Chương 51 / 98

Chương 51: Quả nhiên yêu đương rồi, Bạch Chi Tử, rốt cuộc ngươi muốn giấu ta bao lâu

Bản dịch · 1.523 chữ

Bạch Chi Tử ngồi trên gạch lát nền lạnh lẽo của huyền quan, đầu gối chạm ngực, mặt vùi vào trong, cánh tay ôm lấy bắp chân, cả người co lại thành một khối nhỏ.

Đèn phòng khách sáng chói mắt, ba chiếc rương xếp song bên cạnh nàng, cả ngày hôm nay nàng bận rộn vô ích.

Nàng căn bản không dám nghĩ kỹ xem Hạ Tứ rốt cuộc muốn thế nào, ban đầu nàng điên cuồng tự lừa dối bản thân, nàng cho rằng duy trì hòa bình bề ngoài, mọi thứ sẽ an ổn vô sự, nhưng bây giờ xem ra, việc nàng nhượng bộ hết lần này đến lần khác cũng sẽ không khiến mọi chuyện trở nên tốt hơn.

Nàng không biết mình đã ngồi bao lâu, hơi lạnh từ xương cụt bò dọc theo sát nút. Nàng chưa khóc, chỉ cảm thấy rất mệt, mệt đến mức ngay cả phẫn nộ cũng lười nhắc lại.

Hắn không thể cứ nhốt nàng ở đây mãi, hắn chắc chắn sẽ đến.

Đợi hắn đến, nàng liền báo cảnh sát, nói hắn giam giữ trái phép... ...

Đột nhiên, cửa bị đẩy ra.

Đã rất muộn, Bạch Chi Tử không ngẩng đầu lên, nàng không muốn trực tiếp đối mặt với Hạ Tứ, nhưng nàng nghe thấy tiếng bước chân, không chỉ một người. Một tầng một nhẹ, một trầm ổn một nhỏ vụn. Nàng nhìn chằm chằm vào đường vân vải vóc trên đầu gối mình, lắng nghe hai đôi giày dừng lại ở cửa chính.

"Tỷ."

Giọng Đinh Hương.

Bạch Chi Tử chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đinh Hương đứng ở cửa chính, còn phía sau nàng, Hạ Tứ đứng cạnh khung cửa, trong tay xách một túi ni lông rất lớn, bên trong nhét đầy những bao bì sặc sỡ — khoai tây chiên, sô cô la, bánh ngọt nhỏ, thạch lạnh, tất cả đều là những thứ nàng từng thích ăn trước đây, có vài tấm biển ngay cả bản thân nàng cũng đã mấy năm không thấy, xem ra là em gái giúp chọn.

Bạch Chi Tử nhìn túi đồ ăn vặt, lại nhìn Đinh Hương, không nói gì.

Giờ đây nàng không dám tin bất cứ ai.

“Chị.” Đinh Hương bước lên hai bước, ngồi xổm xuống trước mặt cô ấy, “Hôm nay em nghe Hạ Tứ nói chị cãi nhau với anh ấy rồi.”

“Ta biết trong lòng nàng không dễ chịu.” Giọng nàng trầm xuống, mang theo chút dè dặt, “Nhưng, là ta... là do ta nói với hắn giúp khuyên nàng ở lại, đều tại ta.”

Bạch Chi Tử vẫn không nói gì, chỉ nhìn khuôn mặt Đinh Hương - khuôn đẹp được cha mẹ nâng niu trong lòng bàn tay từ nhỏ đến lớn, gương mặt luôn cười ngọt ngào, muốn gì là có nấy.

Tại sao, đến lúc này rồi mà muội muội vẫn đứng về phía Hạ Tứ.

“Tôi không muốn cãi nhau với bất kỳ ai.” Bạch Chi Tử cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất khàn, “Dù sao tôi cũng sẽ không ở lại đây, tùy các người.”

Nàng chống tay lên tủ giày đứng dậy, hai chân mềm nhũn, tê đến mức nàng suýt ngã trở lại. Nàng hồi phục hai giây rồi cúi người chạm vào chiếc cần kéo của vali gần nhất.

“Ngươi muốn chuyển đến nhà mới, hay là phải xuất ngoại.” Giọng của Hạ Tứ truyền đến.

Bạch Chi Tử không lên tiếng, nàng nắm lấy cần kéo vali, nhấc lên một chút, bánh xe lăn nửa vòng trên gạch lát nền, cố chấp muốn rời khỏi đây.

"Chị——" Đinh Hương đột nhiên bật khóc thành tiếng.

Bạch Chi Tử dừng lại.

Đinh Hương giữ chặt tay nàng, môi run rẩy mấy cái mới nói ra câu đó: “Nhưng mà chị, bà nội bị ung thư rồi.”

Bạch Chi Tử lập tức sững sờ.

“Cho nên mấy hôm trước ta mới nói hy vọng con ở lại thêm một thời gian.” Giọng Đinh Hương nhỏ vụn, lẫn với tiếng khóc nức nở, “Không phải bảo con tham gia hôn lễ là đi ngay, mà là... là bà nội...”

Mấy hôm trước, cha mẹ quả thực đã đưa bà đi khám sức khỏe, sau khi hai người trở về sắc mặt không được tốt lắm.

