Chương 53 / 98

Chương 53: Chi Tử thật tuyệt, biết bảo vệ mình rồi phải không

Bản dịch · 1.688 chữ

Trong phòng khách không ai nói chuyện, chỉ có tiếng móng tay mẹ cào qua màn hình nhỏ vụn, tay bà bắt đầu run rẩy, điện thoại suýt nữa trượt khỏi lòng bàn tay.

“Tự chạy.” Mẹ run rẩy nói, “Con lại muốn bỏ trốn.”

Đinh Hương vẫn đứng bên cạnh mẹ, tay treo ở giữa không trung, như muốn đỡ nhưng lại không dám đỡ. Ba từ trên sô pha đứng dậy, đi tới nhìn thoáng qua màn hình, sau đó quay mặt đi, cằm căng cứng.

Mẹ như phát điên, giật lấy túi giấy da bò đã nằm trong tay Đinh Hương. Nàng xé túi ra, rút vật bên trong, một cuốn hộ chiếu, tờ giấy chứng nhận sinh mệnh và vài tấm thẻ đã gấp lại.

"Không cần!"

Mẹ không để ý đến bà, giơ hộ chiếu lên, hai tay nắm chặt hai đầu, dùng sức xé một cái, tiếng giấy rách ra vang lên trong phòng khách đặc biệt chói tai.

Bạch Chi Tử nhào về phía trước, đầu gối cọ xát trên gạch lát sàn phát ra tiếng động, nàng duỗi tay định chạm vào, bị Đinh Hương ôm chặt từ bên hông. Đinh hương ôm cánh tay nàng vào lòng, cả người đè lên người nàng, khóc lóc kêu:

"Tỷ đừng đi, tỷ bình tĩnh lại!"

Giấy chứng nhận sinh tồn bắt buộc phải dùng để làm giấy sống vĩnh viễn của người nhập cư cũng bị xé, xé thành hai nửa, lại bẻ đôi, rồi xé nữa, mảnh giấy vụn từ kẽ tay mẹ rơi xuống, rơi trên bàn trà, đậu trên gạch lát sàn.

Bạch Chi Tử bị Đinh Hương ôm, những mảnh vỡ ấy bỗng chốc biến mất.

Bà cứ quỳ như vậy, nhìn mẹ xé nát mảnh giấy cuối cùng, tay buông lỏng, những tờ giấy vụn rơi lả tả. Đợi đến khi tất cả những thứ này đều bị xé xong, Hạ Tứ từ cửa chính bước lên một bước, đứng bên cạnh Bạch Chỉ Tử, dùng thân mình che chắn: “Dì ơi, bình tĩnh lại.”

Mẹ thở hổn hển, ngực phập phồng, nhìn chằm chằm vào mảnh giấy vụn trên mặt đất một lúc, rồi từ từ bình tĩnh lại.

Nàng dùng mu bàn tay lau mặt, không biết là lau mồ hôi hay lau nước mắt, phòng khách im lặng vài giây, chỉ có tiếng nức nở bị đè nén, sau đó nàng ngồi xổm xuống, ghé sát Bạch Đinh Hương hơn một chút, giọng nói đột nhiên dịu đi: "Được rồi, chúng ta là người một nhà."

"Ngươi luôn cảm thấy chúng ta thiên vị muội muội, nhưng đây cũng là lần đầu tiên chúng tôi làm cha mẹ, nếu ngươi thực sự đi rồi thì chúng Tôi phải làm sao."

Bạch Chi Tử nhìn nàng. Chậm rãi đứng dậy từ dưới đất.

Đinh Hương buông tay, cho rằng nàng đã bình tĩnh lại.

Mẹ cũng đứng thẳng người, nhìn nàng, như thở phào nhẹ nhõm.

Bạch Chi Tử đứng ở cửa chính, cúi đầu nhìn những mảnh giấy vụn trên mặt đất, lớp vỏ hộ chiếu nứt làm đôi, chứng minh sinh mệnh vỡ nát đến mức không thể ghép lại được, nàng nhìn rất lâu, bỗng nhiên có động tác.

