Chương 18 / 98

Chương 18: Đến kỳ kinh nguyệt rồi thì không được uống nước lạnh đâu

Bản dịch · 1.508 chữ

Khi Bạch Chi Tử xách một túi lớn xúc xích về nhà, đã gần bảy giờ.

Bà nội lúc này vẫn chưa ngủ, hiền từ hỏi bà có muốn ăn chút trái cây không, mẹ vẫn giữ giọng điệu không thiện cảm: “Con đi đâu vậy?”

Bạch Chi Tử thay giày, cúi đầu đi vào trong, “Ra ngoài ăn chút gì đó.”

“Ăn gì vậy?” Mẹ đi tới, kéo túi giấy ra xem một cái, sắc mặt càng khó coi hơn, “Trúc xích tinh bột? Con bao nhiêu tuổi rồi còn ăn mấy quán lề đường này, cả đống lớn thế này mà con chỉ biết lãng phí tiền thôi.”

"Lại không tiêu tiền của ngươi."

Bạch Chi Tử tự mình bước về phía trước, nghe tiếng chửi rủa của mẹ từ phía sau đập tới.

Nàng đã sớm không còn đường lui, lúc mười mấy tuổi cãi nhau với mẹ, đập nát đồ đạc trong nhà, thậm chí bỏ nhà ra đi qua, nhưng nhiều lần làm ầm ĩ hơn, nàng phát hiện mẹ vẫn sẽ không sửa, ngược lại bản thân mệt muốn chết.

Giờ nàng đã có thể coi những lời này là âm thanh nền, giống như quảng cáo trên TV, nghe thấy phiền phức nhưng chẳng để bụng.

Đinh Hương từ trong phòng thò ra nửa người, chạy đến cửa chính, rút một sợi xúc xích từ túi giấy ra, đưa đến bên miệng mẹ.

“Mẹ, mẹ nếm thử đi, ngon lắm.” Đinh Hương cười hì hì nói, nhét xúc xích nướng vào miệng mẹ.

Mẹ bị nhét đầy miệng xúc xích nướng, nhai hai cái rồi nghẹn lời, chỉ có thể trợn mắt lầm bầm không rõ ràng. Đinh Hương lại ôm lấy cánh tay mẹ, kéo nàng vào phòng khách:

"Được rồi được rồi, chị lớn như vậy rồi mà ăn xúc xích nướng thì sao chứ? Ngươi đừng nói nữa."

Bạch Chi Tử nhân lúc sơ hở này, xoay người đi vào phòng mình, đóng cửa lại.

Cô lấy điện thoại ra. Màn hình hiển thị WeChat, avatar Hạ Việt nằm yên lặng trong danh sách trò chuyện, trên đó có một chấm tròn chưa đọc màu đỏ. Cô mở ra, tin nhắn được gửi từ nửa tiếng trước:

[Hôm nay gọi điện quên hỏi ngươi, bình thường ngươi thích ăn món gì? Lúc ta chọn nhà hàng thì dễ lắm.]

Bạch Chi Tử nhìn dòng chữ đó, khóe miệng không tự chủ được cong lên, tâm trạng rất tốt.

Nàng ngồi xuống mép giường, đá văng dép lê, hai chân co quắp lên giường ôm đầu gối hồi âm.

[Ta không kén chọn, cái gì cũng được.]

Hạ Phong gần như trả lời ngay lập tức: [Không được, ta muốn biết ngươi thích ăn gì.]

Bạch Chi Tử nắm chặt điện thoại, lăn nửa vòng trên giường, vùi mặt vào gối, cả người mềm nhũn. Nàng lại trò chuyện với Hạ Phong vài câu, hẹn tối mai cùng nhau ăn cơm, sau đó mới lưu luyến rời khỏi khung chat.

Tâm trạng bà tốt đến mức có chút quá đáng, ngay cả trận mắng chửi vừa rồi của mẹ cũng quên sạch, thậm chí cảm thấy, Hạ Tứ cô em rể này dường như cũng không khó chịu đến thế, mặc dù ông thích dạy dỗ, quản được rộng rãi, động một chút là thay bà quyết định, nhưng ít nhất ông đã mua cho bà xúc xích tinh bột.

Sau này nếu trở thành người một nhà... Dường như cũng không khó chấp nhận lắm.

Đột nhiên, cửa phòng bị gõ vang.

Âm thanh Đinh Hương từ bên ngoài truyền vào: “Tỷ, ngươi gọi đồ ăn đi? Có người bấm chuông cửa, nói là đưa đồ, có nước đường đỏ còn có đồ ngọt, nhưng một túi lớn lắm.”

Bạch Chi Tử khựng lại.

Nước đường đỏ? Đồ ngọt? Dù nàng đã đến kỳ kinh nguyệt nhưng chẳng gọi đồ ăn ngoài.

Nàng trở mình ngồi dậy, xỏ dép lê đi đến cửa, kéo cửa phòng ra. Đinh Hương đang đứng ở cửa ra vào, trong tay vẫn còn nắm một xúc xích chưa ăn hết, miệng nói không rõ ràng: “Ở cửa đâu, người ta đều đưa lên rồi.”

Bạch Chi Tử đi đến cửa chính, trên tủ giày quả nhiên đặt một túi đồ ăn, bên trong phồng lên, nhét mấy món đồ.

