Chương 63 / 69

Chương 63: Tốt!

Bản dịch · 1.622 chữ

Một ngày trời sáng rực, ánh nắng ban mai xuyên thấu khung cửa sổ chạm khắc hoa văn, dịu dàng rải xuống giường.

Ninh Nương từ từ tỉnh lại trong làn hơi ấm mềm mại.

Mí mắt nặng trĩu như bị chì, mơ màng màng, đầu óc trướng lên. Sự xóc nảy của vùng hoang dã đêm qua, sự thân mật mất kiểm soát trên lưng ngựa, nỗi sợ hãi vô biên cùng cảm giác ngạt thở tan tác chạy ngược trở lại não bộ, mờ ảo và lộn xộn.

Nàng chậm rãi vén hàng mi nặng trĩu lên.

Đập vào mắt là màn trướng Vân Cẩm tinh xảo tinh tế, thêu hoa văn mây trôi mịn màng, chạm vào mềm mại.

Chăn đệm toàn thân bồng bềnh ấm áp, hơi ấm bao bọc tứ chi, xua tan mọi gió đêm lạnh lẽo.

Bên tai vẫn vương vấn những tiếng oanh minh mờ nhạt không dứt, thế giới vẫn là một mảnh tĩnh mịch mơ hồ, không nghe thấy tiếng gió ngoài cửa sổ, tiếng hoa rơi, cũng không thể nghe được động tĩnh xung quanh.

Nàng khẽ đảo mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ánh nắng ban mai vừa vặn, xuyên qua tấm rèm cửa sổ trong suốt rải xuống sân viện, ngoài cửa đầy hoa tím rực rỡ, hoa nở rộ, gió ấm lướt qua cành hoa, đung đưa duyên dáng, cảnh sắc thanh lệ lại phồn thịnh, là một tòa viện xinh đẹp mà nàng chưa từng thấy.

Toàn thân mềm nhũn vô lực, trong kẽ xương đều lộ ra vẻ mệt mỏi nhàn nhạt, đôi môi khẽ động, liền truyền đến xúc cảm chua xót sưng phù, cổ và vai cũng ẩn giấu một chút hơi ấm khác lạ, xấu hổ khó tả.

Nàng ngẩn ngơ nằm đó, đáy mắt một mảnh mờ mịt trống rỗng, không phân biệt được mộng cảnh và hiện thực, chẳng biết mình đang ở nơi nào.

Đang lúc thất thần, một bóng dáng mảnh khảnh bước nhanh đến bên giường, nha hoàn với đôi mày mắt ôn hòa cúi người lại gần, cẩn thận nhìn đôi lông mày và đôi mắt đã tỉnh lại của nàng, giọng nói nhẹ nhàng mềm mại:

"Nương tử, người tỉnh rồi?"

Đáy mắt Xuân Hạnh mang theo sự vui mừng và lo lắng chân thực, nhẹ nhàng ngồi xổm bên giường, không dám làm kinh động đến sự suy yếu khi nàng vừa tỉnh dậy, tỉ mỉ nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn chưa phai của nàng.

Ánh mắt Ninh Nương từ từ dừng lại trên mặt nàng, đôi mắt khẽ đảo qua.

"Ta... ở đâu?"

Xuân Hạnh thấy nàng mở miệng, lập tức đứng dậy, bước nhanh đến bên bàn nhỏ bằng gỗ lê hoa bên cạnh, nhấc ấm bạc rót nửa chén nước ấm, lại cẩn thận bưng chén sứ quay trở về, đưa đến tay nàng, miệng líu lo không ngừng.

“Đây là biệt viện của Thôi công tử.”

“Nương tử cuối cùng cũng tỉnh rồi, làm nô tỳ lo lắng không tốt!”

Lời nàng nói hết câu này đến câu khác không ngừng, đôi môi khẽ mấp máy.

Đầu ngón tay Ninh Nương hư ảo đặt trên mép chén, ánh mắt lặng lẽ rơi vào đôi môi đang khép mở của Xuân Hạnh. Bên tai chỉ có tiếng vo ve không ngừng, không có chút âm thanh người nào truyền vào.

Nàng lặng lẽ nhìn, đáy lòng chậm rãi phản ứng lại.

Tai như không nghe thấy.

Khi ý niệm này nổi lên, nàng không hề hoảng loạn đột ngột, cũng không kinh hoàng rơi lệ.

Tất cả nỗi sợ hãi, giãy giụa đêm qua, những sự hèn mọn cầu người kia, sự ân ái mất kiểm soát trong vùng hoang dã, còn có tính mạng Tống Ngọc ở trong lao, từng việc từng chuyện từng cái đè lên ngực.

Việc thất thông lúc này dường như cũng không còn quan trọng nữa.

Con người đã rơi vào tình cảnh này, có nghe thấy tiếng động hay không, hình như đều không quan trọng.

Nàng khẽ cụp mi mắt xuống, ánh mắt rơi trên làn nước trong vắt đung đưa trong chén, đầu ngón tay hơi run rẩy nhưng lại vô cùng bình tĩnh.

Âm thanh của thế gian xung quanh, có nghe thấy hay không, đối với nàng mà nói, khác biệt không lớn.

Thở ra một hơi, Ninh Nương vén chăn lên, cúi đầu nhìn bản thân. Y phục đã thay, trên người sạch sẽ, vai có vài vết đỏ nhạt, dưới xương quai xanh cũng có, nhưng những chỗ khác thì chẳng có gì cả.

Nàng ngẩn người một hơi, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Không rõ là may mắn hay gì.

Xuân Hạnh bưng cháo tới, nàng miễn cưỡng uống nửa bát, lại dùng thêm hai món ăn nhỏ.

