Chương 28 / 98

Chương 28: Lạnh không, lại đây để ta ôm ngươi

Bản dịch · 1.897 chữ

Ăn xong bữa trưa, Bạch Chi Tử giúp bà nội bưng bát đũa vào bếp, vừa ra ngoài em gái đã biến mất.

Nàng gửi đi mấy tin nhắn, tất cả đều chìm xuống biển.

Nàng chăm chú nhìn ảnh đại diện WeChat đáng yêu của em gái, thầm nghĩ có phải mình đã làm sai không, lặp đi lặp lại lời Đinh Hương.

Nàng nghĩ, nếu lúc đó nàng đồng ý một chút thoải mái, nhưng nếu nàng không nói câu "ta vẫn phải về Anh", thì chẳng nhắc đến gì cả, cứ yên lặng ở lại chỗ Hạ Tứ, liệu có phải sẽ không có chuyện này không?

Hạ Tứ giúp nàng, là nể mặt Đinh Hương.

Đinh Hương giữ nàng lại, là coi nàng như tỷ tỷ.

Nàng đẩy từng món một ra ngoài, đẩy sạch sẽ tinh tươm, cứ như thể cái nhà này chẳng liên quan gì đến nàng vậy.

Người khác đối xử với nàng thế nào thì thôi đi, đó chính là em gái ruột của nàng.

Đinh Hương không muốn nàng xa lánh mình, có gì sai sao?

Nàng cúi đầu, vùi mặt vào lòng bàn tay, vừa mệt vừa bất lực, từng mảnh xương trên người như bị rút hết sức lực ra, ngay cả thở cũng khó khăn. Nếu sau này nàng còn muốn từ chối Hạ Tứ, thì phải cân nhắc thêm cho muội muội rồi.

Đến tối, mười một hai giờ, Đinh Hương vẫn chưa trở về.

Ba mẹ quen ngủ sớm cũng không ngủ, trong phòng khách bật đèn, trắng xóa, chiếu đến mức nàng không có chỗ nào để giấu, mẹ đang dọn dẹp, bàn ghế va chạm leng keng, âm thanh lớn hơn bình thường, nàng biết đó là đang nổi giận.

Bố ngồi ở đầu kia xem điện thoại, biểu cảm trên mặt cũng không mấy dễ chịu.

Bà nội đang an ủi nàng, nói rằng việc hai chị em quậy phá có chút gượng gạo là chuyện bình thường,

Thời gian đã quá muộn, bà nội ngủ rồi, Đinh Hương vẫn chưa về.

Bạch Chi Tử lại gửi một tin nhắn: [Đinh Hương, ngươi ở đâu, trả lời đi.]

Không có hồi đáp.

Cô gọi một cuộc điện thoại qua, vang rất lâu, cuối cùng là giọng nữ máy móc - "Điện thoại quý khách gọi tạm thời không ai nghe máy".

Mẹ nhìn nàng một cái, ánh mắt như dao cứa qua, “Rốt cuộc ngươi đã nói gì với em gái ngươi?”

Bạch Chi Tử không lên tiếng, chỉ gọi đi gọi lại số điện thoại của em gái, động tác càng lúc càng gấp, ngón tay ấn màn hình ngày càng dùng sức, cuối cùng ném điện tử xuống bàn trà, phát ra một tiếng "bốp" giòn tan.

“Sao bà ấy vẫn chưa về?” Giọng mẹ cao vút lên, “Bà ấy từ nhỏ đến lớn, tối nay bao giờ không về? Con mới về được mấy ngày đã chọc giận bà ta bỏ đi rồi... ...”

"Đủ rồi."

Cửa ra vào đột nhiên truyền đến một giọng nói, là Hạ Tứ đẩy cửa nhà ra, em rể của nàng có chìa khóa trong nhà, cũng không có gì lạ.

Biểu cảm trên mặt hắn rất nhạt, không nhìn ra chút cảm xúc nào, nhưng ánh mắt dừng lại trên người Bạch Chi Tử vài giây:

"Đinh Hương chiều nói ra bờ sông giải sầu, hiện tại cũng không liên lạc được, không biết chuyện gì xảy ra."

Lòng Bạch Chi Tử chùng xuống, ngay giây tiếp theo, không biết từ lúc nào mẹ đã lao đến trước mặt bà, một tay giơ cao, bàn tay mang theo gió rơi xuống. Bà không kịp né tránh, theo bản năng nhắm mắt lại——

"Bốp" một tiếng.

