Chương 43 / 98

Chương 43: Có ta ở đây, không ai được nói nàng một câu không hay

Bản dịch · 1.981 chữ

Miếng cá ấy nằm yên lặng trong bát nàng, mịn màng như ngọc, chẳng có chút gai nhọn nào. Thế nhưng nàng thậm chí không dám chạm vào, ánh mắt vẫn dán chặt lên mặt Đinh Hương. Nụ cười của em gái vẫn còn vương vấn, đôi mày cong cong tựa tiểu cô nương hồi nhỏ từng theo sau nàng gọi chị.

Sau đó Đinh Hương động đậy, đưa đũa ra, vững vàng gắp một miếng cá từ đĩa xoay, cũng là phần bụng, hắn cũng cẩn thận xem xét, rồi vượt qua cánh tay của Hạ Tứ, nhẹ nhàng đặt vào bát Bạch Chỉ Tử.

Hai đũa cá được xếp chồng lên nhau, trắng nõn chất đống trên cơm trắng.

"Chị ta thích ăn cá."

Đinh Hương thu đũa lại: “Hồi nhỏ ba mẹ luôn cho ta ăn thịt cá, đem đuôi cá đưa cho tỷ tỷ ta, hiện tại tỷ của ta nên ăn nhiều hơn.”

Nàng nói câu này cười, như đang kể chuyện nhỏ, nhưng những người có mặt đều nghe rõ mồn một.

Câu nói này chỉ cần đưa ra nghe thôi, là thương xót cho chị gái.

Nhưng trong hoàn cảnh này, trước mặt bao nhiêu người thân mà muội muội nói ra, nghe thế nào cũng không phải là cảm giác.

Hình như chị gái này của nàng từ nhỏ đã chịu ấm ức ở nhà, cha mẹ thiên vị rõ ràng, lớn đến chừng này rồi mà miếng cá cũng phải ăn ngay bây giờ.

Hơn nữa, ở đây có nhiều người như vậy, nói ra chuyện khó xử nhất của Bạch Chi Tử, bất kể bản tâm thế nào, đối với nàng thực ra đều là một loại tổn thương.

“Em gái.” Bà nội lên tiếng, nụ cười từ ái trên mặt đã thu sạch, nhíu mày: “Sao lại nói chuyện thế?”

Nụ cười của Đinh Hương cứng đờ, "Ta..."

Mẹ bỗng hừ một tiếng, “Tỷ tỷ sống ở nước ngoài quá tốt rồi, hồi nhỏ ăn bao nhiêu cá thịt lớn sợ là đều quên hết, muội muội cũng lo lắng vô ích.”

“Không phải.” Đinh Hương vội vàng lên tiếng, giọng gấp gáp, hoảng hốt, vành mắt cũng đỏ hoe theo, “Ta không có ý đó, ta thật sự không, chỉ muốn gắp cho tỷ tỷ một món ăn...”

Cô quay đầu nhìn Bạch Chi Tử, hốc mắt ướt át, như sắp khóc lại nhịn xuống:

"Tỷ, xin lỗi, ta không cố ý nói như vậy đâu. Ngươi đừng suy nghĩ nhiều."

“Không sao.” Tiệc sinh nhật của bà nội, Bạch Chi Tử không muốn xuất hiện những khoảnh khắc phá hoại này, chỉ lắc đầu, “Đừng nói chuyện đó nữa.”

Cũng không ai dám thực sự trách cứ Đinh Hương, bằng không cha mẹ đã nổi giận rồi.

Nhưng Hạ Tứ lên tiếng: “Bạch Đinh Hương.”

Hắn hạ giọng nói: "Tỷ tỷ ngươi bình thường thế nào với ngươi, chính ngươi tự biết rõ. Những lời này hôm nay nói trên bàn này không thích hợp."

Sắc mặt mọi người đột nhiên có chút vi diệu, nếu như là người thân vì tỷ tỷ mà bất bình thì thôi đi, Hạ Tứ chính là vị hôn phu của muội muội nàng a, hơn nữa ở trong nhà này, lại còn cần một người ngoài đến bảo vệ tỷ.

“Tỷ tỷ ngươi tính tình tốt, không so đo với ngươi, ngươi không thể ỷ vào tính khí nàng ta tốt mà nói ra hết mọi chuyện.” Hắn nói: "Thật quá đáng."

Sắc mặt bố mẹ quả nhiên không tốt lắm, nhưng dù sao cũng là con rể, chỉ đành cười lấy lòng:

"Hạ Tứ à, Đinh Hương tuổi còn nhỏ, nói chuyện không có đầu óc, ngươi đừng chấp nhặt với nàng."

