Chương 10 / 69

Chương 10: Tiểu nương tử, thật là ngoan!

Bản dịch · 2.023 chữ

Tống Ngọc nhậm chức định vào mùng ba tháng tám, ngày tốt lành, nên xuất hành, thích hợp nhập sĩ.

Hai ngày nay Ninh Nương không ra ngoài làm việc nữa.

Tống Ngọc hiện giờ là Giám sát Ngự sử, tuy chưa chính thức nhậm chức, nhưng hàng xóm gặp nàng đều gọi "Tống nương tử", "Quản nhân nương", nàng lại xách giỏ đi nhà họ Tôn giặt quần áo lau sàn, để người ta nhìn thấy, sắc mặt Tống ngọc không dễ coi.

Nàng suy đi tính lại, liền từ bỏ công việc bên phía Tôn nương tử, dự định sau này sẽ đón vài thêu thùa về nhà làm.

Dù sao nàng còn biết thêu thùa, thêu khăn tay, thắt túi thơm, thợ quạt, luôn có thể đổi được chút bạc tiền, còn không lộ diện.

Đêm hôm đó, Ninh Nương giúp hắn cởi xong quan bào, lại sắp xếp giày và đầu gấu.

Chuyện vui trong nhà không ngừng, nhưng chuyện áo choàng vẫn nằm trong lòng nàng.

Sau khi bận rộn dưới đèn, do dự hồi lâu mới khẽ hỏi: “Lang quân nhậm chức xong, có muốn đi bái phỏng đại nhân họ Thôi không? Thiếp sẽ chuẩn bị chút lễ vật.” Nàng nghĩ, tìm được chỗ ở, không nhất thiết phải tự mình trả lại, chỉ cần giao cho người gác cổng kia là được.

Tống Ngọc đang đeo khăn trùm đầu trước buổi kính, nghe vậy tay khựng lại.

Hắn đương nhiên biết Ninh Nương không phải sẽ chủ động hỏi người ngoại nam, nhưng hai chữ "Thôi Hành" từ trong miệng nàng đi ra, vẫn giống như kim nhỏ đâm hắn một cái.

Thôi Hành tuy hình dung có trở ngại, không được vào triều, nhưng dù sao cũng là con trai của nhà họ Thôi Hà Thanh, đại công tử phủ Định Quốc Công.

Tống Ngọc hắn, một ngự sử hàn môn vừa được thụ quan, kém người ta không chỉ một tầng.

Hắn im lặng một lát, chỉ thản nhiên nói: "Những thứ này ta tự sẽ sắp xếp, ngươi đừng hỏi tới."

Giọng nói không nặng, nhưng mang theo một tia mất kiên nhẫn.

Ninh Nương nghe ra, vội cúi đầu xuống, không dám hỏi thêm nữa.

Ngày thứ hai trời chưa sáng, Tống Ngọc đã dậy.

Ninh Nương hầu hạ hắn thay quan bào xanh biếc, đeo đai bạc, đội đầu sỏ.

Bộ quan bào được cắt may vừa vặn, tôn lên vai rộng eo hẹp của hắn, vóc dáng càng thêm thon dài.

Hắn vốn đã thanh tú, mày mắt giãn ra, sống mũi thẳng tắp, lúc này được bộ công phục này làm nổi bật, trông như trẻ hơn vài tuổi, toát lên vẻ khí phách phong phát của thiếu niên mới bước chân vào quan trường.

Người trong gương, giữa mày mắt vẫn còn chút thanh tú chưa tan hết, lại thêm vài phần đoan trang của quan gia, ngay cả bản thân hắn cũng không nhịn được mà nhìn thêm hai lần.

Ninh Nương ngửa đầu nhìn hai cái, nhỏ giọng nói: “Lang quân... thật đẹp.”

Tống Ngọc bị câu khen này của nàng làm cho lòng mềm nhũn, nỗi buồn đêm qua vì Thôi Hành mà ra cũng tan đi hơn phân nửa.

Hắn cúi đầu khẽ chạm vào trán nàng, cười nói: "Ừm, tối nay ta muốn ăn cá giấm ngươi làm, lại hâm thêm một bầu rượu nữa."

