Chương 82 / 98

Chương 82: Nàng không muốn ở cùng Hạ Tứ, một ngày cũng không cần

Bản dịch · 2.861 chữ

La Nhã ngồi ở ghế sau, hai tay đặt trên đầu gối, cả người đều rất căng thẳng.

Cô không dám nhìn Bạch Chi Tử, cũng không thèm nhìn gáy người đàn ông ngồi ghế phụ. Vừa rồi cú quét WeChat đó, ngón tay cô gần như đã ấn vào, kết quả là người ta nhẹ nhàng nói một câu "Chúng ta vốn dĩ gần đây phải tổ chức đám cưới", đóng đinh cả người cô lên chỗ ngồi.

Nàng lén lút nghiêng đầu nhìn Bạch Chi Tử, Bạch Chỉ Tử dựa vào cửa xe, mặt hướng ra ngoài cửa sổ, gương mặt nghiêng rất gầy, cằm nhọn hơi cấn, lúc mới gặp nàng còn có chút vui vẻ, giờ đã chìm xuống rồi.

Nàng chưa từng thấy Bạch Chi Tử như thế này.

Xe chạy hơn hai mươi phút, dừng trước cửa một quán ăn xào.

Hạ Tứ xuống xe trước, vòng ra ghế sau mở cửa cho Bạch Chi Tử. Bạch Chỉ Tử không nhìn hắn, tự mình đẩy cửa bước xuống, La Nhã cười khan một tiếng, đi theo phía sau họ vào trong.

Ba người ngồi một bàn bốn người, Hạ Tứ bảo Bạch Chi Tử ngồi ở vị trí dựa vào tường bên trong, mình ngồi bên cạnh nàng, La Nhã ngồi đối diện, không hiểu sao cảm thấy có chút lúng túng.

Nhân viên phục vụ mang thực đơn ra, Hạ Tứ nhận lấy, lật xem, trước tiên hỏi La Nhã một câu "Có kiêng kỵ gì không?" La Á nói là không có, hắn liền gọi mấy món, đều là Bạch Chi Tử thích ăn, rất thanh đạm.

La Nhã nhìn thực đơn lật qua lật lại trong tay hắn, trong lòng nghĩ, người này cũng khá tốt, ngay cả Bạch Chi Tử thích ăn gì cũng nhớ rõ như vậy.

Món ăn còn chưa dọn lên, trên bàn yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng nói chuyện ở bàn bên cạnh.

La Nhã muốn tìm chút lời nói, nhưng lại không biết mở miệng từ đâu, nàng liếc nhìn Bạch Chi Tử, Bạch Chỉ Tử cúi đầu, đang nhìn ngón tay mình. Nàng lại nhìn Hạ Tứ một cái, Hạ tứ đang bưng ấm trà rót nước cho Bạch chỉ tử, rót xong, đẩy chén về phía bên cạnh nàng.

“Đúng rồi.” Hạ Tứ lên tiếng trước, giọng điệu rất tự nhiên, “Cậu học ở Anh cũng là luật pháp sao?”

“À, đúng vậy.” La Nhã vội vàng tiếp lời, “Tôi và Chi Tử cùng một chuyên ngành, nhưng cô ấy giỏi hơn tôi nhiều, thầy hướng dẫn đặc biệt thích cô ta.”

“Cô ấy quả thực thông minh.” Hạ Tứ nói, liếc nhìn Bạch Chi Tử một cái.

Bạch Chi Tử không đáp lời, hôm nay nàng luôn trong trạng thái thần du.

La Nhã cảm thấy bầu không khí này quá lúng túng, lại cắn răng nói tiếp: “Hạ tiên sinh làm gì?”

“Làm chút kinh doanh.” Hạ Tứ nói, nhẹ nhàng bâng quơ,

La Nhã "ồ" một tiếng, thầm nghĩ, người lái Ferrari nói mình làm ăn chút gì đó, vậy loại người chen chúc tàu điện ngầm như cô thì tính là gì. Cô cúi đầu uống một ngụm nước, không dám hỏi thêm nữa.

