Chương 56 / 98

Chương 56: Phụ nữ đều có chuyện này, ngươi thích ứng được là tốt rồi

Bản dịch · 1.105 chữ

Vào thời điểm tuyệt vọng nhất, cô chợt nhớ lại chuyện của nhiều năm trước.

Trước cổng trường tiểu học, lúc tan học thì đám đông ùa ra như ong vỡ tổ.

Vẫn là học sinh tiểu học, nàng đi phía trước, Đinh Hương nhỏ hơn nàng hai tuổi, theo sau lưng nàng đeo cặp sách lớn hơn cả mình, đôi chân ngắn cũn lảo đảo nắm tay nàng.

Trên đường có mấy chàng trai cùng lớp thường hay chế giễu nàng, hôm đó lại chặn ở đầu ngõ, hét với nàng "Bạch Chi Tử không có bố mẹ đến họp phụ huynh, Bạch Chi tử không ai thèm."

Nàng cúi đầu, nắm chặt cặp sách định vòng qua.

Đinh Hương phía sau xông lên, nhặt đá trên mặt đất ném về phía mấy nam sinh kia.

Tảng đá không lớn, đập vào lưng một nam sinh, nam Sinh quay đầu lại, thấy là tiểu nha đầu thấp bé, nổi giận, xông tới muốn đánh nàng.

Đinh Hương không chạy, cô dang tay chắn trước mặt Bạch Chỉ Tử, thân hình nhỏ bé căng cứng: "Không được nói chị tôi!"

Mấy nam sinh kia kéo nàng vào túi sách, kéo về phía sau, nàng giãy giụa, đá phải, bị kéo ngã xuống đất, mấy người vây lại, quyền cước hạ xuống. Bạch Chi Tử lao tới kéo, một tay đè lên, nằm trên mặt đất trơ mắt nhìn bọn hắn đánh Đinh Hương.

Đinh Hương ôm đầu, cuộn tròn lại thành một cục, máu mũi chảy ra, dính nửa khuôn mặt, nhưng nàng vẫn đang hô "Không cho phép các ngươi nói tỷ ta".

Sau khi những người đó đi, trong ngõ nhỏ yên tĩnh trở lại.

Bạch Chi Tử quỳ ngồi trên mặt đất, ôm Đinh Hương vào lòng, mặt Đinh hương sưng lên một nửa, máu mũi vẫn còn chảy ra ngoài, nhỏ xuống quần áo của nàng, đỏ bừng cả một mảng. Nàng sợ đến mức khóc thút thít, nước mắt rơi trên khuôn mặt của Đinh Diễm.

Đinh Hương lại giơ tay lên, từ trong túi lấy ra một viên kẹo, đường cứng trái cây, giấy bọc đồ nhăn nhúm nhét vào lòng bàn tay nàng.

“Chị ơi, em yêu chị mà.” Đinh Hương nói, giọng mơ hồ, vì mũi bị bịt lại, “Không khóc nha.”

Bạch Chi Tử nắm chặt viên kẹo, ôm nàng, khóc càng dữ dội hơn.

Nàng và muội muội, xưa nay vẫn là người yêu nhất.

Về sau nàng xuất ngoại, ngày sắp đi, Đinh Hương đứng bên ngoài cửa kiểm tra an ninh sân bay, khóc đến mức thở không ra hơi, kéo tay áo nàng không buông.

Nàng nói: “Chị đừng đi, chị đi rồi em sẽ không tha thứ cho chị nữa, đừng để một mình em ở đây.”

Bạch Chi Tử đứng trong vạch kiểm tra an ninh, nhìn nàng, cũng khóc, khóc đến mức mắt sưng lên.

Nhưng cuối cùng nàng vẫn rời đi, bởi vì sự thiên vị và ngược đãi tinh thần của cha mẹ khiến nàng không thể ở lại đây được nữa. Thực ra, nàng khao khát có được một gia đình hạnh phúc hơn bất kỳ ai.

