Chương 76 / 98

Chương 76: Ta không còn nhà, từ nay về sau ta sẽ chỉ có một mình

Bản dịch · 2.226 chữ

Thì ra tỷ tỷ không vứt bỏ nàng.

Thì ra tỷ tỷ không cảm thấy nàng là gánh nặng.

Đêm đó, Bạch Đinh Hương ngắm nhìn từng món đồ trong nhà - quần áo bẩn trên sofa, hộp đựng đồ ăn trên bàn trà, gạt tàn thuốc phiện ra ngoài, gương nứt khe khiến nàng cảm thấy xa lạ đến thế.

Bao năm qua, Đinh Hương từ trước đến nay vẫn sống trong chấp niệm với tỷ tỷ, chấp tâm sinh ra ghen ghét, hận thù và không cam lòng.

Nhưng trong những cảm xúc tiêu cực này, không có thứ gì ảnh hưởng đến tình yêu của nàng dành cho tỷ tỷ, nàng yêu sâu sắc tỷ muội, giống như tỷ tỉ yêu nàng thật sâu.

Nhưng nàng đã làm tổn thương tỷ tỷ.

Thì ra chị gái nói là sự thật, nàng lúc này mới nhận ra, hóa ra tỷ tỷ thực sự nguyện ý dẫn nàng đi cùng.

Chỉ là nàng không tin.

Nàng ngây người đứng tại chỗ, mẹ đi tới, miệng vẫn còn nói gì đó, “Chị gái ngươi đúng là giả tạo mà, đừng để tâm” “Dù có tích góp số tiền này đối với chị ấy không dễ dàng, thì cũng là do chính cô ấy muốn gửi về.” ...

Từng câu từng chữ nhảy múa trên thần kinh yếu ớt của nàng.

Nàng vẫn không nói gì.

Mẹ bước tới ôm lấy mặt bà, hôn một cái.

“Con là đứa trẻ mẹ yêu thích nhất.” Giọng cô dịu dàng như đang dỗ dành một đứa bé không hiểu chuyện, “Sau này chúng ta sẽ sống nhờ vào chị con, con đừng bận tâm chuyện đó nữa.”

Đinh Hương vẫn im lặng như trước, mẹ buông nàng ra, quay người vào bếp lấy nước, miệng còn lải nhải nói sau này sẽ cho Bạch Chi Tử bao nhiêu tiền.

Đinh Hương đứng dậy, đi theo sau lưng nàng.

Đèn bếp sáng trưng, trên bàn bày bát vừa rửa xong, nàng nhanh chóng chộp lấy một vật lấp lánh gọi:

"Mẹ."

Mẹ quay đầu lại.

“Vậy ngươi cũng yêu chị một chút đi.” Đinh Hương nói.

Nàng giơ tay lên, thứ sáng loáng kia bổ xuống mặt.

"Như vậy tỷ tỷ sẽ không rời xa ta nữa."

--

Mười mấy tiếng sau, Hạ Tứ nhận được một cuộc điện thoại.

Hắn đỡ Bạch Chi Tử từ trong ngực dậy, “Ngươi ở lại nhà, ta qua xem thử.”

Bạch Chi Tử lắc đầu, sắc mặt tái nhợt, “Ta đi cùng ngươi.”

“Trì Tử.” Anh hạ giọng, “Tình hình bên đó không rõ ràng, cậu không thể đi.”

“Đinh Hương tâm trạng không ổn định.” Cô ngắt lời anh, giọng vẫn còn run rẩy, “Anh không hiểu cô ấy đâu, từ nhỏ cô đã càng gấp gáp và không nói gì, bây giờ cảnh sát vây quanh, lời của ai cô cũng không nghe lọt tai, chỉ có tôi mới có thể để cô ta nói chuyện.”

Nàng nhất định phải đi, cứ phải theo Hạ Tứ lên xe.