Món ăn được dọn lên, Hạ Tứ gắp cho Bạch Chi Tử một đũa rau xanh, đặt vào bát nàng. Bạch Chỉ Tử không động đậy, hắn lại gặt một miếng cá, lấy gai ra, bỏ bên cạnh bát của nàng ta.

La Nhã nhìn cảnh tượng này, cảm giác không ổn trong lòng càng lúc càng nặng nề.

Việc nam chăm sóc Bạch Chi Tử quá tỉ mỉ, chi tiết đến mức có chút không bình thường.

“Chi Tử.” La Nhã thử gọi cô, “Luận văn của cậu rốt cuộc là sao vậy, thầy hướng dẫn nói cậu không về nữa thì anh ta sẽ đưa đề bài của mình cho người khác đấy.”

Bạch Chi Tử ngẩng đầu, nhìn nàng một cái, “Bên ta có chút việc, xử lý xong sẽ về.”

"Chuyện gì thế, lâu như vậy." La Nhã truy vấn, "Hôn lễ của em gái ngươi chẳng phải đã xong rồi sao?"

Đôi đũa của Bạch Chi Tử khựng lại một chút.

Hạ Tứ ở bên cạnh tiếp lời: “Hôn lễ chưa tổ chức.”

La Nhã nhìn hắn.

Hắn uể oải nói: "Hơn nữa nàng cũng sẽ không quay về đâu."

Bữa cơm ăn đứt quãng, phần lớn thời gian là Hạ Tứ nói chuyện, hỏi về nước Anh. Bạch Chi Tử ngồi bên cạnh, yên lặng ăn vài miếng, uống một ly nước, từ đầu đến cuối không nói gì nhiều.

Ăn xong, Hạ Tứ thanh toán, đứng dậy hỏi La Nhã: “Có cần dẫn các ngươi đi KTV hát một lát không? Hoặc là đi bắt búp bê, gần đó có một khu trò chơi điện tử, rất lớn.”

La Nhã khựng lại, chưa kịp trả lời thì Bạch Chi Tử đã lên tiếng trước.

“Không cần đâu.” Nàng nói, giọng rất bình thản, “Ta mệt rồi, muốn về.”

Hạ Tứ nhìn nàng một cái, không kiên trì, gật đầu: “Vậy được.”

Hắn quay đầu hỏi La Nhã: "Ngươi đã đặt khách sạn chưa? Hay là ở nhà chúng ta đi, trong nhà nhiều phòng, ngươi ở cùng Chi Tử vài ngày."

La Nhã vội vàng lắc đầu: “Không cần không cần, ta đã đặt khách sạn rồi, tự mình qua đó là được.”

Hạ Tứ cười một cái, không khuyên nữa, vẻ mặt lịch sự ôn hòa.

La Nhã nói đến khách sạn xong liền lật WeChat của Bạch Chi Tử, gõ một dòng chữ: [Cậu vẫn ổn chứ?]

Sau khi gửi đi, nàng chăm chú nhìn màn hình hồi lâu mà không có hồi âm.

Bạch Chi Tử lại bị Hạ Tứ cưỡng ép đưa đi chơi cả ngày, về đến nhà đã rất muộn.

Nàng thay giày, đi về phía phòng ngủ, Hạ Tứ theo sau, “Hôm nay ngươi không vui.”

Nàng không quay đầu lại.

"Bạn kia của ngươi đến rồi, chẳng phải ngươi nên vui sao." Hắn bước tới, đứng sau lưng nàng, "Sao thế, ở cùng ta, khiến ngươi khó chịu như vậy."

Nàng xoay người, nhìn hắn.

"Ngươi nghĩ sao."

“Bạch Chi Tử.” Hắn nói, “Ta chỗ nào không tốt với ngươi.”

Nàng không nói gì.

"Ta cho ngươi ăn ở, mua nhà cho nàng, tiền tiêu cho chàng, ta đối xử với nàng vẫn chưa đủ tốt sao?"

“Ngươi đối tốt với ta.” Nàng nói, giọng nhẹ nhàng, “Nàng hủy hoại cuộc đời của ta, quả thực rất tốt.”

