Chương 50 / 98

Chương 50: Ta không muốn ủy khuất bản thân nữa, ta phải đi

Bản dịch · 2.065 chữ

Bạch Chi Tử cảm thấy mình thật quá lương thiện, đã cho tên khốn này sắc mặt tốt quá rồi, nên hắn mới được đằng chân lân đằng đầu.

Nàng vòng qua ghế đi về phía cửa, trong lòng chỉ có một ý niệm - đi thôi, mau đi đi, cũng đừng nói gì tham gia hôn lễ nữa, dứt khoát sau này cũng không được có bất kỳ hướng tới nào.

Nàng vừa bước được hai bước, cổ tay đã bị nắm chặt.

Hạ Tứ không biết từ lúc nào đã đứng dậy, vòng qua bàn làm việc, động tác nhanh đến mức nàng chưa kịp phản ứng, lòng bàn tay hắn khô ráo ấm áp, khóa chặt trên xương cổ tay của nàng, lực đạo vừa vặn khiến nàng không thể giãy ra được, “Được rồi được rồi.”

Hắn khẽ nói, "Là ta nói sai rồi, không giận, ngươi không thích nghe lời này, sau này ta sẽ không nói nữa."

Hắn đứng trước mặt nàng, chút áp lực trên mặt vừa rồi đã thu lại, thay vào đó là vẻ mặt ôn hòa, gần như dung túng, giữa mày mắt thậm chí còn mang theo nụ cười bất đắc dĩ, dáng vẻ này khiến Bạch Chi Tử càng thêm khó chịu.

Nàng nhớ lại lần đầu tiên gặp hắn, hắn cũng như vậy, nho nhã ngồi đó, nói chuyện không nhanh không chậm, đối với ai cũng rất khách khí, nhưng khi đôi mắt kia rơi trên người nàng, nàng liền cảm thấy không đúng.

“Ngươi đúng là quá vô duyên vô cớ.” Bạch Chi Tử đẩy ngực hắn, “Lần đầu gặp mặt đã khó hiểu như vậy rồi, ta không muốn trở mặt với ngươi, là vì sau này ta cũng không ở lại trong nước nữa, đừng tưởng rằng ta thật sự không biết gì cả.”

Nàng không có sức lực gì, nhưng Hạ Tứ cố ý bị nàng đẩy lùi về sau nửa bước, thần sắc cưng chiều.

Bạch Chi Tử nhìn bộ dạng này của hắn, cơn giận lại càng bùng lên.

Nàng sẵn lòng ở lại phối hợp với bọn hắn hoàn thành hôn lễ, nguyện ý giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, không hề hay biết, nàng đã sẵn sàng hy sinh bản thân để đổi lấy hòa bình bề ngoài rồi, vậy mà hắn còn dám được đằng chân lân đằng đầu, lấy thân thể của bà nội ra nói chuyện, dùng thái độ của cha mẹ nàng để nói.

Hình như Bạch Chi Tử của nàng vốn là một kẻ thừa thãi trong nhà này, ai cũng có thể đến giẫm đạp, bất cứ ai đều có khả năng nói cho nàng biết phải làm thế nào.

Nàng thực sự đã chịu đủ cuộc sống như thế này rồi.

"Ngươi đừng ỷ vào việc cha mẹ không yêu mà bắt nạt ta, ta nổi nóng cũng biết báo cảnh sát đấy."

Nàng càng nghĩ càng tức, lồng ngực nghẹn ứ, hốc mắt cũng hơi nóng lên, nàng ghét nhất lúc này, ghét rõ ràng là lộ ra vẻ yếu đuối trước mặt người khác, nhưng nàng cắn răng, quay người lại muốn đi.

Hạ Tứ đưa tay muốn ôm nàng, cánh tay hắn vừa vòng qua, tay Bạch Chi Tử đã giơ lên.

"Bốp" một tiếng, dùng hết toàn bộ sức lực của cô, bàn tay cô đặt lên mặt anh, "Không được chạm vào em! Em đã nói với anh không được đụng lại em nữa!"

Hạ Tứ nghiêng đầu, chậm rãi quay lại, không hề tức giận, ánh mắt ôn hòa: "Được, ta không chạm vào ngươi."

Hắn lùi lại vài bước, nhường đường cho nàng, nhưng mấy bước hắn lùi vừa vặn chặn được hướng về phía cửa.

“Ngồi xuống nói chuyện.” Giọng hắn dịu lại, “Ta nói sai rồi, ta xin lỗi ngươi. Ngươi bớt giận đi, được không?”

Bạch Chi Tử đứng yên không nhúc nhích, “Cho dù bà nội ta có vấn đề sức khỏe, cũng không đến lượt ngươi khuyên ta điều gì, rốt cuộc ngươi tính là cái thá gì? Ta muốn đi thì cứ đi, muốn ở lại thì ở, bà cũng sẽ không ép buộc ta như ngươi.”