Ba nói xong quay đầu nhìn Đinh Hương một cái, ánh mắt không nghiêm khắc, thậm chí cũng không có ý trách cứ gì, chỉ làm bộ làm tịch: “Đinh Hương, còn không mau xin lỗi chị ngươi, sau này nói chuyện chú ý chút.”

“Ba...” Môi Đinh Hương mấp máy, “Con biết rồi.”

Mẹ bưng chén trà lên cười, khóe miệng cong có chút miễn cưỡng: “Hạ Tứ nói đúng, được rồi được thôi, hôm nay mẹ sinh nhật, đừng kéo mặt nữa.”

Bữa cơm này cuối cùng cũng kết thúc trong sự náo nhiệt bề ngoài.

Nhân viên thu dọn đĩa, bưng khay trái cây và trà nóng lên, dì hai gắp một miếng dưa hấu, đột nhiên đập bàn:

"Hiếm khi đông người đông đủ thế này, chiều nay chẳng sao chứ? Đi nào, đi hát đi! Con phố phía trước mới mở một KTV, lần trước ta đi ngang qua trông khá ổn."

“Hát bài gì thế, bao nhiêu tuổi rồi.” Cô cô xua tay, miệng đẩy ra.

"Tuổi tác thì sao, KTV đâu phải chỉ người trẻ mới được đi. Người đàn ông trung niên tổ chức đoàn lập cũng có thể đến K TV mà, hát một màn hồng trần bạn tiêu sái phóng khoáng, thật tốt biết bao."

Đại bá bị chọc cười: "Được được được, đi đi, ta mời."

Bà nội cười xua tay: “Các con đi chơi với các con, ta về nghỉ ngơi, hôm nay đã đủ náo nhiệt rồi.”

Ba đỡ bà nội ra khỏi phòng trước, muốn đưa bà về nhà trước. Những người khác đi ra ngoài từng nhóm nhỏ, trong phòng bao lập tức trống rỗng. Bạch Chi Tử dừng lại ở cuối cùng, đang định xách túi đứng dậy thì cổ tay đột nhiên bị ai đó nhẹ nhàng nắm lấy.

Là Hạ Tứ.

Hắn đứng ở phía sau bên cạnh nàng, ngón tay quấn quanh cổ tay của nàng. Lực đạo không nặng, nhưng cũng không cho nàng cơ hội rút ra. Hắn cúi đầu nhìn nàng ta, giọng nói rất thấp, chỉ có hai người nghe thấy: “Ngươi cũng đi.”

Bạch Chi Tử vô thức nhíu mày, còn muốn rút tay mình về: “Ta không muốn đi.”

“Đi đi.” Ngón cái của hắn khẽ cọ vào xương cổ tay nàng, như thể vô tình nói: “Vừa hay trò chuyện tử tế với muội muội, giải tỏa hiểu lầm vừa rồi, muội ngươi cũng không cố ý đâu.”

“Không có hiểu lầm gì.” Bạch Chi Tử quay mặt đi.

"Nàng ấy về sẽ suy nghĩ nhiều."

Bạch Chi Tử im lặng hai giây.

Nàng hiểu Đinh Hương, Đinh hương từ nhỏ đã như vậy, bề ngoài phóng khoáng nhưng thực chất tâm tư tinh tế.

Hôm nay trên bàn làm ầm ĩ một trận này, nàng về nhất định sẽ trằn trọc suy nghĩ, nghĩ đến nửa đêm không ngủ được, nhớ lại ngày hôm sau mắt sưng húp gửi lời xin lỗi cho nàng một đoạn dài, hoặc dứt khoát mấy ngày liền không nói chuyện với nàng.

Bất kể loại nào, cuối cùng đều khiến người ta khó chịu.

“Thôi bỏ đi.” Nàng rút cổ tay lại, “Để tôi đi ạ.”

Hạ Tứ buông tay, không nói thêm gì nữa, chỉ đi theo sau nàng ra khỏi phòng riêng.

KTV ở ngay con phố bên cạnh, đi bộ năm phút, đoàn người hùng hổ tiến tới, nhị di đã đặt phòng riêng trên điện thoại.

Đến nơi, dì hai giành gọi bài hát, phòng rất lớn, ánh đèn mờ ảo, MV ẩm ướt trên màn hình nhấp nháy. Bạch Chi Tử chọn góc ngồi xuống, đặt túi bên hông, cả người co rúm vào ghế sofa.

Đinh Hương ngồi ở đầu kia, sát bên người thân, cúi đầu xem điện thoại.

Xem ra nàng quả thực có chút không vui.

Khi Hạ Tứ bước vào, dừng lại ở cửa. Bạch Chi Tử liếc nhìn hắn một vòng, cuối cùng không đi về phía Đinh Hương, cũng không ngồi cạnh nàng mà đến bên cạnh điểm ca đài, dựa vào tường lật xem đơn bài hát.