Hắn nhìn chằm chằm nàng, "Ngươi——"

Cổ họng hắn lăn một cái, áp sát về phía nàng, nàng không còn chỗ nào để lùi bước, cả người bị hắn chặn lại trên khung cửa:

"Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì, bạn bè đến rồi, có phải ngươi cảm thấy có cơ hội không? Ngươi có muốn để nàng giúp ngươi chạy thoát không?"

"Ta nói cho ngươi biết, vô dụng. Ngươi không chạy thoát được đâu. Bạn của ngươi đến cũng vô ích."

"Hạ Tứ, ta cầu xin ngươi, ngươi có thể đừng như vậy không."

"Tôi bị làm sao vậy?"

“Ngươi biết rõ ta không muốn, ngươi biết ta rất thích ngươi, rõ ràng biết rằng ta sẽ không thích ở lại đây, thì ngươi cái gì cũng biết, chính là không thả ta ra.”

Hắn nghiêng người về phía trước, trán tựa vào vai nàng, buồn bực nói: "Thì sao chứ, cuộc đời của ngươi cứ thế này đi, ngươi chỉ có thể ở bên ta thôi."

Đúng vậy, nàng còn có thể làm gì nữa.

“Nàng không chạy thoát được đâu.” Cánh tay hắn rụt lại từ bên cạnh nàng, chuyển sang ôm eo nàng rồi ấn cả người nàng vào lòng mình, “Ngươi cứ nhận đi, ta đối tốt với ngươi, ngươi muốn gì ta cũng cho ngươi hết, đừng hòng có chuyện vớ vẩn đó nữa.”

Bạch Chi Tử bị hắn ôm, cả người căng cứng, không nhúc nhích.

"Ngươi buông ta ra."

Hắn đương nhiên không buông bỏ, hắn ghét nhất khi Bạch Chi Tử kháng cự hắn, chẳng ngoan ngoãn chút nào, hoàn toàn không nghe lời. Vốn tưởng rằng hắn dễ giận dỗi dỗ dành nàng, nàng sẽ chấp nhận mình, nhưng nàng lại bướng bỉnh hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Đâu chỉ là bướng bỉnh.

“Hạ Tứ.” Nàng lại nói một lần nữa, “Ngươi buông ta ra, ngươi muốn bức chết ta rồi.”

Hắn siết chặt cánh tay, siết nàng chặt hơn, như muốn nhào nặn cả người nàng vào trong cơ thể mình. Nàng bị hắn đè đến mức không thở nổi, hai tay đặt lên ngực hắn, đẩy một cái, không nhúc nhích được, lại đẩy thêm một chút:

"Chết rồi chúng ta ở bên nhau mà." Hắn trầm giọng nói: "Có thể chết cùng nhau cũng coi như là vui tang rồi."

“Ngươi buông ta ra! Ngươi đúng là tên biến thái!” Giọng nàng cao hơn một chút, mang theo thứ cuối cùng cũng nứt ra.

Hắn hôn lên trán nàng, nhẹ nhàng dỗ dành: “Được rồi, ngủ đi, hôm nay chắc chắn là em mệt quá.”

Hắn kéo nàng dậy khỏi khung cửa, không buông tay, trực tiếp bế ngang lên.

Bạch Chi Tử giãy giụa một chút, hai tay đẩy lên ngực hắn, nhưng hắn ôm rất vững, từng bước đi về phía phòng tắm.

Đèn phòng tắm sáng, trắng xóa, chiếu lên gạch men phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Hạ Tứ đặt nàng ngồi bên bồn rửa mặt, nàng lùi lại phía sau một chút, lưng tựa vào gương, vẫn đang bình ổn tâm trạng.

"Ngươi có thể giận, có chút tính khí nhỏ, ta đều sẽ bao dung ngươi, không sao cả." Hắn nói: "Dù sao sau đêm nay chúng ta vẫn là vợ chồng."

Hai người thậm chí còn chưa nhận giấy đăng ký kết hôn, hắn đã bắt đầu tự xưng là chồng rồi, nàng không biết rốt cuộc hắn còn có thể xấu hổ đến mức nào.