Bà nội đối xử với bà rất tốt, rất tuyệt. Hồi nhỏ nhà nghèo, trên bàn ăn hiếm khi có thịt, bố mẹ luôn gắp cho Đinh Hương, bà sẽ nhân lúc không ai chú ý mà lén lút để lại một bát thịt cho mình, để bà tự ăn, đừng để người khác nhìn thấy.

Đôi khi bố mẹ thiên vị quá mức, bà nội cũng sẽ cãi nhau với bố, lúc bà không chuyển đến thành phố ở cùng bọn hắn, bố cứ động một chút là thích đánh nàng để trút giận, sau đó bà ngoại tới, ngăn ba lại, nàng mới không bị đánh.

Trước đây cũng chẳng ai tham gia hội phụ huynh của nàng, cha mẹ đều bảo bận rộn, hoặc là Đinh Hương bên kia cũng muốn họp phụ thân, không thể tách rời. Nàng ngồi ở hàng cuối lớp, nhìn bố mẹ người khác ngồi xuống chỗ mình, cúi đầu giả vờ đọc sách nhưng thực chất đang lén rơi nước mắt.

Sau đó cửa sau lớp học bị đẩy nhẹ ra, bà nội thò nửa người vào, rón rén bước vào ngồi xuống chỗ trống bên cạnh cô. Khi bàn tay kia nắm lấy, khô ráo, thô ráp, lòng bàn lòng đầy vết chai mỏng do nấu ăn quanh năm.

Khi về nhà, bà nội cũng sẽ nắm tay nhỏ của nàng, chỉ mua kem mua đường cho một mình nàng. Ba mẹ chưa từng dành cho nàng sự thiên vị, nhưng bà đều đã trao cho.

“Bà nội không cho con nói cho bà biết.” Đinh Hương vẫn đang khóc, “Nó nói con có cuộc sống riêng ở nước ngoài, đừng làm lỡ dở con... Cho nên trước đây ta cũng không biết phải nói với con thế nào, chỉ nghĩ rằng để con ở lại thêm vài ngày, ở thêm mấy ngày nữa cũng tốt...”

"Tôi ở lại, bệnh của bà nội có thể khỏi hẳn hay không." Bạch Chi Tử nói: "Nếu các người quan tâm đến bà, hãy để tôi đưa cô ấy đến Anh chữa bệnh."

Nàng yêu bà, nên nàng mới bàn việc gì cũng làm.

Hôm nay nàng coi như đã nhìn rõ hoàn toàn.

Cứ thế nhường nhịn, chỉ đổi lấy sự được đằng chân lân đằng đầu của những người này.

“Chị! Sao chị lại nói như vậy chứ! Chị thấy em đang hại chị sao! Em là em gái ruột của chị mà!” Đinh Hương cẩn thận kéo tay áo cô, “Em ở lại đây, được không?”

...

Bạch Đinh Hương đang trấn an tâm trạng của tỷ tỷ, Hạ Tứ cáo lui trước. Nhưng hắn không phải muốn về nhà, mà là muốn đi tìm một người.

Gió đêm ập tới, mang theo hơi lạnh của mùa thu

Cuối điểm đến là một tòa nhà, tường ngoài leo nửa mặt dây leo, tầng một có sân nhỏ, song sắt cửa chắn hờ, trên tường viện treo một chiếc đèn nhỏ màu vàng ấm áp.

Hạ Tứ đỗ xe ở đầu ngõ, chỉ thấy trong sân bày đầy chậu cây trồng, lớn nhỏ, cao thấp thấp, dọc theo chân tường xếp hàng qua, có cái nở hoa, cũng có chỗ chỉ có lá.

Một thanh niên xinh đẹp đang dội nước vào chậu hoa, cánh tay hắn quấn một vòng băng trắng, từ cổ tay bao thẳng xuống dưới khuỷu tay, băng vải rất sạch sẽ, giống như mới thay.

Bồn hoa kia là một chậu dành, cành lá được cắt tỉa gọn gàng, lá cây xanh mướt, nụ hoa phồng lên, có vài đóa đã nở, nhìn ra đây hẳn là quà tặng, một món quà muốn tặng cho người trong lòng, thanh niên rất nghiêm túc chăm sóc.

Hạ Tứ ngồi trong xe, lạnh lùng nhìn bóng lưng kia.

Màn hình điện thoại của hắn sáng lên, tấm ảnh này là Đinh Hương gửi đến mấy hôm trước, chụp lén nên góc nhìn hơi lệch nhưng hình ảnh rất rõ ràng.

Trước cửa một quán trà sữa, bàn tròn nhựa và hai chiếc ghế. Bạch Chi Tử ngồi bên cạnh, nghiêng mặt, khóe miệng hơi nhếch lên, đôi mắt sáng ngời như đang cười.

Bên cạnh nàng ngồi Hạ Phong, thân hình hơi nghiêng về phía nàng, cũng đang cười. Hai tay đặt trên mặt bàn, dựa rất gần, gần như chạm vào nhau.

Ảnh chụp rất ngọt, ngọt đến mức Hạ Tứ vừa nhìn thấy lần đầu tiên, hắn úp điện thoại xuống bàn, qua mấy giây mới cầm lại được.

"Quả nhiên."

Hạ Tứ khẽ thở dài một hơi, “Quả nhiên là đang yêu đương với người này.”

Dù nàng có giấu thế nào, giấy cũng sẽ có ngày không thể gói được lửa.