Khi tất cả mọi người kịp phản ứng, nàng đã đẩy mẹ ngã xuống đất, lưng mẹ đập vào mép bàn trà, đau đớn kêu lên một tiếng. Bạch Chi Tử đè lên người bà, một tay chống bên má bà ta, tay kia giơ lên rồi hạ xuống.

"Bốp."

Tất cả mọi người trong phòng khách đều cứng đờ.

Đinh Hương thét lên một tiếng, ba xông tới kéo nàng, nhưng Bạch Chi Tử chỉ dùng hết toàn lực hạ nắm đấm xuống, đây là lần đầu tiên từ khi lớn lên nàng đã đè một người dưới thân mà đấm đá.

“Chúc mừng ngươi.” Giọng cô ta nghiến răng nói ra, “Từ nay về sau, ngươi có thêm một kẻ thù trong nước.”

Ba kéo cô đứng dậy, cô cầm bình hoa trên bàn trà ném mạnh về phía ba đang nằm dưới đất, mảnh sứ vỡ văng tung tóe: "Vậy thì cảm thấy xé bỏ hộ chiếu của con có ích gì không, những thứ đó con mãi mãi có thể làm lại! Vậy thì không giữ được con đâu!"

Mẹ nằm trên mặt đất, che mặt, ngẩn ngơ nhìn nàng, như thể không dám tin, con gái lớn luôn ngoan ngoãn nghe lời, vậy mà cũng có lúc phản kháng.

"Chi Tử." Một bàn tay ấm áp đột ngột đặt lên cánh tay cô, Hạ Tứ kéo cô ra sau, cánh cánh Tay bố bị mảnh sứ vỡ của bình hoa rạch một đường, máu chảy dọc theo kẽ ngón tay xuống, nhỏ trên gạch lát sàn phòng khách.

“Chú ơi, cháu đưa Chi Tử đi bình tĩnh lại đã. Vết thương của chú tự xử lý một chút.”

Ba không nói gì, chỉ nhìn Bạch Chi Tử với ánh mắt phức tạp.

Đinh Hương ngồi xổm bên cạnh mẹ, khóc lóc sờ lên vết đỏ trên mặt mẹ. Mẹ nằm trên đất, che mặt, bả vai co giật, như thể còn chưa kịp hồi phục từ cái tát đó.

Hạ Tứ không đợi hồi đáp, đưa Bạch Chi Tử ra cửa, “Ngươi buông tay! Ngươi đừng chạm vào ta! ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!”

Hắn không để ý đến nàng, kéo cửa ra ngoài.

Nàng bị Hạ Tứ kéo lê nửa kéo xuống lầu, bước chân lảo đảo, đế giày cọ vào bậc thang tạo ra tiếng động, nàng muốn giãy ra, nhưng ngón tay hắn siết quá chặt, càng giãy càng chặt thì hắn càng siết chặt hơn, cuối cùng dứt khoát bế ngang nàng lên.

Ra khỏi khu chung cư, gió đêm ập tới mặt, khiến nàng lạnh đến mức rùng mình.

Hạ Tứ nói: "Ta mua kem cho ngươi ăn."

Hắn dẫn cô đi khoảng năm sáu phút, dừng lại trước cửa một tiệm tiện lợi ở góc phố.

Biển đèn cửa hàng tiện lợi sáng lên, ánh sáng trắng bệch xuyên qua cánh cửa kính, chiếu vào mấy chiếc ghế nhựa ở cửa. Hắn ấn Bạch Chỉ Tử ngồi xuống một chiếc xe, rồi tự mình bước vào cửa tiệm tiện nghi.

Nàng đứng dậy định chạy, không ngờ có vệ sĩ cứ bám theo sau Hạ Tứ, lập tức tới đè nàng lại.

Bạch Chi Tử ngồi đó, thở hổn hển, tóc tai xõa đầy vai, lòng bàn tay đau nhói từng cơn.

