Chương 16 / 98

Chương 16: Có phải ngươi đang yêu đương không, vẫn luôn giấu ta sao

Bản dịch · 1.745 chữ

May mà những ngày này cũng không chỉ có chuyện xấu xảy ra.

Buổi chiều Bạch Chi Tử đang cuộn mình trong phòng mình lật điện thoại, phía trên màn hình đột nhiên hiện lên một cuộc gọi lạ.

Nàng vốn định bỏ mạng, nhưng ngón tay lại như bị ma xui quỷ khiến mà trượt nghe máy.

"A lô?"

“Bạch Chi Tử?” Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam, trong trẻo, mang theo chút âm cuối quen thuộc mà nhếch lên, “Là tôi đây, Hạ Việt.”

Bạch Chi Tử bật dậy khỏi giường.

Hạ Việt, Hạ Phong gọi điện cho nàng.

Lần tụ họp bạn học trước, cô còn chưa kịp xin thông tin liên lạc của anh đã bị Hạ Tứ mang đi rồi. Cô cứ tưởng mối tình thầm này lại sắp đứt đoạn, cứ ngỡ lại phải như sáu năm trước nữa, ngay cả một lời tạm biệt cũng không nói đã lướt qua nhau.

Thế mà hắn lại tìm thấy số của cô ấy.

“Sao anh lại có số điện thoại của em?” Cô hỏi, giọng nói không giấu được niềm vui, kích động xuống giường đi hai vòng.

Hạ Phong ở đầu dây bên kia cười một tiếng, “Hỏi mấy người mới hỏi được, nhóm bạn học cấp hai đó ta vẫn chưa vào, tìm mấy cái mới có thể hỏi.”

"Thì ra là vậy." Nàng kích động nhẹ nhàng cắn ngón tay mình.

“Lần tụ họp trước cậu đi sớm,” Hạ Phong nói, “Tôi còn chưa kịp nói chuyện tử tế với cậu, cậu vẫn đang học ở Anh đúng không, khi nào thì đi?”

"Chưa chắc, có lẽ còn phải ở lại thêm một thời gian."

“Vậy thì tốt,” Hạ Phong nói, “Gần đây tôi cũng ở trong nước, nếu cậu rảnh rỗi thì ra ngoài ăn cơm nhé?”

"Được thôi." Bạch Chi Tử dường như lại nhìn thấy thiếu niên dịu dàng ngày xưa, tim đập thình thịch từng nhịp vào ngực, khóe miệng không nhịn được cong lên: "Đương nhiên là được."

"Vậy cứ quyết định như vậy đi, hai ngày nữa ta liên lạc với ngươi xem hôm nào thích hợp."

"Được."

Sau khi cúp điện thoại, Bạch Chi Tử đưa tay sờ lên mặt mình, đầu ngón tay chạm vào gò má đang nóng bừng mới phát hiện mình vẫn luôn cười.

Đột nhiên, nàng quay đầu lại, nhìn thấy muội muội Bạch Đinh Hương dựa vào khung cửa phòng của nàng, hai tay ôm trước ngực, nghiêng đầu nhìn nàng. Không biết đã đứng ở đó bao lâu rồi, đôi mắt cong cong, như phát hiện ra bí mật gì đó.

"Chị," Đinh Hương thong thả lên tiếng, "Ngươi đang yêu nhau à?"

“Không có,” Nàng nói, giọng nhanh hơn bình thường một nhịp, “Nói bậy gì đó.”

Đinh Hương cười đi tới, tiến lại gần nàng, “Mặt ngươi đỏ rồi, nghe điện thoại của ai vậy, cười như hoa.”

"Một bạn học."

Đinh Hương "Ồ" một tiếng, rõ ràng không tin.

Nhưng cô không hỏi thêm, cầm một quả táo trên bàn lên cắn một miếng, nói lơ mơ: “Lần trước mẹ còn nói, muốn Hạ Tứ giới thiệu cho con một bạn trai. Nói vòng tròn của cậu ấy tốt, người quen chắc chắn cũng đều là những người ưu tú nhất.”

