Chương 72 / 98

Chương 72: Chúng ta đã là người thân thiết nhất rồi, chúng ta phải kết hôn

Bản dịch · 2.040 chữ

Ánh sáng trắng trong phòng tắm khiến nàng không mở nổi mắt.

Cả người nàng lơ lửng giữa không trung, lưng áp vào ngực hắn, hai tay bị hắn nâng lên khoeo chân, như ôm một đứa trẻ, toàn thân chỉ còn lại sự chống đỡ duy nhất của hắn chính là đôi tay đang siết chặt ở khoé chân nàng.

“Hạ Tứ——” Giọng nàng căng thẳng, tay chống vào thùng nước muốn giãy lên, “Ngươi thả ta xuống.”

Hắn không buông.

"Tè đi." Hắn nói.

Nàng kẹp chặt chân.

“Ngươi buông ta ra.” Giọng nàng run rẩy dữ dội, mặt nóng bừng, hốc mắt đỏ hoe, “Ta tự làm.”

“Ngươi không phải tè ra quần sao.” Giọng hắn nhàn nhạt, như thể thực sự đang giúp nàng, “Ta ôm ngươi, ngươi có thể tã ra ngoài rồi.”

Họ đã là những người thân thiết nhất rồi.

“Thả lỏng.” Anh ghé sát tai cô nói, giọng trầm thấp như đang dỗ dành, “Có gì mà phải ngại ngùng chứ. Sau này đều phải kết hôn, em chưa từng xem chỗ nào của anh.”

Đợi nàng thỏa hiệp, Hạ Tứ lấy khăn giấy lau cho nàng, đặt nàng xuống, kéo quần ngủ lên rồi ôm trở lại giường.

Hắn nhét nàng vào trong chăn, một lần nữa cầm còng tay lên, cạch một tiếng chụp lại cổ tay nàng, đầu kia khóa ở trên cổ họng của mình. Hắn nằm xuống, từ sau lưng nàng áp sát lên trên, tay vòng qua eo nàng ta, lòng bàn tay dán vào lưng của nàng rồi chậm rãi vuốt ve.

“Đừng ngại.” Anh nói khẽ, môi cọ vào gáy cô, “Có gì đâu, sau này đều phải kết hôn thôi.”

Bạch Chi Tử cuộn mình trong chăn, mắt mở to, nhìn chằm chằm vào bức tường phía trước.

Nàng cảm thấy hắn đang làm bài kiểm tra phục tùng.

Từng chút từng chút, từng tấc từng phân đẩy giới hạn của nàng ra sau.

Hôm nay có thể ôm nàng đi vệ sinh, ngày mai sẽ để nàng cúi đầu trước việc khác. Mỗi lần nàng lùi một bước, hắn lại tiến thêm một bậc, vào đến khi nàng không còn chỗ nào để rút lui nữa, nàng hoàn toàn là của hắn.

Nàng thực sự muốn ngồi dậy, tát hắn một cái, hoặc đẩy hắn ra, hay tùy tiện làm gì đó.

Nhưng nàng mệt không chịu nổi.

Mí mắt nặng trĩu không nhấc lên nổi, cánh tay chân đều mềm nhũn, ngay cả ngón tay đang cuộn tròn cũng buông lỏng.

Nàng nhắm mắt lại, gần như ngay khoảnh khắc vừa chạm mắt đã ngủ thiếp đi.

Đây là bản lĩnh học được từ thời thơ ấu của nàng.

Trẻ con không thể trốn tránh sự thật của nỗi đau, chỉ có thể ngủ. Ngủ rồi thì chẳng cần nghĩ gì cả, không cần nhìn, đừng nghe, đâu cần sợ. Vì vậy nàng có một siêu năng lực, bất kể trong tình huống nào, miễn là nàng muốn ngủ, nhắm mắt lại là có khả năng ngủ được.

Hạ Tứ đợi khoảng vài phút, phát hiện nàng vẫn luôn không nói gì.

Hắn chống người dậy, ghé sát lại nhìn nàng.

Nàng nằm nghiêng, mặt vùi trong gối, chỉ lộ ra nửa bên. Hơi thở đều đặn, lông mi rủ xuống, môi hơi mở, gương mặt ngủ rất yên tĩnh, yên lặng như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Nàng cuộn tròn người, đầu gối chạm vào ngực, hai tay nắm chặt trước ngực. Đáng yêu vô cớ khiến người ta đau lòng khôn nguôi.

Hạ Tứ nhìn rất lâu, không nhịn được hôn lên một cái, đưa tay kéo chăn lên trên, che đi bả vai nàng lộ ra bên ngoài, lại đắp chăn kỹ càng, mình mới nằm trở về, một tay của hắn còn gác ở eo nàng, cách lớp chăn chậm rãi vuốt ve nàng qua, lòng mềm nhũn không thôi.

