Khi cảnh sát giao thông kéo hắn ra khỏi xe, cả người Hạ Tứ đều căng cứng.
Hắn hất tay tên cảnh sát giao thông bên trái ra, kẻ bên phải lại ấn lên, hắn lại vung, ấn tiếp, lặp đi lặp lại mấy lần, cuối cùng là hai cảnh báo giao diện một trái một phải đỡ lấy hắn, nên hắn mới không xông ra ngoài.
Hắn đứng bên đường, nhìn vào khe hở của con hẻm nhỏ kia, Bạch Chi Tử đã sớm biến mất, ngay cả tiếng bước chân cũng không nghe thấy.
Hắn nhìn về phía đầu ngõ tối đen như mực, lồng ngực phập phồng, hàm răng nghiến ken két.
“Thưa ngài, xin ngài hợp tác.” Một cảnh sát giao thông đứng trước mặt anh ta, tay cầm sổ sách, “Vừa nãy cậu đuổi theo trên đường suýt gây ra tai nạn liên hoàn, cậu có biết không?”
Hạ Tứ không để ý đến hắn.
“Thưa ngài.” Cảnh sát giao thông nâng cao giọng một chút, “Xin ngài xuất trình bằng lái và giấy phép chạy.”
Hắn vẫn không để ý, nhìn chằm chằm vào đầu ngõ kia, trong đầu chỉ có một chuyện - nàng chạy rồi, nàng lại chạy mất.
Nàng thà gãy chân cũng phải chạy.
“Thưa ngài!” Cảnh sát giao thông đưa tay lắc trước mặt hắn, “Ngài có nghe thấy tôi nói gì không.”
Hạ Tứ đột nhiên quay đầu, đôi mắt đỏ ngầu, đáy mắt toàn là tơ máu, cảnh sát giao thông bị ánh mắt của hắn nhìn đến lui về phía sau nửa bước, tay đặt lên bộ đàm bên hông.
“Giấy phép lái xe.” Cảnh sát giao thông lại nói một lần nữa.
Để sớm đi theo đuổi Bạch Chi Tử, Hạ Tứ làm xong những kiểm tra thường lệ này theo lời cảnh sát giao thông, cảnh vệ giao bình đã mở đơn phạt, hắn ký tên, đi nộp tiền phạt rồi, suốt quá trình không nói một lời nào.
Đợi hắn làm xong những việc này, cảnh sát giao thông cuối cùng cũng thả hắn đi.
Hắn đứng ở ngã tư, gió rất lớn, thổi đến mức y phục dính vào người hắn, xe của hắn vẫn đỗ bên đường, đầu xe có vết xước, là do lúc đuổi theo xe vừa rồi bị cọ xát, nhưng hắn không kịp để ý, kéo cửa xe ngồi vào trong, khởi động cơ, lái về phía sân bay.
Điện thoại của nàng đã bị hắn lấy mất, không thể định vị được.
Nhưng hắn hiểu nàng, còn hiểu rõ hơn cả những gì chính nàng nghĩ.
Một khi nàng đã quyết tâm muốn đi, thì sẽ không dừng lại dù chỉ một khắc, nàng chỉ biết ra sân bay, muốn rời khỏi đất nước này, rời xa hắn, càng xa càng tốt.
Xe chạy rất nhanh, trên đường không có mấy người, tốc độ cao lúc rạng sáng trống rỗng, chỉ có một chiếc xe của hắn đang chạy. Hắn hạ cửa sổ xuống, gió lùa vào khiến mắt hắn khô khốc.
Hắn nhìn chằm chằm vào con đường phía trước, trong đầu lặp đi lặp lại khuôn mặt của Bạch Chi Tử.
Khi nàng nhảy qua cửa sổ, quay đầu nhìn hắn một cái, trong đôi mắt kia chẳng có gì cả, không hận, cũng không sợ, ngay cả nước mắt cũng chưa, chỉ là một mảnh trống rỗng, trống trải khiến lòng hắn hoảng hốt.
Hắn lái hơn nửa tiếng đồng hồ đến sân bay.
Tòa nhà ga trải rộng dưới bầu trời xám trắng, bức tường kính phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.