Tay Bạch Chi Tử cầm ly khựng lại.

“Mẹ hỏi giúp con chuyện này làm gì.” Bà nói, giọng điệu có chút không vui, “Con đâu có muốn yêu đương.”

Đinh Hương lại gặm một miếng táo, nhai hai cái, nói: “Đúng vậy, Hạ Tứ cũng từ chối, bảo hắn không thích hợp làm loại chuyện này, mẹ liền không nhắc nữa.”

Bạch Chi Tử hơi sững sờ.

Hạ Tứ từ chối, chẳng phải hắn luôn giúp người nhà họ Bạch sao?

Đổi xe, mua nhà, đưa nàng về nhà để che chắn cho mẹ nàng mắng — hắn luôn có cầu tất ứng với chuyện của Bạch gia, chưa từng nói một chữ "không".

Nhưng mẹ bảo hắn giới thiệu bạn trai cho nàng, hắn liền từ chối.

Điều này cũng bình thường, cô nghĩ, việc kinh doanh và công việc của Hạ Tứ đều rất bận rộn, làm gì có nhiều thời gian để quản những chuyện gia đình dài ngắn này.

Chiều tối, Bạch Chi Tử ra ngoài đi một chuyến đến tiệm rửa mặt.

Chiếc váy trắng trân châu mà Hạ Tứ cho nàng mượn, nàng không định nhận lấy, nên mang đi rửa sạch, dự định có thời gian trả lại cho hắn.

Tiệm giặt khô gọi điện cho nàng, khi nàng đi lấy thì nhân viên đưa túi đựng váy tới, cẩn thận hỏi:

"Tiểu thư, món này là đỉnh cao của Chanel phải không? Sao cứ mặc một lần là mang đến giặt khô thế?"

Chỉ thấy mặt lụa váy phủ một lớp ánh sáng dịu dàng, nước dãi thấm xuống đèn khẽ nhấp nháy. Trước đó nàng mặc trên người không cảm nhận được, giờ nhìn dáng vẻ cẩn thận của nhân viên, mới nhận ra bộ quần áo này có lẽ còn đắt đỏ hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.

"Không sao. Làm tiền rửa mặt bao nhiêu?"

Nhân viên lật xem bảng giá, báo một con số, Bạch Chi Tử nghe xong không nói gì, lấy điện thoại từ túi vải ra trả tiền.

Cầm váy ra khỏi tiệm giặt khô, nàng càng nghĩ càng thấy bất an. Chiếc váy này có lẽ là Hạ Tứ vốn chuẩn bị cho muội muội, kết quả lại tình cờ bị nàng mặc vào người, nên nàng phải nhanh chóng trả lại.

Nhưng nàng lại bắt đầu lo lắng, rốt cuộc nên trả lại cho hắn thế nào đây.

Không thể chịu được tay em gái nữa, như vậy thật kỳ lạ, nếu mẹ biết thì cũng phải làm loạn lên trời.

Do dự một chút, Bạch Chi Tử định chủ động liên lạc với Hạ Tứ, đây là lần đầu tiên nàng chủ trì liên hệ hắn.

Cô lấy điện thoại ra, lật đến tấm ảnh đại diện thuần sắc kia, nhìn chằm chằm vào "H" vài giây, hít sâu một hơi, rồi nhấn nút gọi thoại.

Nàng tưởng hắn sẽ rất bận, có lẽ phải vang rất lâu mới nghe máy, cũng có thể căn bản sẽ không nhận.

Nhưng điện thoại chỉ vang lên một tiếng đã kết nối, nhanh đến mức cô suýt chút nữa không kịp phản ứng. Giọng của Hạ Tứ truyền ra từ ống nghe, thấp giọng, mang theo chút khàn khàn:

"Trì Tử."

Ngón tay Bạch Chi Tử nắm chặt điện thoại.

“Là tôi.” Nàng nói, “Bộ quần áo anh mặc cho tôi lần trước, tôi giặt sạch rồi, có thể trả lại cho anh rồi.”

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

"Ngươi ở đâu?"