Hắn buông tay, xoay người đi mở vòi nước trong bồn tắm, nước nóng ào ạt chảy ra, hơi nước từ từ bốc lên, phủ tấm gương một lớp sương mù.

Hắn quay đầu nhìn nàng.

Nàng ngồi bên bồn rửa mặt, hai tay chống lên bàn, cúi đầu, mái tóc rủ xuống che nửa khuôn mặt.

Thật đáng yêu.

Hắn bước tới, đứng trước mặt nàng, đưa tay vén vạt áo nội phục của nàng lên.

Nàng ấn chặt tay hắn.

“Tôi tự làm.” Nàng nói, giọng trầm đục.

Hắn không để ý đến nàng, gạt tay nàng ra, tiếp tục cởi chiếc áo khoác lên trên. Nàng không giãy giụa nữa, chỉ nghiêng đầu nhìn tấm gương phủ sương mù bên cạnh.

Hắn cởi áo ngoài, vắt lên giá bên cạnh, rồi lại tháo cúc quần nàng.

Hắn kéo quần nàng xuống mắt cá chân, đỡ nàng từ bồn rửa mặt bước xuống, để nàng đứng bên cạnh bồn tắm.

Nước nóng đã được đặt hơn nửa vại, hơi nước làm ấm áp cả phòng tắm, sương mù trên gương ngày càng dày đặc, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Hắn thử nhiệt độ nước, quay đầu nhìn nàng.

"Vào đi."

Nàng bước một chân vào, lại bước sang bên kia, cả người ngồi xuống nước nóng, nước chưa tới ngực.

Nàng tựa vào bên bồn tắm, nhắm mắt lại, nước nóng ngâm trong da, từ từ ép chút hơi lạnh trên người nàng ra ngoài. Nàng nghe thấy bên cạnh có động tĩnh, mở mắt ra, nhìn thấy Hạ Tứ đang cởi quần áo của mình.

"Ngươi... ngươi muốn làm gì!"

Hắn cởi áo sơ mi, đặt lên giá, lại bắt đầu tháo dây lưng, nàng quay mặt đi, nhìn hàng gạch men bên cạnh bồn tắm, tiếng nước vang lên một cái, hắn bước vào, ngồi đối diện nàng, hai chân dài duỗi ra kẹp nàng ở giữa.

Bồn tắm rõ ràng rất lớn, nhưng hai người ngồi đó, đầu gối gần như chạm vào đầu ngón tay, nước nóng tràn lên làm ngập vai hai.

"Ta tắm cùng ngươi."

Hắn đưa tay tới, vén mái tóc ướt đẫm của nàng ra sau tai, “Hôm nay ngươi đã nói gì với bạn ngươi.”

"Không nói gì cả."

"Sau đó nàng có hỏi ngươi chuyện hôn lễ không, ngươi nói thế nào?"

"Ta không nói gì cả."

Nhưng La Nhã đại khái vẫn đang chờ tin tức của nàng, nàng nên trả lời nàng như thế nào.

La Nhã không ngốc, mấy thứ trên bàn ăn hôm nay đều nhìn thấy hết rồi, chắc chắn có thể nhìn ra manh mối gì đó.

Nàng nghĩ mãi, nước mắt lăn dài trên khóe mắt, hòa vào nước nóng, lặng lẽ không một tiếng động.

Hạ Tứ nghiêng về phía trước, nước tràn ra, tạt đầy đất, hắn đưa tay nâng mặt nàng lên, ngón cái lau khóe mắt nàng, lau đi những giọt nước mắt lẫn trong nước.

“Khóc cái gì.” Hắn hỏi, giọng trầm thấp.

Nàng không nói gì.

Hắn vớt cả người nàng từ trong nước lên, ôm lấy mình, nàng ngồi vắt trên đùi hắn, hai người đối mặt nhau, nước chảy xuống từ trên người nhỏ xuống đất.

"Ngươi đừng khóc." Hắn nói, "Chỉ cần ngươi khóc là ta không biết phải làm sao."

“Hạ Tứ.” Nàng nói, giọng khàn khàn, “Tại sao ngươi lại như vậy?”