Nàng cúi đầu nhìn xuống, lúc nãy đập bình hoa, mảnh sứ vỡ rạch một đường, không sâu, nhưng những hạt máu đang rỉ ra từ vân tay, dọc theo cổ tay chảy thành một sợi chỉ mảnh.

Nàng nắm chặt tay, rồi lại buông ra, giọt máu lại trào ra.

Đúng là một gia đình gà bay chó chạy.

Hạ Tứ từ cửa hàng tiện lợi đi ra, trong tay xách một túi ni lông nhỏ, hắn ngồi xuống chiếc ghế đối diện nàng, đặt túi lên đùi, lấy ra một cây kem từ bên trong đưa cho nàng.

Bạch Chi Tử không nhận, hắn cũng không thúc giục, đặt kem lên bàn nhựa bên cạnh, rồi lấy ra izen và băng cá nhân từ trong túi.

“Tay.” Hắn nói.

Bạch Chi Tử giấu tay ra sau lưng một chút.

Hạ Tứ không nói gì, chỉ đưa tay ra, nhẹ nhàng kéo cổ tay nàng lại.

Lần này nàng không kiếm, có lẽ là mệt rồi, cũng có thể là biết kiếm cũng vô ích.

Hắn xòe tay nàng ra, lòng bàn tay hướng lên trên, vết rách đó vẫn còn rỉ máu, hắn dùng tăm bông chấm nước sốt, cúi đầu, từng chút một lau cho nàng, động tác rất nhẹ, khi que bông chạm vào vết thương, ngón tay của nàng co lại một chút, rồi dừng lại, đợi nàng thả lỏng rồi mới tiếp tục.

“Cậu đã làm gì Hạ Việt rồi.” Bạch Chi Tử lên tiếng, giọng khàn đặc.

Hạ Tứ không ngẩng đầu lên, tiếp tục bôi thuốc.

“Tin tức đó là do cậu gửi, đúng không?” Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mày đang cụp xuống của hắn, “Nếu không thì tại sao cậu lại biết hành tung của tôi.”

Hạ Tứ ném tăm bông vào túi ni lông, xé băng cá nhân, dán lên miệng vết thương trên lòng bàn tay nàng.

Hắn làm xong những việc này, mới ngẩng đầu nhìn nàng, ánh sáng trắng của tiệm tiện lợi chiếu lên mặt hắn, soi rõ một tia ý cười rất nhạt trong đôi mắt kia, không lạnh không nóng, “Ngươi nghĩ ta hư quá rồi, Chi Tử, ta là quan tâm ngươi, cho nên mới luôn chú ý đến ngươi.”

Bạch Chi Tử khẽ thở dài.

“Ta ủng hộ nàng cao chạy xa bay.” Đôi mắt đen sâu thẳm của Hạ Tứ khẽ phản chiếu bóng dáng nàng, “Nàng vẫn luôn rất ủng trợ.”

Bạch Chi Tử không tin một chữ nào.

"Hôm nay bắt ngươi về, cũng chỉ là sợ ngươi lêu lổng với nam nhân khác. Chưa kết hôn mà mang thai thì không hay đâu, con gái không thể mang theo trước khi chưa kết thân."

Bạch Chi Tử nhìn hắn, cô chợt thấy hơi buồn cười: "Cô nghĩ tôi không hiểu cách dùng bao cao su hay sao, đây là chuyện cô nên lo lắng sao."

"Không được nói như vậy, Chi Tử." Hắn khẽ nói: "Chưa thể xảy ra hành vi tình dục trước hôn nhân."

"Đó là suy nghĩ của thế hệ trước." Trước đây, nàng lười tranh cãi với hắn, nhưng nàng phát hiện, hắn sẽ coi sự im lặng của nàng như một đứa ngoan ngoãn, rồi được đằng chân lân đằng đầu.

"Được, nhưng lời ta nói ngươi cũng phải nghe lọt tai." Hắn vuốt ve tóc nàng: "Chữ Chi của chúng ta hôm nay thật tuyệt, biết cách đánh trả, hiểu cách tự bảo vệ mình rồi."