Bạch Chi Tử nói, “Ngươi cho ta một địa chỉ, ta chủ động đưa qua cho ngươi nhé.”

Không cần thiết phải gặp mặt nữa.

Ngay giây tiếp theo, cuộc gọi kết thúc.

Bạch Chi Tử cúi đầu nhìn bốn chữ "đết thúc cuộc gọi" hiện lên trên màn hình, sững sờ hai giây. Sau đó WeChat bật ra một tin nhắn mới, đến từ bức tượng đầu tiên thuần sắc kia, chỉ có bốn câu:

[Định vị cho tôi.]

Thật là một người đàn ông không nói lý lẽ.

Bạch Chi Tử suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng được, đỡ phải chạy thêm một chuyến nữa.

Nàng gửi định vị qua, rồi quay người trở lại tiệm giặt ủi, nói với nhân viên phía sau quầy: "Chào ngươi, bộ đồ này ta để ở chỗ ngươi trước, lát nữa sẽ có một ông chủ tới lấy."

“Không được đâu, sau khi ngài lấy quần áo đi, chỗ chúng tôi không chịu trách nhiệm bảo quản nữa.” Nhân viên nói, “Trên bộ đồ này còn có trang sức, vòng kim cương ở cổ áo là thật, nhỡ đâu xảy ra chuyện gì thì chúng ta không đền nổi đâu.”

Được rồi.

Xem ra chỉ có thể nàng đợi hắn tới.

Bạch Chi Tử đi đến khu vực chờ trước cửa tiệm giặt ủi, ngồi xuống chiếc ghế nhựa.

Trời dần tối, đèn đường sáng lên, thỉnh thoảng có người đi ngang qua cửa, tiếng bước chân vội vã, rất nhanh lại xa. Bạch Chi Tử ngồi đó, lưng thẳng tắp, không hiểu sao có chút bất an.

Cuối cùng, hai chùm đèn xe từ góc rẽ chuyển tới, Bạch Chi Tử ngẩng đầu lên, thấy một chiếc xe màu đen đang chầm chậm chạy qua từ ngã tư.

Đường nét thân xe đó cô từng thấy trên tạp chí, là Lamborghini.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, đúng là hắn.

Khu vực này, con phố này là một chiếc xe đắt đỏ như vậy, ngoài Hạ Tứ ra thì không ai khác.

Nàng đứng ở rìa đường đi, chăm chú nhìn chiếc xe sang này từ từ dừng lại, người qua đường đều dừng chân, nhưng nàng không hề có ý định lên xe, chỉ muốn nhanh chóng trả quần áo cho hắn, rồi xoay người rời đi.

"Quần áo tôi đã giặt khô rồi, sạch sẽ lắm." Cô giơ túi giấy lên, đi đến trước cửa sổ xe bên cạnh ghế lái, nhưng cửa kính không mở.

Nàng lại nhẹ nhàng gõ cửa sổ xe, ra hiệu hắn hạ cửa kính xuống

Ai ngờ ngay giây tiếp theo, cửa ghế phụ từ từ nâng lên, hóa ra cửa sổ quá tối, nàng vẫn đứng ở vị trí ghế phó.

Cửa xe lật lên, lộ ra chiếc ghế da màu sẫm và đèn không khí trắng lạnh bên trong toa xe. Hạ Tứ ngồi ở ghế lái, một tay đặt trên vô lăng: "Lên xe."

Hôm nay anh mặc một chiếc áo sơ mi đen, không thắt cà vạt, cổ áo mở hai cúc áo, ống tay áo cuộn đến bắp tay, ánh đèn trong xe chiếu lên mặt anh, làm nổi bật đôi lông mày sâu thẳm và sống mũi cao thẳng của anh.

“Không cần đâu,” Bạch Chi Tử sợ hãi lùi lại hai bước, “Anh cầm lấy là được rồi, tôi đưa thẳng cho anh.”

Nàng đưa túi giấy vào trong xe.

Hạ Tứ không nhận, ánh mắt yên tĩnh rơi trên mặt nàng: "Ta cho ngươi lên xe."