--

Bạch Chi Tử đang nằm mơ.

Trong mơ, là những thứ không thuộc về mình.

Một căn bếp rất lớn, ánh nắng từ bên ngoài chiếu vào, trên mặt bàn bày một hàng bình thủy tinh, bên trong chứa tương trái cây và lá trà. Mẹ đứng trước bếp lò, tay cầm muỗng gỗ khuấy trong nồi, miệng ngân nga bài hát mà bà chưa từng nghe qua.

"Trời, lại đây nếm thử vị mặn nhạt."

Mẹ quay đầu nhìn nàng, trên mặt mang theo nụ cười.

Bạch Chi Tử đi tới, nhận lấy thìa uống một ngụm canh, mẹ đưa tay lau khóe miệng cho nàng, nói, “Vẫn là nóng, thổi.”

Ba ngồi trên ghế sofa phòng khách xem báo, nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên: “Mẹ ngươi hầm cả buổi sáng, chỉ đợi ngươi trở về.”

Em gái Bạch Đinh Hương từ cầu thang chạy xuống, mặc một chiếc váy, tóc búi cao, nhảy nhót nhào tới khoác tay nàng: "Tỷ, chúng ta đi dạo phố thôi, ta để mắt đến chiếc áo, ngươi xem giúp ta có đẹp không?"

Sau đó, hình ảnh chuyển hướng, nàng đứng trong một lễ đường, ghế gỗ dài, ánh nắng xuyên qua, rơi trên mặt đất là những đốm sáng hình hạt nhân.

Hạ Việt đứng đối diện nàng.

Hắn mặc vest, cà vạt hơi lệch một chút, nhìn nàng, đôi mắt sáng ngời, khóe miệng không kìm được mà cong lên, như thể đã nhịn rất lâu cuối cùng cũng không nhịn nổi.

“Chi Tử.” Anh khẽ gọi cô, giọng mang theo ý cười, “Anh căng thẳng không?”

Nàng cúi đầu nhìn tấm váy cưới trên người, rất nhẹ, đơn giản, không phải loại váy dài dằng dặc thì cũng là chiếc váy trắng, mặc lên người thật thoải mái.

Nàng ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt của Hạ Việt, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Không căng thẳng."

Hạ Phong cười hì hì một tiếng, đưa tay nắm lấy tay nàng, lòng bàn tay nóng lên, có chút đổ mồ hôi. Hắn nắm chặt ngón tay của nàng rồi ghé sát lại nhỏ giọng nói: “Ta nói cho ngươi biết, ta vừa rồi ở hậu đài suýt nữa ngã một cái, ngươi quá căng thẳng.”

Nàng bật cười thành tiếng.

Dưới đài ngồi Bạch mẫu, Bạch phụ, bạch đinh hương. Bạch Mẫu đang lau nước mắt, nàng đưa khăn giấy bên cạnh, hắn cầm điện thoại chụp ảnh, miệng hô "Chị cười một cái".

Nàng cười.

Khoảnh khắc nhiếp ảnh gia nhấn nút chụp, cô ấy thực sự đang cười.

Sau đó hình ảnh lại chuyển hướng.

Nàng cùng Hạ Việt ở trong một căn hộ của London, trên ban công phơi quần áo, trong bếp chất đầy bát vừa giặt. Hạ Phong vẽ tranh trong phòng khách, bôi sai một nét bút liền kêu gào, nàng viết luận văn trước bàn sách, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, hắn lập tức im miệng, làm mặt quỷ với nàng.

Nàng viết xong một đoạn, đứng dậy đi rót nước, lúc đi ngang qua phòng khách bị hắn kéo mạnh qua, ấn lên ghế sofa rồi hôn một cái.

“Đừng đùa nữa.” Cô đẩy anh, “Buổi luận văn của em vẫn chưa viết xong.”

"Chỉ một chút thôi." Hắn dựa vào người nàng, "Ngươi viết của ngươi đi, ta hôn ta."

Nàng đảo mắt, không đẩy hắn ra.

Trời ngoài cửa sổ xanh thẳm, gió thổi vào mang theo hương vị bồn hoa dưới lầu, nàng nghĩ đây chính là cuộc sống mà nàng mong muốn.

Nhưng giấc mơ dù sao cũng tốt đẹp mà không thực tế, những thứ trong mơ, không có thứ gì là điều nàng thực sự có thể đạt được.

Nhưng thực ra, trước khi em gái chào đời, cuộc đời cô đã có một khoảng thời gian để sở hữu những hạnh phúc này——

Trong ký ức cuộc đời sớm nhất của nàng, một nàng nhỏ bé cưỡi trên con ngựa gỗ xoay tròn, xoay từng vòng, ngựa mộc màu trắng, bờm là vàng, hai tay nàng nắm chặt cây gậy vàng kia, cười rất to.