Hạ Tứ rất nghiêm túc gật đầu: “Được được được, ta không có tư cách khuyên ngươi, là ta lắm lời.”

Khi hắn nói những lời này, biểu cảm rất chân thành, giọng điệu cũng hạ thấp, như thể thật sự đang nhận lỗi. Nhưng Bạch Chi Tử nhìn hắn, trong lòng lại không hề thả lỏng chút nào, nàng quá rõ ràng, người này nhận sai càng nhanh, càng chứng tỏ hắn căn bản không nghĩ mình sai, hắn chỉ là không muốn để nàng đi.

Hắn cao hơn nàng một cái đầu, đứng đó chính là áp lực cực mạnh, giọng nói vừa dứt, nhẹ như đang dỗ dành: “USB ta nhận rồi, chuyện hôn lễ ta sẽ cho bên kia lên kế hoạch lại phương án, màu hồng làm chủ, theo lời ngươi nói, hoa chính chính Đinh Hương, những việc ngươi không muốn bàn thì chúng ta không nhắc tới.”

"Ngươi ngồi một lát đi, trà sữa sắp tới rồi, uống xong rồi hãy đi tiếp, được không?"

Bạch Chi Tử ngẩng đầu nhìn hắn, trên mặt vẫn còn lưu lại vết tát vừa rồi, nhưng biểu cảm của hắn đã khôi phục vẻ nho nhã như vậy, mày mắt giãn ra, khóe miệng mang theo một nụ cười vừa vặn, giống như vừa nãy chưa từng có chuyện gì xảy ra: "Hoặc là ngươi muốn ăn gì, ta đều mua cho ngươi."

Hắn hiểu rõ con người Bạch Chi Tử, bề ngoài trông có vẻ thanh lãnh lạnh lùng, thực ra nội tâm rất mềm mại lương thiện, ăn mềm không ăn cứng rắn, chỉ cần ngươi chịu dỗ dành nàng, nàng luôn sẽ đồng ý với ngươi.

Nhưng lần này nàng thật sự không mắc lừa nữa: "Bất kể ngươi gọi gì, tự mình ăn đi, ta phải về thôi."

Bạch Chi Tử quay người đi với tay nắm cửa, lần này nàng hành động rất nhanh, như sợ mình ở lại thêm một giây nữa sẽ bị hắn vây khốn.

Hạ Tứ không ngăn cản nàng, chỉ đứng tại chỗ, nhìn nàng kéo cửa ra. Trong hành lang, tấm thảm màu xám đậm và đèn tường vàng ấm áp xuyên qua khe cửa, giọng nói của hắn truyền đến từ phía sau nàng vẫn giữ phong thái nho nhã:

"Vậy được."

Bạch Chi Tử khẽ liếc lông mày.

"Vậy tối nay ngươi đợi ta về nhà, rồi cho ta cơ hội dỗ dành ngươi vui vẻ."

Bạch Chi Tử đột ngột quay đầu lại, Hạ Tứ hai tay đút túi quần, vai buông lỏng, trên mặt thậm chí còn mang theo một chút ý cười, câu nói đó giống như một cây kim, vừa chuẩn vừa tàn nhẫn đâm vào nơi nàng khó chịu nhất.

“Tại sao cô lại nói như vậy.” Giọng cô lập tức cao lên, ngọn lửa trong lồng ngực bùng cháy "ầm", thiêu đốt đến mức ngón tay cô run rẩy, “Thật sự rất ghê tởm!”

Nàng xoay người đi ngược lại hai bước, đưa tay đẩy hắn, trong một khoảnh khắc nàng thực sự hy vọng mình có thể lớn lên cao to hơn một chút, có khả năng đánh nhau với hắn. Hạ Tứ không né tránh, chỉ hơi cúi đầu nhìn nàng: "Ta nói gì rồi?"

“Trong lòng cậu hiểu rõ.” Bạch Chi Tử trừng mắt nhìn hắn, giọng căng thẳng, “Cậu cứ nói với tôi những lời khó hiểu, tôi về tham gia một đám cưới, tại sao cậu lại động tay động chân với mình, cậu tưởng tôi không biết cậu muốn làm gì?”

Hắn nói: "Vậy ngươi nói ta muốn làm gì."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói cao hơn một phần, "Ta ngay cả nhà cũng đã tìm kỹ rồi, ngày mai ta sẽ chuyển, dọn thật xa, chuyện của các ngươi ta không bao giờ nhúng tay vào nữa—"

Nói được nửa chừng, nàng tự mình dừng lại trước.

Trong văn phòng bỗng chốc im lặng.

