắn đã dự liệu được rất nhiều cảnh tượng, nàng ngồi trên ghế sofa, cô đứng bên cửa sổ, ở trong bếp, còn cô co ro trong góc, nhưng hắn chưa từng lường trước được dáng vẻ trước mắt này.

Bên trong cửa là một căn hộ trống rỗng.

Nói chính xác, không phải là trống rỗng.

Đồ đạc vẫn còn, đồ đạc còn đó, dấu vết sinh hoạt cũng vẫn.

Trên ghế sofa vắt một chiếc áo khoác mỏng, trên bàn trà đặt hai cái chén, đáy chén còn sót lại chút trà nguội, bàn bày một ít mì ý ăn thừa, nĩa đặt trên mép đĩa, bệ cửa sổ bày bốn chậu hoa, trông như trước một tiếng vẫn còn người.

Trên tường dán tranh, rất nhiều bức tranh có cảnh đường phố, có miêu tả, một khuôn mặt nghiêng của phụ nữ, vẽ là nàng, hắn nhận ra.

Nhưng không có ai.

Nàng ở đây, nhưng lại không có mặt.

Nói chính xác, là đồ của nàng ở đây, hương vị của hắn ở đó, cuộc sống của ta ở nơi này, nhưng người của ngươi không ở chỗ này.

Hạ Tứ đứng ở cửa, nhìn căn phòng này, cả người như bị thứ gì đó đóng đinh, xem rất lâu, lâu đến mức tài xế đuổi theo, đứng sau lưng hắn, thở hổn hển, không biết nên nói gì.

Hắn chậm rãi bước chân, đi vào trong nhà, đưa tay bưng một chiếc chén lên. Nửa chén trà còn lại bên trong là màu nâu nhạt, lá trà chìm dưới đáy chén, nước đã nguội lạnh.

Hắn đưa chén đến bên miệng, ngửa đầu uống một ngụm.

Là trà Bạch Chi Tử pha.

Khi pha trà nàng thích bỏ thêm mật ong, chén trà này chỉ vị đắng chát mang chút ngọt ngào.

Hắn nắm chặt chiếc cốc đó, nhìn căn phòng này, trong những bức tranh đó là nàng mà hắn chưa từng thấy qua, trước mặt hắn, nàng chưa bao giờ cười như vậy.

Hắn ném chiếc chén xuống đất, mảnh sứ văng tung tóe khắp sàn.

Hắn xoay người đi đến bên bệ cửa sổ, cuồng bạo đẩy mấy chậu hoa từng chậu từng bồn xuống, lại giật phăng những bức vẽ kia, rồi đạp đổ bàn, đập vỡ tivi, phá nát kính, sụp đổ hủy hoại nơi nàng đã sống với người khác.

Bởi vì hắn ghen tị đến phát điên.

Tài xế đứng ở cửa ra vào, nhìn hắn một chút không dám nhúc nhích.

Không biết đã qua bao lâu, Hạ Tứ đứng giữa căn hộ bị hắn đập cho tan hoang, lồng ngực phập phồng, đột nhiên lên tiếng, giọng khàn đến mức gần như không nghe rõ:

“Tìm chứ.” Hắn nói.

Tài xế khựng lại.

“Ngươi tìm cho ta.” Hạ Tứ quay người lại, nhìn hắn, thứ trong mắt vỡ vụn, lại như bị thiêu đốt, “Rốt cuộc cô ấy trốn ở đâu rồi! Mẹ kiếp ngươi tìm đi!”

Ở đầu kia hành lang, một thang máy chật hẹp đang đi xuống.

Trong thang máy chỉ có hai người, chen chúc trong góc, che kín mít.

Bạch Chi Tử đội mũ, quấn khăn quàng cổ, cả người co rúm sau lưng Hạ Việt, tựa lưng vào thành thang máy, mặt vùi trên vai hắn. Thang máy đi xuống, mỗi tầng đều dừng lại một chút, cửa mở rồi đóng, đóng rồi lại mở, bọn họ cứ thế từng lớp rơi xuống.

Gần như vừa mới đi cùng Hạ Phong, Hạ Tứ đã tìm đến.

Nàng nghe thấy tiếng đồ vật đập xuống đất, từng chữ một vang lên, chậu hoa, chén, đĩa, tiếng gầm điên cuồng của hắn xuyên qua hành lang, truyền đến tai nàng, rất mơ hồ, nhưng mỗi một chữ nàng đều nghe rõ.

Tìm đi. Ngươi tìm cho ta xem. Rốt cuộc nàng trốn ở đâu rồi.

Bạch Chi Tử co rúm sau lưng Hạ Việt, cả người toát mồ hôi lạnh, toàn thân run rẩy, chân trái bị thương rung động dữ dội nhất, đứng cũng sắp không yên.

Hạ Phong cảm nhận được, đưa tay ôm eo nàng, kéo nàng về phía mình, cúi đầu thì thầm bên tai nàng:

"Đừng sợ, chúng ta đi ngay đây."

Nàng gật đầu, nhưng chút run rẩy đó không hề dừng lại.

Cuối cùng, thang máy đã đến tầng một, cửa mở ra.

Hạ Việt kéo nàng đi ra ngoài, bước chân rất nhanh, gần như là kéo theo nàng chạy.

Họ đi qua hành lang, xuyên qua cửa sắt, lao ra phố, chui vào một chiếc taxi đang đợi bên đường.

Hạ Việt đã báo cáo điểm đến, xe khởi động.

Bạch Chi Tử dựa vào ghế, co rúm trong lòng Hạ Phong, mặt vùi vào ngực hắn, cả người vẫn còn run rẩy.

Lần này, không biết rốt cuộc có thể chạy đi đâu.