Hắn ấn đầu nàng xuống hôn lên nàng, hôn đến khi môi nàng tê dại, hắn mới buông ra: "Ta yêu chàng, Chi Tử, chàng phải hiểu rõ điều này."

Nàng khóc, nhưng hắn vẫn cưỡng ép nàng.

Sau đó, hắn ôm nàng vào phòng ngủ, tự mình nằm bên cạnh nàng, một tay đặt trên eo nàng. Mặt vùi trong vùng da sau gáy nàng như đang thở nóng bức, từng chút một đánh lên cổ nàng:

“Ngày mai ta còn có thể dẫn ngươi đi chơi.” Hắn nói, “Ngươi muốn đi đâu cũng được.”

Nàng khóc nói: "Ta không muốn ra ngoài, ta không đi đâu cả."

Nàng vừa ra ngoài, người khác đã biết quan hệ của họ rồi.

Thấy nàng khóc đau lòng, hắn cũng không nói gì nữa, cứ ôm nàng như vậy, từ từ nhắm mắt lại, trong phòng ngủ rất yên tĩnh, chỉ có tiếng sóng biển xa xa, từng lớp từng tầng, truyền vào từ bên ngoài ban công.

Rèm cửa không kéo chặt, ánh trăng từ khe hở lọt vào, rơi xuống sàn nhà nhỏ dưới chân giường.

Bạch Chi Tử nằm ở đó, không nhúc nhích, nghe tiếng thở của Hạ Tứ từ từ bình ổn lại.

Nàng đợi rất lâu, lâu đến mức hơi thở của hắn trở nên dài và đều đặn, mới từ từ gỡ bàn tay trên eo nàng ra.

Nàng ngồi dậy, chân trần giẫm trên sàn nhà, không dám lên tiếng, đi đến bên tủ đầu giường, sờ một vòng, nhưng không có điện thoại của nàng. Nàng lại đi lên bàn trang điểm tìm kiếm, chưa có.

Nàng đã xem qua toàn bộ những chỗ có thể đặt đồ trong phòng ngủ, không còn gì cả.

Điện thoại của nàng bị lấy đi.

Nàng quay đầu nhìn lại trên giường, Hạ Tứ nằm nghiêng, mặt vùi vào gối, vai hơi phập phồng, ngủ rất say.

Điện thoại của hắn đặt ngay trên tủ đầu giường bên kia của mình, màn hình hướng lên trên, yên tĩnh.

Nàng đi tới, vòng qua chân giường, đi đến bên kia của hắn, đưa tay cầm điện thoại lên.

Ngón tay nàng run rẩy, suýt chút nữa không giữ nổi. Nàng ngồi xổm bên giường, quay lưng về phía hắn, thắp sáng màn hình, mở giao diện số điện thoại.

Thời gian gấp rút, nàng nhớ số của La Nhã, dùng tin nhắn gửi cho nàng một tin, bảo nàng gọi xe đến đây.

Nàng ngồi xổm bên giường, chân trần, mặc đồ ngủ, tay nắm chặt điện thoại của Hạ Tứ, nước mắt từng giọt rơi xuống, đập vào màn hình, làm mờ đi dòng "đã đưa đến" kia.

Đột nhiên, nàng nghe thấy âm thanh phía sau.

"Ngươi đang làm gì vậy."

Bạch Chi Tử cứng đờ người, không quay đầu lại, ngón cái ấn lên màn hình, nhanh chóng lướt vài vòng, xóa đi tin nhắn đó, làm rất nhanh, tốc độ đến mức chính nàng cũng hơi ngạc nhiên.

Sau đó nàng đứng dậy, xoay người nhìn lên giường.

Hạ Tứ nằm ở đó, một tay chống đầu, nhìn nàng.

"Không có gì."

Nàng thầm nghĩ, xe đến rồi nàng sẽ đi ngay.

Nếu không đi được, nàng liền nhảy biển. Phía trước căn nhà này chính là biển, lan can ban công không cao, nếu nàng có thể vượt qua, thì nàng đừng ở cùng Hạ Tứ, một ngày cũng không cần nữa.