Hắn đỗ xe bên đường, ngay cả cửa xe cũng chưa đóng đã lao vào. Đại sảnh xuất phát không có nhiều người, giờ này ai nên đi đều đi rồi, kẻ cần đến vẫn chưa tới. Mấy hành khách kéo vali đi ngang qua hắn, kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi lại dời ánh mắt đi.
Hạ Tứ đứng giữa đại sảnh, đi một vòng.
Hắn nhìn từng góc, ngắm từng bóng lưng tóc dài.
Hắn đẩy những người đang ngồi nhàn rỗi ra, đi vòng quanh những cây cột kia, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt.
Không có.
Không có Bạch Chi Tử.
Trong đại sảnh yên tĩnh, chỉ có loa phát thanh đang đọc số chuyến bay, đọc một nơi mà hắn không hiểu.
Hắn túm lấy một nhân viên trực ban mặc đồng phục, người đó đang chỉnh lý thẻ hành lý, bị hắn kéo cho lảo đảo.
“Chuyến bay gần đây là gì.” Hắn hỏi, giọng khàn đến mức gần như không nghe rõ, “Anh mau nói cho tôi biết đi.”
Người kia sửng sốt một chút, nhìn hắn, thấy đôi mắt đỏ ngầu cùng biểu cảm sắp vỡ vụn trên mặt hắn thì lùi lại mấy bước.
“Chuyến bay gần đây...” Người kia cúi đầu nhìn tờ đơn trong tay, “Lớp vừa đi là đi London, đã chuẩn bị cất cánh rồi, chuyến sau phải đợi hai tiếng nữa.”
Luân Đôn.
Hạ Tứ buông tay ra.
Hắn đứng tại chỗ, trong đầu ong một tiếng.
Luân Đôn.
Nàng vốn là học sinh Anh Quốc, nàng vốn nên trở về, chỉ bị hắn vây khốn ở đây, giờ nàng đi rồi, trở lại nơi nàng đáng lẽ phải ở.
Hắn lại chậm một bước.
Hắn xoay người, đi đi dừng lại trong đại sảnh, nhìn những tấm bảng chỉ dẫn kia, thần sắc hoảng hốt:
"Ngươi lại bỏ rơi ta rồi."
Hắn lẩm bẩm trong miệng, giọng rất nhỏ, chỉ có chính hắn nghe thấy, “Ngươi lại bỏ rơi ta rồi.”
Hắn đi tới đi lui trong đại sảnh, nhìn thấy mỗi người mặc váy trắng đều xông lên, giữ chặt vai người ta, lật người lại xem, kết quả là hết lần này đến lần khác thất vọng.
Hắn đi đến giữa đại sảnh, đứng trước hàng cửa sổ sát đất.
Đường chạy bên ngoài kéo dài dưới ánh đèn, phía xa có đèn hậu của máy bay đang nhấp nháy, càng lúc càng nhỏ, cuối cùng biến mất ở chân trời màu xanh xám.
Hắn nhìn tia sáng đó biến mất, đầu gối bỗng mềm nhũn, quỳ xuống.
Trong đại sảnh có người dừng lại nhìn, có kẻ vòng qua đi, một đứa trẻ chỉ vào hắn nói gì đó, bị người lớn kéo ra. Hạ Tứ quỳ ở đó. Hai tay chống xuống đất, đầu cúi thấp, vai giật giật run lên bần bật.
Hắn khóc thành tiếng, ban đầu vẫn còn ngột ngạt, đè nặng trong cổ họng, sau đó không kìm được nữa, từ lồng ngực ép ra, từng tiếng một, ngày càng lớn.
“Bạch Chi Tử!” Hắn quỳ trên mặt đất hét lên, âm thanh lan tỏa trong đại sảnh trống trải, khiến mấy hành khách dừng lại xem, “Ngươi lại bỏ rơi ta rồi, tại sao ngươi lại vứt bỏ ta nữa!”
Hai bảo vệ từ xa chạy tới, đứng cạnh hắn, cúi người định đỡ hắn dậy.
"Thưa ngài, tiên sinh hãy bình tĩnh lại, đây là nơi công cộng."
Hắn hất tay bảo vệ ra.
“Lại bỏ rơi ta rồi.” Hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt, đôi mắt đỏ hoe không thể tả xiết, giọng nói vỡ vụn đến mức không dứt ra được, “Ngươi đã nói ngươi không đi mà. Ngươi đã hứa với ta mà.”