Trên đường, Bạch Chi Tử ngồi ghế phụ, hai tay nắm chặt dây an toàn, mắt dán chặt vào con đường phía trước. Cảnh phố ngoài cửa sổ xe lùi lại, tòa nhà khu phố cũ ngày càng dày đặc, đường càng hẹp, cuối cùng rẽ vào một con hẻm.

Cho đến tận bây giờ, tinh thần nàng vẫn còn mơ hồ, mãi không dám tin chuyện gì đã xảy ra.

Khi đến dưới lầu nhà nàng, phía dưới đã đứng đầy những người bị sơ tán, cửa tòa nhà dựng lên dây cảnh giới, dải lụa xanh trắng ngăn hai bên, vài chiếc xe cảnh sát dừng ở dưới, đèn cảnh báo chưa sáng nhưng đèn trần vẫn đang chuyển.

Hạ Tứ dừng xe ở bên ngoài dây cảnh giới, xuống xe, vòng qua mở cửa cho nàng. Khi chân nàng giẫm trên mặt đất, chân mềm nhũn, Hạ tứ đưa tay đỡ lấy cánh tay của nàng, dẫn nàng đi vào trong.

Một cảnh sát chặn lại, Hạ Tứ nói gì đó, Bạch Chi Tử không nghe rõ.

Nhưng viên cảnh sát kia liếc nhìn cô một cái, gật đầu, dẫn họ đi vào trong.

Đến tầng nhà nàng, nàng liền ngửi thấy một mùi máu tanh.

Nồng, tanh, dính nhớp, từng đợt từng luồng tràn vào khoang mũi, nhét đầy cổ họng. Dạ dày nàng đột ngột lật một cái, cả người cúi xuống, nôn khan một tiếng. Hạ Tứ đỡ lấy nàng từ phía sau, nàng kiên quyết muốn đi về phía trước.

Cuối cùng, cuối hành lang, cửa nhà nàng mở.

Mấy cảnh sát đứng ở cửa, trong tay nắm thứ gì đó, tư thế căng thẳng, như đang đối đầu với thứ bên trong. Cô tiến lại gần, vượt qua vai những cảnh quan đó để nhìn thấy phòng khách bên dưới.

Ghế sofa vẫn còn, quần áo bẩn vẫn nguyên vẹn, tàn thuốc trong gạt tàn vẫn tồn tại.

Máu cũng ở đó.

Trên sàn nhà, trên tường, gương, khắp nơi đều là.

Hai thi thể đã bị thu đi, trên mặt đất chỉ còn lại đường nét trắng xóa, hình người, một cái ở cửa bếp, hai cái đang ở huyền quan.

Đinh Hương quỳ ngồi ở giữa phòng khách, quần áo đã bị máu nhuộm thành màu tối, tóc tai xõa tung, trên mặt có máu, tay cũng có, dao thái rau đặt ở trên đầu gối, quỳ ở đó, không nhúc nhích, mắt mở to, nhìn tường phía trước.

Trong tay cô có dao, tâm trạng cũng không ổn định, cảnh sát cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ, sợ cô làm tổn thương mình.

Bạch Chi Tử đứng ở cửa, khẽ gọi một tiếng: "Đinh Hương."

Đinh Hương chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua những cảnh sát kia, dừng lại trên mặt Bạch Chi Tử.

Nàng như nhận ra sự không dám tin, nhìn chằm chằm Bạch Chi Tử mấy giây, con dao phay trượt khỏi đầu gối nàng, rơi loảng xoảng xuống đất.

Nàng há miệng, không phát ra tiếng động, nước mắt tuôn trào từ hốc mắt, từng giọt từng chút đập vào vũng máu trên đầu gối, rồi cả người nàng lao về phía trước, hai tay chống xuống đất, vai run lên, miệng há ra, phát một tiếng gào khóc.

Giống như một đứa trẻ.

Để giúp cảnh sát ổn định tâm trạng em gái, cô chủ động bước đến trước mặt em, ngồi xổm xuống rồi ném con dao phay đi xa.