Rất lớn.

Nhưng âm thanh đó không hề vang lên trên mặt nàng.

Nàng mở mắt ra, Hạ Tứ đứng trước mặt nàng, vai hắn rất rộng, che khuất tầm nhìn của nàng.

Cái tát của mẹ giáng mạnh vào ngực hắn, phát ra một tiếng "bộp bộp", hắn thậm chí không hề nhúc nhích, chỉ hơi nghiêng người sang phía sau che chắn Bạch Chi Tử.

“Dì ơi, đừng động thủ.” Hắn nói nhỏ: "Có gì cứ từ từ nói."

Mẹ sững sờ tại chỗ, tay vẫn giơ lên, mắt trợn trừng thật to, môi run rẩy hai cái, rồi đột nhiên ôm mặt khóc nức nở.

Nàng khóc rất to, vai rung lên: "Đinh Hương biến mất... nàng chưa bao giờ như vậy... Điện thoại cũng không nghe máy, ta phải làm sao đây... Ta phải xử lý thế nào..."

Ba đứng dậy, đi qua đỡ lấy mẹ, kéo nàng lên ghế sofa, miệng nói "Đừng khóc đừng khóc", giọng khô khốc, không còn chút sức lực nào.

Bạch Chi Tử ở trong nhà này giống như một người ngoài, vào lúc này cũng không chen lời được.

Hạ Tứ quay người lại nhìn nàng: “Ngươi gọi điện cho cô ấy à?”

Bạch Chi Tử một lúc lâu mới phản ứng lại, gật đầu, giọng khàn đến mức không giống của mình: “Đánh rồi, không nhận, nàng có xảy ra chuyện gì không?”

“Sẽ không.” Hạ Tứ nói, giọng điệu rất chắc chắn, “Nàng ta không phải loại người đó.”

Bạch Chi Tử nhìn hắn, đột nhiên cảm thấy sự bình tĩnh của người đàn ông này như một bức tường, che khuất những cảm xúc hỗn loạn sắp nhấn chìm nàng, khiến nàng có thể thở phào nhẹ nhõm.

“Chiều nay chị ấy nói với tôi, chị bé cãi nhau với chị gái rồi, tâm trạng không tốt.” Hạ Tứ hạ giọng: “Chúng ta cùng đi tìm chị ta.”

Nàng không nghĩ nhiều, trực tiếp cùng hắn ra cửa, hai người một trước một sau đi xuống lầu, gió đêm tràn tới, mang theo hơi lạnh đầu thu, thổi nàng rùng mình. Nàng chỉ mặc một chiếc áo dệt kim mỏng manh, đi ra vội vàng, ngay cả áo khoác cũng không lấy.

Hạ Tứ nhìn nàng một cái, không nói gì, cởi áo khoác của mình ra, đưa đến trước mặt nàng.

Bạch Chi Tử khựng lại một chút.

"Mặc vào."

"Không cần——"

“Mặc vào.” Hắn nói, giọng điệu không có chỗ để thương lượng.

Bạch Chi Tử nhận lấy, nhưng không mặc, hắn trực tiếp ấn nàng tại chỗ, khoác áo khoác lên người nàng, tay áo dài ra một đoạn lớn, giống như hồi nhỏ lén mặc quần áo của ba.

Gió bên sông lớn hơn trong nội thành nhiều, mang theo mùi tanh của hơi nước, từng đợt ập tới, thổi bay tóc Bạch Chi Tử.

Nhưng lần trước cùng Hạ Việt đến đây, nàng đã cảm thấy rất lãng mạn.

Nàng để áo khoác của Hạ Tứ lại ở ghế sau xe, chỉ mặc một chiếc áo dệt kim mỏng manh, lạnh đến mức cánh tay nổi lên một lớp da gà mịn màng, nhưng nàng cắn răng không lên tiếng, vì không muốn làm muội muội hiểu lầm điều gì.

Hạ Tứ đi phía trước, cột đèn pin của điện thoại di động đung đưa trên con đường lát đá ven đê sông, chiếu ra một mảng nhỏ màu xám trắng phía sau.

Nước sông cuộn trào dưới lan can, âm thanh trầm đục mà mạnh mẽ, từng chút một đập vào bờ đê.

Hắn đi không nhanh, nhưng vì chân quá dài nên bước chân rất lớn, Bạch Chi Tử phải chạy bộ mới theo kịp.