Nàng mở miệng túi ra nhìn, bên trong là một ly trà gừng đường đỏ niêm phong nắp, cùng mấy hộp đồ ngọt tinh xảo. Bên dưới nắp ngăn trong suốt xếp vài chiếc bánh kem và vải lanh nhỏ nhắn, trông như món đồ của các cửa hàng ngọt cao cấp.

Phản ứng đầu tiên của cô là Hạ Việt gọi.

Tim đập nhanh hơn nửa nhịp, nàng như thiếu nữ mới mười mấy tuổi vừa yêu đương vội vàng xách túi lên, đi đến bàn trà phòng khách đặt xuống, kéo ghế ngồi xuống rồi cắm ống hút uống một ngụm nước đường đỏ.

Chất lỏng ấm nóng trượt xuống cổ họng, mùi gừng rất nồng, vị ngọt của đường đỏ mang theo chút cay nồng khiến dạ dày ấm áp. Nàng lại mở một hộp đồ ngọt, bên trong là miếng bánh nhung đỏ nhỏ nhắn, kem bơ rất tinh xảo.

Nàng ăn một miếng, ngọt đến mức nheo mắt lại.

Thật tốt quá.

Sau đó cô cầm điện thoại lên, chuẩn bị gửi cho Hạ Phong một câu "cảm ơn", nhưng vừa mở WeChat, nhấn vào khung chat của Hạ Viễn, ngón tay cô lơ lửng phía trên bàn phím, nhận ra có điều không ổn.

Nàng vẫn chưa nói cho Hạ Việt biết nhà nàng ở đâu.

Sau khi trở về, liên lạc với Hạ Việt chỉ có cuộc điện thoại chiều nay, cô không hề nhắc đến địa chỉ trên điện đầu, WeChat cũng vừa mới được thông qua, Cô đã xem hết tất cả lịch sử trò chuyện của hai người, không một tin nào về địa điểm.

Nếu là người ngoài... ...Chỉ có Hạ Tứ biết.

Nước đường đỏ trong miệng bỗng nhiên không ngọt nữa, như bị thay đổi vị trí, chua chát mang theo một luồng cay nồng của gừng đâm thẳng vào cổ họng.

Nàng cắn ống hút, răng từng chút một buông ra, ống hấp từ giữa môi trượt xuống, rủ trên mép ly.

Cô cúi đầu nhìn Logo của tiệm đồ ngọt trên túi đồ ăn, là quán mà cô và Đinh Hương thường xuyên đi dạo phố. Mở WeChat, trong danh sách trò chuyện, tấm ảnh đại diện thuần sắc treo một tin nhắn mới, thời gian hiển thị khoảng mười lăm phút trước.

H.: [Đau bụng không?]

Bạch Chi Tử nhìn chằm chằm câu nói đó, cảm giác những cảm xúc ngọt ngào vừa rồi trong nháy mắt sụp đổ hoàn toàn.

Nàng chậm rãi quay đầu nhìn thoáng qua Đinh Hương trong phòng khách, muội muội đang cuộn mình trên sô pha xem TV, cái gì cũng không biết. Mẹ và bà nội ở trong bếp rửa bát, tiếng nước chảy ào ào, ba ở thư phòng, cửa khép hờ, hết thảy đều rất bình thường

Nhưng mọi thứ lại rất kỳ quái.

Cô mở khung chat với Hạ Tứ, ngón tay gõ nhanh lên màn hình một dòng chữ:

[Bao nhiêu tiền, ta chuyển cho ngươi.]

Cô chuyển năm trăm tệ qua. Chuyển khoản ghi chép là "Tiền nước đường đỏ và đồ ngọt".

Nàng không đợi hồi âm, lật điện thoại lên mặt bàn, bưng ly nước đường đỏ lên uống thêm một ngụm. Mùi gừng càng nồng đậm hơn, vị ngọt của đường nâu gần như không nếm ra được nữa, chỉ còn lại đầy miệng chua chát.

Nàng cắn ống hút, chút hảo cảm khó khăn lắm mới tích góp được cho Hạ Tứ trong lòng giờ phút này đã tan biến sạch sẽ.

Điện thoại rung lên mặt bàn.

Nàng không nhìn ngay.

Qua vài giây, cô mới lật điện thoại, nhưng vẫn bị dọa cho hết hồn, anh quản lý cũng quá nhiều rồi:

[Đau bụng thì không được uống nước lạnh đâu.]

Ngón tay Bạch Chi Tử cứng đờ trên màn hình, sắc mặt có chút khó coi.

Chẳng lẽ đây chính là cách hắn bày tỏ sự quan tâm trong độ tuổi này?

Một lúc lâu sau, nàng đứng lên, mang theo đồ ngọt đặt ở trước mặt muội muội, vừa rồi đã chia cho muội một nửa, hiện tại đều cho nàng.

"Tỷ, tỷ không ăn nữa à?"

“Em ăn đi,” cô nói, “bản chất là mua cho em.”

Đinh Hương “oa” một tiếng, duỗi tay lấy ra một cái phù văn, nhét cả vào trong miệng: “Ngươi thật tốt.”

Tốt cái gì, nàng cảm thấy Hạ Tứ chỉ là mua đồ ngọt cho muội muội, tiện thể mua cho nàng một ly nước đường đỏ, đây là nàng đã được nhờ phúc của muội rồi đúng không.