Đinh Hương nhào vào trong ngực nàng, hai tay nắm chặt quần áo của nàng. Mặt vùi ở ngực của ta, khóc đến mức cả người đều đang run rẩy.

“Tỷ tỷ...” Đinh Hương khóc đến mức nói không thành câu, “tỷ, tỷ tỷ......”

“Tôi ở đây.” Bạch Chi Tử nói, giọng khàn đến mức gần như không nghe thấy, “Em có mặt đây ạ.”

Đinh Hương từ trong ngực nàng ngẩng đầu, mặt đầy nước mắt, đôi mắt đỏ ngầu, “Tỷ tỷ, chúng ta còn có thể cùng nhau ra nước ngoài sao, ngươi còn dẫn ta đi không?”

Bạch Chi Tử ấn nàng trở lại trong lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, nước mắt không ngừng chảy xuống.

“Được.” Nàng nói, “Chúng ta đi đâu cũng cùng nhau.”

Nước mắt cô ấy rơi từng giọt, rơi trên mái tóc dính máu của Đinh Hương, cô phát hiện em gái cũng làm bị thương chính mình, run rẩy nói: "Chúng ta phải đi bệnh viện trước, băng bó cho em, sau đó anh sẽ dẫn em đi ăn sáng, bữa sáng chúng ta từ nhỏ đã được ăn lớn."

“Chị ơi...” Đinh Hương khóc đứt quãng, giọng nói nhỏ vụn không dứt, “Chúng ta... chúng ta thật sự còn có thể cùng nhau ra nước ngoài sao...”

Bạch Chi Tử ôm nàng, nhắm mắt lại, gật đầu.

“Được.” Nàng nói, “Tỷ tỷ đưa muội đi.”

Khi cảnh sát đi tới, đợi một lúc, khi tiếng khóc của Đinh Hương nhỏ lại một chút, mới cúi người xuống, tay cầm một chiếc còng tay, màu bạc, trong vũng máu tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

“Bạch Đinh Hương.” Hắn nói, “Xin ngươi phối hợp.”

Đinh Hương ngẩng đầu từ trong ngực Bạch Chi Tử, mặt đầy nước mắt, đôi mắt sưng đến mức gần như không mở ra được, nàng nhìn thoáng qua chiếc còng tay kia, lại nhìn Bạch Chỉ Tử.

Bạch Chi Tử nghẹn ngào nói: "Nghe cảnh sát trước đã, Đinh Hương, chúng ta đều phải nghe lời cảnh quan."

“Tỷ tỷ... ...”

“Em đi theo cảnh sát trước đã.” Bạch Chỉ Tử nói, vén tóc cô ra sau tai, “Chị ở phía sau, chị ấy luôn đi cùng em.”

Cảnh sát kéo tay Đinh Hương ra khỏi người Bạch Chi Tử, một tay một bên còng lại, cạy hai tiếng, Đinh hương cúi đầu nhìn vòng kim loại màu bạc trên cổ tay mình, ngoan ngoãn đứng lên.

Bạch Chi Tử cũng đứng dậy, nàng quỳ quá lâu, đầu gối tê dại, đứng một chút không dừng lại, Hạ Tứ đỡ lấy nàng từ bên cạnh, một tay chống cánh tay nàng, tay kia từ trong túi lấy khăn giấy ra, lau sạch máu trên tay.

“Đi thôi.” Hắn nói.

Họ đi theo sau cảnh sát xuống lầu.

Hành lang rất đông đúc, Đinh Hương đi phía trước, hai cảnh sát kẹp chặt nàng từ trái sang phải.

Nàng đi rất chậm, chân vẫn còn run rẩy, khi đến góc rẽ thì quay đầu nhìn lại, Bạch Chi Tử gật đầu với nàng, nàng liền quay trở lại tiếp tục đi xuống.

Dưới lầu vây một vòng người.