Nàng cúi đầu nhìn mặt đường, sợ giẫm phải đá vụn quặn chân, trong tai toàn là tiếng nước và tiếng gió, còn có tiếng còi tàu thỉnh thoảng vọng lại từ mặt sông xa xa, dài dằng dặc mà trống trải.

“Ngươi chắc chắn nàng sẽ ở bờ sông?” Nàng hỏi, giọng nói bị gió thổi bay mất một nửa.

Hạ Tứ không quay đầu lại: “Buổi chiều nàng nói với ta bên sông có ghế dài, có thể ngắm nước, khi tâm trạng nàng không tốt thì thích đến nơi có nước.”

Bạch Chi Tử có chút nghi hoặc: “Sao ngươi biết?”

“Nàng ấy nói với ta.” Giọng của Hạ Tứ không nghe ra chút dao động cảm xúc nào, “Chàng ấy bảo hồi nhỏ ngươi từng đưa nàng ấy đi chơi bên bờ sông, sau đó ngươi đi rồi, nàng liền tự mình đi đến bờ biển ngồi một mình.”

Bạch Chi Tử dừng bước, trong lòng như bị thứ gì đó khẽ đâm vào.

Hai người đi dọc theo bờ đê một đoạn, ánh đèn pin quét qua từng chiếc ghế dài. Khi đến góc cua, gió bỗng nổi lên, tiếng nước sông cũng biến đổi, thủy triều đang rút xuống để lộ những tảng đá ngầm đen ngòm bên dưới bờ.

Hạ Tứ đột nhiên dừng lại, tắt đèn pin, đứng bên lan can nhìn mặt sông.

Bạch Chi Tử đi đến bên cạnh hắn, thở dốc một hơi, vừa định hỏi tại sao không đi, thì nghe thấy hắn nói:

"Lần trước ngươi hẹn hò với người đàn ông khác ở đây không?"

Bạch Chi Tử sững sờ.

"Cái gì?"

“Lần trước tôi gọi điện cho cậu nghe thấy tiếng nước.” Anh ta nói, “Giống hệt chỗ này.”

Sao hắn lại chú ý đến chuyện này, người này cũng quá cẩn thận, tỉ mỉ đến mức khiến lưng người ta lạnh toát.

“Tôi không hẹn hò với ai cả.” Cô nói, giọng bị gió thổi hơi tan: "Tôi đã nói chỉ là bạn bè thôi."

Hạ Tứ quay đầu lại nhìn nàng, “Vậy các ngươi ở đây làm gì?”

"Tản bộ."

“Giữa đêm khuya đi dạo với đàn ông à?” Hạ Tứ thấp giọng nói, “Bạch Chi Tử, gan cậu lớn thật đấy.”

Bạch Chi Tử nhíu mày, sao lại bắt đầu nói dạy nàng rồi.

Thấy nàng không tự tìm đường chết, hắn đột nhiên tiến lại gần nàng, lan can bờ sông phía sau nàng. Nàng không còn đường lui, chỉ có thể ngẩng mặt nhìn hắn, nghe thấy hắn hỏi:

"Các ngươi hôn nhau ở đây sao?"

Nàng nhìn chằm chằm hắn, trong đầu ong ong, không biết làm sao hắn có thể dùng giọng điệu bình thản như vậy để nói ra những lời mạo phạm như thế, giống như vấn đề này là đương nhiên, dường như hắn còn tư cách hỏi.

“Ngươi... ...”

“Có hay không.” Hắn ngắt lời nàng, lại ép thêm vài bước nữa, lúc này hắn ở quá gần nàng rồi, gần đến mức nàng có thể ngửi thấy nước hoa nam trên người hắn, giống hệt như trên áo khoác.

Bạch Chi Tử tránh ánh mắt của hắn, “Liên quan gì đến ngươi.”

Hạ Tứ nhìn nghiêng mặt nàng, nhìn vài giây, Giang Phong thổi tóc nàng lên, lộ ra một đoạn cổ trắng nõn, trên đó có một nốt ruồi rất nhỏ, ánh mắt hắn rơi vào nốt bầm kia:

"Vậy là không có, ta tin ngươi sẽ không làm như vậy."

Nàng răng run rẩy, toàn thân run lên dữ dội hơn.

Lúc này, nàng cuối cùng cũng hiểu được việc run rẩy dễ dàng trước mặt hắn như vậy, không phải vì thời tiết lạnh giá.

Mà là vì sợ hãi.

Sợ hãi.

Sợ hãi từ đầu đến cuối.