Bảo vệ nhìn nhau một cái, một người ngồi xổm xuống tiếp tục khuyên can, người kia cầm bộ đàm lên nói vài câu.
Hạ Tứ không dậy nổi nữa, hắn quỳ ở đó, hai tay chống xuống đất, cả người như bị rút cạn, miệng cứ lặp đi lặp lại mấy câu nói kia, giọng càng lúc càng nhỏ, càng ngày càng khàn, đến cuối cùng gần như nghe không thấy, chỉ còn lại đôi môi đang động đậy.
Bảo vệ đỡ hắn dậy khỏi mặt đất, hướng về đồn cảnh sát sân bay.
Bạch Chi Tử thà gãy chân cũng phải rời khỏi hắn, có lẽ nói thẳng hơn một chút, nàng thà chết chứ không muốn ở bên cạnh hắn.
Ý nghĩ này xoay quanh trong đầu hắn một vòng, chuyển đến mức ngực hắn như bị người ta đào một miếng. Hắn đứng ở cửa đồn cảnh sát, khi bị bảo vệ đẩy vào trong, cả người như mất hồn, ánh mắt không tập trung nhìn về phía trước, cái gì cũng không thấy.
Cảnh sát bảo hắn ngồi xuống, hắn không ngồi.
Cảnh sát hỏi gì, hắn cũng không đáp.
Hắn đứng đó, đứng rất lâu, lâu đến mức cảnh sát không thèm để ý đến hắn nữa, bảo hắn dựa vào góc tường đứng.
Sau đó có người lật điện thoại của hắn, gọi cho gia đình hắn.
Khi chị gái của anh là Hạ Bội Bội đến, trời đã gần sáng. Cô bận công việc, đến sáng mới nhận được điện thoại, nói bảo cô đến đón em trai mình, cảnh sát nói anh ấy đi khắp nơi phát điên, đang quỳ khóc ở đại sảnh sân bay, bị bảo vệ đưa đi.
Nàng giật mình, vội vàng chạy tới, vừa vào cửa đã thấy Hạ Tứ ngồi trên ghế dài ở góc tường, cúi đầu, hai tay đặt lên đầu gối, cả người như bị mưa dầm.
Nàng đi tới, ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào cánh tay hắn.
“Hạ Tứ.”
Hắn ngẩng đầu lên.
Hạ Bội Bội nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu của hắn, lòng chùng xuống. "Ngươi sao vậy, đã xảy ra chuyện gì rồi."
“Nàng đi rồi.” Hắn nói, giọng khàn đến mức gần như không nghe thấy.
Hạ Bội Bội nhìn hắn, há miệng, không biết nên nói gì, vốn đã nói với hắn rồi, ép dưa không ngọt, hắn nhất định không tin tà.
“Nàng lại đi rồi.” Hắn lại nói một lần nữa, như đang nói với nàng, lại giống như nói cho chính mình, “Chàng ấy nhảy cửa sổ chạy mất, chân đều bị thương, nhưng nàng ấy vẫn chạy thoát, nàng thà gãy chân còn hơn là ta.”
Hạ Bội Bội ngồi xổm ở đó, “Về nhà với ta trước đã.”
Hắn không nhúc nhích.
“Về nhà rồi nói sau.” Nàng lại nói một lần nữa, tay dùng chút sức.
Nhưng Hạ Tứ chỉ thất thần nói: "Ta đã không còn nhà nữa rồi."
--
Khi máy bay hạ cánh, bầu trời London xám xịt.
Không khí mát lạnh ẩm ướt từ cửa khoang tràn vào, mang theo mùi nước mưa và cỏ xanh, bao bọc lấy toàn thân Bạch Chi Tử.
Cô tựa vào ghế, chân trái duỗi trong lối đi, không cử động được, đau đến mức đã tê liệt. May mà trên máy bay có bác sĩ, nhìn chân cô, nói rằng cô bị gãy xương, dùng băng gạc và ván gỗ tìm thấy trên chuyến bay tạm thời cố định cho cô ấy, cũng tiến hành khử trùng đơn giản cho vết thương.
Sân bay cũng sẵn lòng cung cấp xe lăn cho nàng, hiện tại xem ra mọi việc đều thuận lợi.