Bạch Chi Tử nhìn khuôn mặt Hạ Tứ, đôi mắt vừa rồi còn mang chút ý cười của hắn, trong khoảnh khắc này tối sầm lại, hắn trầm giọng hỏi: “Ngươi tìm lại căn nhà.”

Nàng mím chặt miệng, nhận ra mình đã nói hớ, nhưng lời đã đi ra ngoài rồi, không thể thu hồi lại được, nàng cũng không muốn bị cuốn vào những chuyện rắc rối này nữa, dứt khoát ngẩng đầu lên, đón ánh mắt của hắn: “Đúng, ta tìm rồi. Hôm nay chuyển ngay.”

"Không được." Hắn lập tức nói: "Ta không đồng ý."

"Không do ngươi quyết định." Nàng sải bước rời đi, đi rất nhanh, giày giẫm lên tấm thảm màu xám đậm ở hành lang, không có lấy một tiếng động.

Cô rẽ qua cuối hành lang, bấm thang máy, cánh cửa kính phản chiếu bóng dáng cô, tóc hơi rối. Cô hít sâu một hơi, đè nén những cảm xúc lộn xộn xuống dưới, tự nhủ rằng, không sao thì đi thôi, về London, trở về cuộc sống của chính mình.

Nàng cũng không muốn tham gia hôn lễ gì nữa, nàng không nghĩ tốt với những người này như vậy nữa. Hạ Tứ cũng tốt, ba mẹ cũng được, căn bản sẽ không trân trọng lòng tốt của nàng.

Thang máy đến rồi, nàng đi vào, ấn tầng dưới, nào ngờ hai vệ sĩ phía sau đã theo sát.

Trở lại căn hộ, nàng kéo chiếc hộp đã cất kỹ từ bên cạnh tủ quần áo ra, khi nàng lôi chiếc rương cuối cùng lên khóa kéo, tay hơi run rẩy, không biết là do tức giận hay mệt mỏi, đột nhiên, ổ khóa cửa phát ra tiếng "cạch" một tiếng.

Bạch Chi Tử đột ngột ngẩng đầu.

Cánh cửa từ bên ngoài mở ra, hai vệ sĩ một người cầm chìa khóa trong tay, người kia nghiêng người đứng cạnh khung cửa, ánh mắt rơi trên mặt cô. Bạch Chi Tử còn chưa kịp phản ứng, kẻ gần cô nhất đã bước vào một bước, đưa tay ra và dứt khoát rút chiếc điện thoại trong lòng cô đi.

“Tiểu thư.” Anh khách khí nói, “Cô bình tĩnh lại một chút.”

“Anh làm gì vậy!” Bạch Chi Tử đưa tay lấy điện thoại, bị anh ta nghiêng người tránh ra, một vệ sĩ khác cũng vào cửa, đứng ở lối đi của cô. Bạch Chỉ Tử lùi lại phía sau, lưng đập vào tủ giày, cô trừng mắt nhìn hai người trước mặt, lồng ngực phập phồng, giọng nói lập tức trở nên chói tai:

"Các người đây là tự ý xông vào nhà dân! Trả điện thoại lại cho ta!"

Người vệ sĩ cầm điện thoại không đáp lời, hắn lui ra ngoài, người kia cũng theo sau lui đi, nhìn Bạch Chi Tử, khẽ gật đầu, như thể bày tỏ sự áy náy: "Tiểu thư, ngài nghỉ ngơi trước đi."

Sau đó cửa bị kéo từ bên ngoài lên.

Bạch Chi Tử lao tới, tay vừa chạm vào tay nắm cửa, liền nghe thấy một tiếng “cạch”. Nàng vặn hai cái, không hề nhúc nhích. Nàng bị khóa từ bên ngoài.

Nàng giơ tay lên, dùng sức đập cửa hai cái, âm thanh vang vọng trong huyền quan trống rỗng: “Mở cửa! Các ngươi dựa vào đâu mà khóa ta! Đây là giam giữ trái phép!”

Ngoài cửa không có hồi âm.

Bạch Chi Tử lại vỗ hai cái, bàn tay đập đến tê dại, nàng dừng lại, dựa vào cánh cửa, từ từ trượt xuống ngồi trên nền gạch lạnh lẽo của huyền quan.

Đèn trong phòng khách vẫn còn sáng, ba chiếc rương đặt cạnh nhau bên chân cô, khóa kéo của hộp vẫn treo thẻ hành lý vừa rồi cô vội vàng cài lên, cô nhìn chằm chằm ba cái rương một lúc, bỗng nhiên cảm thấy hơi buồn cười.

Nàng dọn cả buổi sáng, thu xếp suốt buổi chiều, hạ quyết tâm lớn như vậy, kết quả người còn chưa kịp bước ra khỏi cửa đã bị nhốt trong phòng.