Ăn xong, trên người mới dần có chút sức lực.

Nàng chống mép giường đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài. Sân rất lớn, hoa cỏ tươi tốt, hành lang quanh co khúc khuỷu, khắp nơi đều được thu dọn chu đáo.

Nhưng nàng nhìn hồi lâu, chỉ cảm thấy nơi này đẹp như một cái lồng.

Nàng đứng trong lồng, không cần làm gì cả, chẳng cần nghĩ ngợi gì, cứ chờ người ta cho ăn, đợi người nuôi.

Đang suy nghĩ, phía cổng viện truyền đến tiếng bước chân.

Nàng ngẩng đầu, thanh niên đang từ bên ngoài đi vào.

Hôm nay hắn mặc một bộ triều phục màu đỏ thẫm, thắt lưng buộc đai vàng, trông như vừa từ nha thự trở về.

Hắn bước vào cổng viện, không đợi ai đẩy xe lăn, trực tiếp sải bước về phía nàng, bước chân vừa vững vừa nhanh, đi đến trước mặt nàng. Hắn đưa tay ôm cả người nàng vào lòng.

Ninh Nương theo bản năng hít một hơi thật sâu.

Mùi hương thương bách trên người hắn xộc vào mặt, nồng đậm đến mức buồn bực. Nàng nhíu mày.

Nàng trước kia ngửi mùi này chỉ thấy thanh khổ, nay lại có chút không thích.

Nàng muốn đẩy ra, tay vừa nhấc lên đã buông xuống, nàng nhớ rõ thân phận hiện tại của mình.

Là nàng chủ động đi cầu xin Thôi Hành, làm sao có thể làm đĩ điếm rồi còn lập cái gì Trinh Tiết Bài Phường chứ.

Ninh Nương cứng đờ tại chỗ, mặc cho hắn ôm.

Thôi Hành lại vô cùng thích mùi vị trên người nàng, khoảnh khắc ôm lấy người, liền vùi mặt vào hõm cổ thì thầm: “Thân thể đã đỡ hơn chưa? Hôm nay ta tan làm sớm, có thể cùng ngươi đi thành tây, đó có một tửu lâu mới mở...”

Ninh Nương không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chỉ có thể lặng lẽ nhìn đôi môi đang khép mở của hắn, không phân biệt được nửa câu.

Nàng đoán ý của hắn, sợ hắn hỉ nộ khó lường, không dám nói nhiều, chỉ khẽ đáp một tiếng: "Ừm, được."

Thôi Hành buông ra vòng tay, ánh mắt rơi vào trên người nàng, giữa lông mày hiện lên một tia bất mãn khó phát hiện, ngăn ở trước mặt nàng.

Tiểu nương tử chưa từng búi tóc, mái tóc đen dài buông xõa trên vai, trên người chỉ mặc một bộ y phục ngủ bằng lụa trắng ánh trăng, chất liệu mỏng nhẹ, làm nổi bật vóc dáng kiều diễm.

Chỉ là đôi mắt trầm tĩnh ảm đạm, không có chút tươi sáng nào.

Hắn lặng lẽ nhìn nàng, trong lòng nhớ lại chuyện cũ.

Trước kia khi Tống Ngọc về nhà, Ninh Nương luôn tiến lên đón tiếp, cẩn thận thay Tống ngọc rộng rãi cởi áo ngoài, chuẩn bị nước ấm, dịu dàng hỏi chuyện, đáy mắt là sự ấm áp không giấu nổi.

Nhưng giờ đây trong lòng hắn, nàng dịu dàng lại trống rỗng, như một con rối sứ xinh đẹp nhưng không có chút sinh khí nào.

Sao lại không hỏi hắn hôm nay ở nha thự thế nào?

Sao lại không giúp hắn cởi áo chứ?

Thôi Hành nhìn bộ dáng trống rỗng trầm tĩnh của nàng, chút khó chịu trong lòng chậm rãi tràn lên, nhẹ giọng mở miệng, ánh mắt khóa chặt lấy nàng: “Ninh Ninh, cởi áo cho ta?”

Ninh Nương nhìn môi hắn lên xuống, dựa vào thói quen đối thoại ngắn gọn vừa rồi, nhẹ nhàng đáp: “Được.”

Lời vừa dứt, nàng vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ, đầu ngón tay buông thõng bên hông, không hề có ý định giơ tay lên.

Tóc đen nhánh trượt xuống vai, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú yên tĩnh, trông thuần khiết ôn thuận, nhưng đáy mắt lại không chút gợn sóng.

Thôi Hành lại liên tiếp nói vài câu, hỏi hoa trong viện nàng có thích không, nàng muốn đi cùng hắn không...

Mỗi câu, Ninh Nương đều ngoan ngoãn đáp ứng, một chữ.

"Được."

Hoặc là.

"Ừm."

Vẫn đứng yên bất động, chỉ lặng lẽ nhìn hắn, một bộ dáng hoàn toàn thuận theo nhưng không có tâm thần giao phó.

Thôi Hành thấy nàng hỏi gì cũng đáp, nhưng hoàn toàn không có hành động, chỉ cho rằng đáy lòng nàng vẫn còn nén giận, vẫn đang cùng mình tức giận.

Hắn khẽ cười một tiếng, giơ ngón tay lên, đầu ngón cái nhẹ nhàng cọ qua cằm nàng, đáy mắt xẹt qua một tầng nhiệt ý u ám.

"Giang Ninh, không ăn cơm nữa."

"Chúng ta... làm trước đi?"

Ninh Nương nhìn đôi môi đỏ mọng của thanh niên, tiếp tục gật đầu.

"Được!"