Bên ngoài dây cảnh giới đứng đầy hàng xóm gần đó, còn có người đi ngang qua dừng lại xem, điện thoại giơ cao, ống kính hướng về phía cửa đơn nguyên. Khi Bạch Chi Tử bước ra, những ống hình ảnh ấy quay lại, đối diện với cô, và cả Đinh Hương đang bị cảnh sát áp giải, toàn thân đẫm máu.

Có người nhận ra nàng.

"Đó chẳng phải là đại nữ nhi của Bạch gia sao."

"Đúng đúng đúng, chính là nàng ấy. Nghe nói trước đây đang du học ở nước ngoài."

"Chuyện gì thế này, em gái giết người rồi? Giết hay là cha mẹ mình?"

"Trời ơi, vậy tỷ tỷ nàng phải làm sao đây..."

Bạch Chi Tử không nghe thấy gì nữa, nhìn Đinh Hương bị nhét vào ghế sau xe cảnh sát, cửa xe đóng lại, cách lớp kính, mặt Đinh hương dán lên cửa sổ, mắt còn nhìn nàng, trông mong như một chú chó nhỏ.

Xe cảnh sát khởi động.

Bạch Chi Tử đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe rẽ ra khỏi ngõ nhỏ, biến mất ở góc phố.

Một cảnh sát đi tới, đứng trước mặt cô và Hạ Tứ: "Cô Bạch, tội phạm bây giờ muốn theo chúng tôi thẩm vấn, người nhà các cô không được có bất kỳ tiếp xúc nào với bà ấy, bao gồm cả gặp mặt, gọi điện, truyền lời."

"Sau này khi các ngươi cần phối hợp, chúng ta sẽ thông báo cho ngươi."

Bạch Chi Tử gật đầu với vẻ mặt mơ hồ.

Tội phạm, muội muội là tội phạm.

Hạ Tứ nói với nàng, không sao đâu, nàng còn có hắn... ... Nhưng nàng chẳng nghe lọt tai được gì nữa.

Nàng học luật pháp, nàng biết rõ sức nặng của tội cố ý giết người, giết vẫn là song thân, thủ đoạn tàn nhẫn, ảnh hưởng xã hội cực kỳ tồi tệ, dù không phán tử hình, cũng phải ở trong tù cả đời.

Những chiếc điện thoại xung quanh vẫn đang quay, cô nhìn thấy những màn hình đó, đen nghịt một mảng, nhìn chằm chằm vào cô, chờ đợi cô nói gì đó để làm gì, hoặc chờ cô khóc.

Nhưng nàng chỉ nghĩ: Nếu hôm đó ở sân bay, nếu Đinh Hương cùng nàng chạy thoát, liệu có còn không như bây giờ.

Nàng nhắm mắt lại, trước mắt choáng váng.

Cả đời này nàng chỉ ngất đi một lần, lần trước là lúc trước Hạ Tứ đè nàng xuống ghế sofa hôn. Vài ngày nữa đến nhà nàng tìm nàng, lúc đó nàng cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người như rơi vào một nơi rất sâu, không thể nắm bắt được gì.

Giờ cảm giác này lại đến, còn mãnh liệt hơn lần trước, tai ù ọc, tầm nhìn tối sầm.

Nàng nghe thấy Hạ Tứ ở bên cạnh gọi tên nàng.

"Trì Tử."

Âm thanh rất mơ hồ.

"Bạch Chi Tử."

Nàng cảm thấy mình đang rơi xuống.

Sau đó có người đỡ lấy nàng, cánh tay rất vững vàng, rất mạnh mẽ, ôm chặt cả người nàng vào trong một vòng tay ấm áp, nàng ngửi thấy mùi hương quen thuộc, là hơi thở của Cổ Long Thủy nhàn nhạt trên áo sơ mi của hắn.

Nàng nhắm mắt lại.

Trước khi ngất đi, nàng không thể nghĩ ra được gì nữa, chỉ còn lại một ý niệm rất nhẹ, gần như không nghe thấy.

Nàng không còn nhà nữa.