Sau khi đến nơi, xe lăn đẩy qua lối đi, tiến vào đại sảnh sân bay, người qua kẻ lại, đủ loại ngôn ngữ trộn lẫn vào nhau, phát thanh dùng tiếng Anh và một loại lời khác để đọc thông tin chuyến bay.
Bạch Chi Tử ngồi trên xe lăn, nhìn những người vội vã đi qua, ngắm nhìn các hành khách kéo theo vali ôm ấp, bỗng nhiên cảm thấy nơi này cách Bắc Kinh thật xa.
Nàng nhớ lại sáu năm trước lần đầu đến London, cũng chính là sân bay này, và cả bầu trời xám xịt như thế.
Lúc đó nàng đứng ở cửa ra vào, xách theo hai cái rương lớn, trong lòng chỉ có một cảm giác - cuối cùng nàng cũng đi ra. Nàng từ trong nhà kia đi lên, từ sự oán trách của ba mẹ đi tới, thoát khỏi nỗi áy náy vì tai cháy hỏng của em gái, nàng tự do rồi.
Giờ đây nàng lại đứng ở đây, cùng một bầu trời, sân bay, cũng là người xa lạ tương tự, trong lòng nàng đã có cảm giác như vậy, cuối cùng nàng cũng được tự do.
Điểm khác biệt là, sáu năm trước nàng trốn thoát khỏi nhà, giờ nàng đã trốn ra từ bên cạnh Hạ Tứ, Hạ tứ chính là ngục giam của nàng, càng đáng sợ, kiên cố hơn, lại càng không chỗ nào không lọt vào.
Nhưng may mắn thay, cuối cùng cô cũng tự đào mình ra khỏi nhà tù đó, dù có gãy một chân.
La Nhã đẩy xe lăn ra khỏi sân bay, gọi một chiếc taxi, đưa nàng lên xe, thẳng tiến bệnh viện.
Bệnh viện nằm ở khu Tây London, phòng cấp cứu không có nhiều người, bác sĩ trực ban là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, tóc vàng, đeo kính, nói chuyện chậm rãi. Anh kiểm tra chân trái của cô, ấn vài cái, cô đau đến mức hít khí lạnh, anh nhíu mày, mở đơn hàng, bảo cô đi quay phim.
Sau khi bộ phim bước ra, bác sĩ kéo hộp đèn lại, chỉ vào hình ảnh đen trắng trên đó, nói một chuỗi tiếng Anh.
Xương ống chân trái gãy xương, xương bì cũng nứt xương. Vị trí gãy không tốt, đã vượt qua thời gian chữa trị tốt nhất. Mạch máu có tắc nghẽn, cung cấp không đủ, thần kinh có thể bị tổn hại.
Bác sĩ nói cần phẫu thuật lập tức để xóa bỏ xương vụn, nhưng ngay cả phẫu lực cũng không thể đảm bảo hồi phục hoàn toàn.
Kết quả xấu nhất, sau này có thể sẽ bị què chân.
Bạch Chi Tử cúi đầu nhìn chân trái sưng vù không ra hình dạng của mình, trong lòng lại rất bình tĩnh. Bả thì què đi. Dù sao cũng tốt hơn là ở bên cạnh hắn.
Cô ngẩng đầu lên, nói với bác sĩ: “Được. Tôi làm phẫu thuật.”
Bác sĩ gật đầu, bắt đầu sắp xếp.
La Nhã khóc bên cạnh.
Ban đầu cô ấy đã nhịn, sau đó không kìm được nữa, nước mắt từng giọt rơi xuống, ngồi xổm bên cạnh xe lăn, vùi mặt vào đầu gối của Bạch Chỉ Tử. Bạch Chi Tử đưa tay sờ tóc cô, không nói gì cả.
Cô hỏi Bạch Chi Tử ngắt quãng, hỏi cô rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong mấy tháng qua.
Bạch Chi Tử nằm trên giường bệnh, từ đầu đến cuối nói ra, Hạ Tứ làm sao nhắm vào nàng, làm thế nào để mua chuộc người nhà của nàng ta, giả mạo Hạ Việt trò chuyện với nàng như thế, bắt nàng về bằng cách nào, lại nhốt trong căn biệt thự đó... ...