Hắn không cố ý đến gần nàng, cũng không có cố tình tránh né nàng.

Nhưng Bạch Chi Tử luôn cảm thấy, trong toàn bộ phòng riêng, sự chú ý của hắn vẫn luôn đặt trên người nàng.

Nhị di hát xong một bài, đặt micro lên bàn, gọi: "Nào nào nào, các con cũng hát đi, Hạ Tứ, con hát gì? Ta cho con chút."

Họ hàng cũng rất thích Hạ Tứ, luôn nói hắn tốt, tuổi còn trẻ đã là ông chủ lớn rồi, khiêm tốn lễ độ, dồn sự chú ý vào người hắn.

Nhưng Hạ Tứ chỉ lịch sự cười, nói mình không hát, vừa rồi là muốn xem có bài nào mà cô bé thích hát.

Nhưng muội muội vẫn không ngẩng đầu lên, không có chút hứng thú nào, cũng không biết Hạ Tứ rốt cuộc đang nhìn cái gì.

Nàng đang định thu hồi ánh mắt, Hạ Tứ bỗng nhiên động đậy bên cạnh đài điểm ca.

Hắn không đi về phía nàng, mà thẳng tiến về Đinh Hương, lại gần nói gì đó, cuối cùng hai người một trước một sau bước ra ngoài.

Được rồi.

Xem ra tối nay càng không nói được gì.

"Trời ơi!" Giọng dì hai đột nhiên vang lên, "Cháu hát gì thế? Dì hai gọi cho cháu, đừng chỉ ngồi đó."

Bạch Chi Tử lấy lại tinh thần, miễn cưỡng cười: “Ta... không hát nữa, cổ họng không thoải mái lắm.”

"Hát một bài đi, khó khăn lắm mới ra được."

“Thật sự không hát nữa.” Bạch Chỉ Tử xua tay, “Tôi ngồi một lát.”

Nhị di thấy nàng kiên trì, cũng không khuyên nữa, quay sang giật micro với bác cả. Bạch Chi Tử dựa vào ghế sofa, nhìn chằm chằm MV trên màn hình ngẩn người, nhưng trong lòng lại theo cánh cửa đã đóng lại kia bay ra ngoài.

Nàng muốn biết Hạ Tứ đã nói gì với Đinh Hương, muốn hiểu bọn hắn đã đưa Đinh hương đi đâu.

Nhưng nàng không thể đi theo ra ngoài, trong phòng bao nhiều người như vậy, nàng vừa động, ánh mắt của tất cả mọi người đều sẽ dõi theo.

Ngồi khoảng mười phút, nàng thực sự không ngồi yên được nữa.

“Tôi đi vệ sinh một chuyến.” Nàng xách túi lên, nói với cô bên cạnh.

Bạch Chi Tử đẩy cửa ra, hơi lạnh trong hành lang ập vào mặt, ánh đèn KTV sáng hơn phòng riêng một chút nhưng cũng là màu tím đỏ mờ ảo, trên tường dán đầy trang trí.

Hành lang rất dài, hai bên đều là cửa phòng riêng, mơ hồ có tiếng hát và tiếng cười lộ ra, nàng rẽ trái, bảng chỉ dẫn nhà vệ sinh ở cuối hành lang.

Rẽ qua một khúc cua, nàng đột nhiên dừng lại.

Phía trước là một hành lang hơi vắng vẻ, cuối cùng có một cánh cửa sổ, bên ngoài là bầu trời xám xịt.

Bên cạnh cửa sổ, hai bóng người đứng đó.

Hạ Tứ quay lưng về phía nàng, một tay đút trong túi quần, từ sau lưng nhìn qua, thân ảnh cao lớn toát ra khí thế lạnh lùng cứng rắn. Đinh Hương đứng trước mặt hắn, cúi đầu, bả vai co giật, khóc rất đau lòng.

Bạch Chi Tử theo bản năng lùi lại bên tường một bước, lưng áp vào bức tường lạnh lẽo.

“Ta thật sự không cố ý...” Giọng Đinh Hương khóc đứt quãng, cổ họng khàn đi, “ta chỉ muốn gắp cho nàng một món ăn thôi, ta không nghĩ nhiều như vậy...”

Hạ Tứ thế mà lại mắng muội muội khóc.

Hơi lạnh trong hành lang dường như đột nhiên bùng lên đến mức tối đa, Bạch Chi Tử toàn thân đều đang lạnh toát, từ đỉnh đầu lạnh xuống tận giữa lòng bàn chân, nhận ra———

Bọn họ... là đang gây mâu thuẫn.