Ninh Nương đỏ mặt "ừm" một tiếng, chỉnh lại cổ áo cho hắn rồi tiễn hắn ra cửa.

Tống Ngọc đẩy cửa ra, vừa bước chân ra ngoài, liền sững sờ.

Cánh cửa son bên cạnh cũng mở ra.

Hắn vốn tưởng hộ này quanh năm không có người, còn từng nói với Ninh Nương rằng xung quanh đều trống rỗng, yên tĩnh.

Lúc này cánh cửa mở toang, mấy tên thị tòng áo xám nối đuôi nhau đi ra, chia làm hai bên. Sau đó, một chiếc xe lăn bằng gỗ mun từ từ được đẩy ra.

Người trên xe lăn mặc quan bào cổ tròn màu đỏ thẫm, trước ngực thêu bổ tử chồn, thắt lưng buộc sừng tê giác, đầu đội khăn voan đen duỗi chân.

Màu đỏ thẫm trầm hậu trang trọng, là màu của một đại thần nhị phẩm, ánh ban mai rơi trên vải áo, như ngưng tụ một lớp đỏ rực, cảnh tượng xung quanh đều bị vẻ mặt nghiêm nghị này đè xuống.

Hắn vốn đã xinh đẹp thanh tú, đôi mắt đào hoa đuôi hơi nhướng lên, ngày thường nhìn ôn nhuận như ngọc, giờ phút này được bộ quan bào này làm nổi bật, chút ôn nhu ấy liền thêm vài phần diễm lệ diễm tình, giống như một cành mai đỏ nở rộ trong thu cuối thu, rực rỡ đến kinh người, lại lạnh đến mức khiến người ta không dám đưa tay ra.

Tống Ngọc vô thức nhìn quan bào xanh lục trên người mình, lại nhìn sắc đỏ ửng của người kia, yết hầu căng thẳng.

Hắn há miệng, hồi lâu sau mới nặn ra một câu: "Tử Chiêu, ngươi... ở đây?"

Thôi Hành ngước mắt, ánh mắt dừng lại trên người hắn nửa cái chớp mắt rồi ôn tồn nói: “Ừm, ở đây đã lâu rồi.”

Dừng một chút, lại như nhớ ra điều gì.

"Tống huynh hôm nay nhậm chức? Đây là đi nha thự sao?"

Tống Ngọc vội gật đầu, lại cảm thấy bộ quan bào xanh biếc của mình trước mặt người ta thật sự là bần hàn, không tự nhiên chỉnh lại cổ tay áo.

Ban đầu hắn chỉ biết Thôi Hành xuất thân từ nhà họ Thôi, lại không ngờ lại là Chính tam phẩm, cao hơn hắn - một vị Giám sát Ngự sử tòng thất phẩm không biết bao nhiêu cấp.

Thôi Hành không để ý đến chút bất an của hắn, ánh mắt đã vượt qua hắn mà tìm kiếm khe cửa khép hờ phía sau.

Khe cửa chỉ hé một đường, bên trong nửa sáng nửa tối, mơ hồ có thể nhìn thấy một góc vải màu hạnh, giống như mèo con trốn sau cánh cửa, chỉ lộ ra nửa cái đuôi, rụt rè thò ra ngoài.

Thôi Hành nhìn sắc mặt đó, khóe môi cong lên.

“Tẩu phu nhân.”

Giọng nói của thanh niên như ngọc ấm va chạm, trong trẻo dịu dàng, xuyên qua khe hẹp kia.

Sau cánh cửa im lặng trong chốc lát.

Ninh Nương nghe hai người đối thoại vừa rồi, trong lòng rối bời.

Thôi công tử đã ở đây mấy ngày rồi?

Hôm qua nàng và lang quân quậy phá, chà đạp

Chẳng phải tất cả đều bị nhìn thấy rồi sao?

Nhưng cũng không nhất định được Thôi công tử lúc đó đang ở trên gác lầu.

Nàng suy nghĩ lung tung.