Còn có muội muội của nàng, tự tay giết cha mẹ nàng. Hiện tại cha mẫu thân nàng đã chết, muội đang ngồi tù.
Khi nói những chuyện này, Bạch Chi Tử lại rất bình tĩnh, như thể đã mất đi khả năng cảm nhận đau đớn.
phẫu thuật làm gần ba tiếng đồng hồ.
Bác sĩ nói phẫu thuật khá thuận lợi, gãy xương đã phục vị, mạch máu được khơi thông một phần, tình trạng thần kinh phải xem sự hồi phục sau đó, để cô ấy nằm viện quan sát vài ngày.
Khi Bạch Chi Tử tỉnh dậy, chân trái bị cố định trên một giá đỡ, treo lủng lẳng, quấn băng gạc dày đặc.
Thuốc tê còn chưa hoàn toàn rút, nàng không cảm thấy đau đớn, chỉ cảm giác cái chân kia không phải của mình, vừa nặng vừa gỗ, giống như một tảng đá treo trên người. La Nhã ngồi bên giường.
Thật tốt, tỉnh dậy phát hiện bên cạnh không còn người đàn ông kia nữa.
"Đau không."
Bạch Chi Tử lắc đầu, "Cũng tạm."
“Bác sĩ nói phẫu thuật thuận lợi.” La Nhã nói, “Anh cứ chăm sóc tốt đi, đừng nghĩ đến chuyện khác.”
Cô ấy ở bệnh viện năm ngày, La Nhã mỗi ngày đều đến mang đồ ăn cho cô ấy, lau người cho anh, thay quần áo cho mình. Bạch Chi Tử nằm trên giường, dùng một tay gõ bàn phím, gửi bản thảo cuối cùng của bài luận cho thầy hướng dẫn, rồi viết cho người hướng giảng, nói rằng trong nhà có việc nên xin nghỉ ngơi biện hộ.
Lão sư hồi đáp rất nhanh, nói có thể hoãn kỳ, để nàng xử lý tốt việc nhà trước.
Nàng nhìn bức thư hồi âm đó, xem một lúc rồi đóng máy tính lại, an tâm dưỡng thương.
Ngày thứ năm, bác sĩ bảo nàng xuất viện, nói có thể về nhà nghỉ ngơi, định kỳ trở về kiểm tra lại. La Nhã đẩy xe lăn, đón nàng từ bệnh viện ra ngoài, gọi một chiếc xe, quay về căn hộ nàng thuê.
Căn hộ nằm ở khu Đông Luân Đôn, tầng hai của một căn nhà hoa viên rất nhỏ, một phòng ngủ một sảnh, nhà bếp chen chúc cùng phòng khách, thật ấm áp.
Khi nàng rời khỏi đây, ba tháng trước chuẩn bị về nước dự tiệc cưới của em gái, chỉ mang theo một chiếc hộp nhỏ, cảm thấy rất nhanh sẽ quay lại.
Giờ nàng đã trở về, trong căn hộ chẳng khác gì trước khi nàng rời đi.
Trên ghế sofa vẫn là chiếc ghế sô pha đó, trên bàn trà còn đặt nửa gói bánh quy mà nàng chưa ăn hết trước khi đi, hàng sách pháp lý trên giá vẫn dựng ngay ngắn, ngọn đèn nhỏ ở đầu giường vẫn đang cắm điện.
Mấy chậu hoa trên bệ cửa sổ, nói không có người tưới nước, vậy mà vẫn còn sống, có một chậu còn nở mấy đóa hoa nhỏ, màu hồng, nhỏ bé, chen chúc giữa bụi lá, rất đáng yêu.
La Nhã đẩy nàng ra bên cửa sổ, tự mình vào bếp đun nước.
Trời London vẫn xám xịt, bên ngoài mưa phùn lất phất rơi xuống kính, làm mờ đi cảnh đường phố ngoài cửa sổ. Bạch Chi Tử thu ánh mắt lại, dừng trên mấy chậu hoa trên bệ cửa.
Nàng tiến lại gần khẽ ngửi, nhưng không thể thả lỏng được.
Giống như luôn có một đôi mắt âm hiểm đang âm thầm nhìn chằm chằm vào nàng vậy.