Mẹ đứng bên ngoài, giơ điện thoại chụp ảnh cho nàng, ba đứng cạnh mẹ, tay cầm túi giấy KFC, vẫy tay với nàng.

Lúc đó họ sống ở khu phố cũ, nhà cửa không lớn nhưng ngày tháng rất tốt.

Ba tan làm về sẽ mang kẹo hạt dẻ rang cho nàng, cuối tuần mẹ sẽ đưa nàng đến công viên, nàng nằm sấp trên đùi mẹ, mẹ tết bím tóc cho bà, đan xong còn phải hôn một cái lên đỉnh đầu của nàng.

Sau đó Đinh Hương chào đời.

Trong nhà có thêm một đứa trẻ, mọi thứ đều thay đổi.

Nhà cửa bỗng chốc chật cứng, tiền bạc lập tức siết chặt, nụ cười trên mặt ba mẹ ngày càng ít đi.

Nàng nghe thấy mẹ ở trong bếp nói với ba, hai đứa trẻ làm sao nuôi nổi, nếu tỷ tỷ hiểu chuyện một chút thì tốt biết mấy. Ba nói, đúng vậy, nhưng nếu nàng hiểu việc một điểm, chúng ta sẽ không mệt mỏi như vậy nữa.

Sau đó, Đinh Hương sốt cao.

Hôm đó bố mẹ không có ở nhà, nàng một mình nhìn em gái.

Đinh Hương nóng đến toàn thân, khóc đến cổ họng đều câm nín, nàng hoảng hốt, không biết nên gọi điện thoại cho ai, ôm em gái đi dạo trong phòng suốt cả đêm. Chờ ba mẹ trở về, Đinh hương đã bị cháy hỏng lỗ tai.

Trong hành lang bệnh viện, mẹ đỏ mắt nhìn nàng, nói một câu. Nàng đã ghi nhớ rất nhiều năm.

"Sao ngươi không gọi điện sớm hơn?"

Từ đó về sau, mọi bất lợi trong nhà đều liên quan đến nàng.

Muội muội điếc rồi, là lỗi của nàng.

Nhà nghèo, là lỗi của nàng.

Ba mẹ không cười nữa, là lỗi của nàng.

Nàng trở thành kẻ đầu sỏ gây họa gia đình không hạnh phúc này, lúc nhỏ chính nàng cũng nghĩ như vậy, cho nên nàng liều mạng đọc sách, liều mình thi đỗ, dốc sức muốn chứng minh mình không phải là sai đó.

Nhưng càng chứng minh, lại càng xa.

Cuối cùng, nàng đứng trong một căn phòng trống, bốn phía tường trắng, không có gì cả.

Nàng gọi mẹ, không ai đáp lời, nàng gọi Hạ Việt, cũng không có ai trả lời. Nàng cúi đầu nhìn tay mình, trên cổ tay có một vòng vết đỏ.

--

Hạ Tứ vốn đã nhắm mắt lại, bỗng nhiên nghe thấy bên cạnh có tiếng động.

Hắn nghiêng đầu, thấy nàng nhíu mày lại với nhau, lông mi ướt sũng, môi mấp máy, phát ra những âm thanh rất nhẹ, đứt quãng.

"Mẹ..."

Âm thanh nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, nhưng trong phòng ngủ yên tĩnh kia, rõ ràng rành mạch.

Nàng lại kêu lên một tiếng, so với lúc nãy càng tủi thân hơn, như đang cầu xin điều gì đó.

Hạ Tứ chống người dậy, lại gần nhìn. Khóe mắt nàng có một giọt nước mắt đang rỉ ra ngoài, chảy dọc theo thái dương xuống dưới gối. Lông mày nhíu chặt, cả người cuộn tròn nhỏ hơn.

Hắn đưa tay đẩy vai nàng.

"Trước Tử."

Nàng chưa tỉnh, vẫn đang khóc, miệng lẩm bẩm gọi mẹ.

Hắn lại đẩy thêm một chút, lần này nặng hơn: “Bạch Chi Tử.”

Nàng đột ngột mở mắt.

Trong mắt còn che một tầng nước, đồng tử tán loạn, giống như là chưa từ trong mơ trở về. Nàng sửng sốt hai giây, chậm rãi nhìn rõ trước mặt là hắn, chút yếu ớt đáy mắt lập tức thu hồi lại, đổi thành một loại biểu tình lãnh đạm, trống rỗng.

Nàng xoay người, quay lưng về phía hắn, tiếp tục ngủ.

"Đừng làm phiền ta."

Hạ Tứ lúc này mới phát hiện tiểu nha đầu có chút tức giận khi thức dậy, nhưng giống như thỏ con nổi giận, không có bất kỳ biểu cảm gì, cũng không hề có sức răn đe nào, chỉ là rất dễ khiến người ta yêu thích.