Nhiều năm như vậy, giữa nàng và Đinh Hương cách nhau quá nhiều thứ.

Cha mẹ thiên vị, tuổi thơ khác nhau, một người ở lại, người bỏ đi.

Cho đến hôm nay, tình cảm của Bạch Chi Tử đối với muội muội rất phức tạp, tin rằng tình yêu muội dành cho nàng cũng rất rối rắm.

Nhưng dù thế nào đi nữa, bất kể xảy ra chuyện gì, Bạch Chi Tử biết rằng, nàng và Đinh Hương, cho dù có một ngày thực sự trở thành kẻ thù, thì sâu trong nội tâm, các nàng nhất định vẫn yêu nhau.

Như hồi nhỏ, Đinh Hương sẽ nhặt đá ném về phía những người đó, còn nàng thì ôm Đinh hương vào lòng.

Nhưng giờ phút này nàng nằm trên giường, gối đầu Đinh Hương tặng, vừa mới bị một nam nhân mà nàng chán ghét tột cùng chiếm đoạt. Nàng bỗng nhiên cảm thấy, những tình yêu kia, đều bị thứ gì đó làm bẩn.

...

Ngọn đèn trên trần nhà sáng rực, ánh sáng trắng xóa khiến mắt nàng cay xè.

Nàng không nhúc nhích, tay chân đều mềm nhũn, nằm liệt ở đó, ngay cả sức lực cuộn lại cũng không có. Váy bị cắt nát, vải vụn vương vãi trên ga giường, trắng xóa từng mảng, giống như giấy bị xé rách.

Hạ Tứ nằm nghiêng bên cạnh nàng, một tay chống đầu, tay kia vắt lên tóc nàng rồi từ từ vuốt ve từng chút: "Chi tử."

Ngón tay hắn xuyên qua những sợi tóc đang xõa ra của nàng, từ gốc tóc vuốt xuống đến cuối tóc, động tác rất nhẹ, “Ta sẽ mua thuốc tránh thai cho ngươi.”

Giọng hắn trầm thấp, ghé sát tai nàng: "Phụ nữ đều có chuyện này, ngươi thích nghi là tốt rồi."

Hắn hoàn toàn quên mất những gì mình đã nói trước đó, rõ ràng hắn từng nói, phụ nữ không thể có hành vi tình dục trước hôn nhân, giờ xem ra, mọi lời hay ý đẹp đều bị hắn nói ra.

Bạch Chi Tử không phản ứng, mắt dán chặt lên trần nhà, đồng tử trống rỗng.

Hạ Tứ nhìn nàng một lúc, cúi đầu, môi chạm vào trán nàng, sau đó đứng dậy xuống giường, nhặt từng món quần áo vương vãi trên đất lên mặc vào. Hắn đi đến cửa, quay đầu nhìn lại nàng ta một cái, nàng vẫn nằm như vậy, bất động, giống như một vỏ bọc bị rút mất linh hồn.

“Tôi về muộn một chút.” Anh nói, rồi mở cửa, đi ra ngoài.

Âm thanh trên cửa đóng rất nhẹ, cạch một tiếng.

Phòng ngủ yên tĩnh trở lại.

Bạch Chi Tử vẫn nằm, rất lâu sau đó, ánh sáng ngoài cửa sổ dần trở nên tối sầm, nàng mới từ từ cử động một chút, nghiêng người, vùi mặt vào gối.

Chiếc gối rất mềm, là chiếc nàng mang về từ Anh Quốc, sạch sẽ nhưng đã rửa qua nhiều lần, vải vóc nổi lên chút lông thú, nàng vùi mặt vào trong, chóp mũi cọ vào gối, ngửi thấy một mùi cũ rất nhạt, gần như không còn ngửi ra được.

Chiếc gối này là Đinh Hương tặng nàng.

Nhiều năm trước, đây là quà sinh nhật của nàng, em gái dành tiền mua cho nàng mà nàng luôn mang theo bên mình.