Lúc này nghe thấy Thôi Hành gọi mình, tim đập thình thịch, do dự một lát, cuối cùng vẫn bước qua ngưỡng cửa, cúi đầu hành lễ với chiếc xe lăn.

Thứ nàng nhìn thấy trước là một đoạn vạt áo màu đỏ thẫm, sau đó là miếng ngọc bích nhỏ treo bên hông, rồi lên trên nữa chính là khuôn mặt được ánh bình minh chiếu rọi.

Ngược lại ánh sáng, khuôn mặt của thanh niên nửa sáng nửa tối, lông mày được mạ một lớp vàng mỏng manh, như núi ngọc đi trên núi, ánh đèn chiếu rọi người. Ninh Nương chỉ nhìn thoáng qua, chỉ cảm thấy Thôi công tử còn có thêm vài phần phong thái khó tả hơn lang quân.

Nhưng ý nghĩ vừa nảy ra, trong lòng nàng đã kinh hãi, vội vàng cụp mắt xuống.

Sao có thể cảm thấy nam tử khác đẹp hơn lang quân chứ?

Nàng vừa cúi đầu, nụ cười bên môi Thôi Hành liền nhạt đi đôi chút.

Hắn ngồi trên xe lăn, ánh mắt từ đỉnh đầu nàng chậm rãi trượt xuống. Hôm nay tiểu nương tử đã thay một chiếc áo giao lĩnh màu xanh biếc, cổ áo được cất kín mít, che đi mảng trắng nõn mà hắn nhìn thấy bên giếng hôm qua không một kẽ hở.

Nhưng càng như vậy, lại càng khiến người ta nhớ tới bộ y phục nửa cởi nửa rời, chiếc cổ thon dài trong ánh hoàng hôn.

Ánh mắt hắn dừng lại ở cổ áo nàng một thoáng, rồi lại dời sang bên cổ nàng.

Nơi đó, ở mép cổ áo, thấp thoáng lộ ra một vết đỏ nhỏ mờ nhạt, như thể được thứ gì đó ngậm qua.

Trên làn da trắng nõn càng thêm nổi bật.

Dấu vết đó Tống Ngọc Tài có thể nhìn thấy, hắn... không thể xem, cho nên tiểu nương tử, đã che giấu đi rồi

Im lặng một lát, Thôi Hành mở miệng gọi: “Tẩu phu nhân.”

Ninh Nương đành phải đáp lại, giọng nói nhỏ nhẹ: "Ừm?"

Thôi Hành cũng không vòng vo, ôn tồn nói: "Hôm qua nhìn thấy tẩu phu nhân..."

Hắn nói đến đây, liền dừng lại.

Trái tim Ninh Nương đột ngột nhấc lên, như bị ai đó dùng ngón tay búng nhẹ, đập loạn xạ trong lồng ngực.

Nàng ngẩng mắt lên, ngơ ngác nhìn hắn, đôi mắt còn mang theo chút mê muội vừa bị ánh sáng làm cho chói lòa.

Trong đầu nàng ong một tiếng... Là nhìn thấy chuyện nàng và lang quân làm loạn ban ngày rồi sao?

Tai Ninh Nương bỗng chốc nóng bừng, từ gốc cổ đỏ rực đến chóp tai, ngón tay siết chặt ống tay áo.

Thôi Hành nhìn biểu cảm của nàng, đầu tiên hơi sững sờ, sau đó khóe môi từ từ cong lên.

Đôi mắt nàng trợn tròn, má ửng hồng, môi mím chặt như mèo con bị bóp gáy, vừa kinh ngạc vừa thẹn thùng lại không biết phải làm sao.

Tiểu nương tử, thật là ngoan

Hắn rũ mắt xuống, đè nén nụ cười kia xuống một chút, khi mở miệng lại giọng nói chậm hơn lúc trước: “Thấy tẩu phu nhân cho mèo trong ngõ ăn rồi.”

Ninh Nương sững sờ.

"Mèo?"

"Ừm."

Thôi Hành khẽ gật đầu, thần sắc thản nhiên, như vừa rồi chưa từng xảy ra chuyện gì.

“Con ly nô kia dạo trước gầy đến mức mất hình, hôm qua nhìn lại tròn trịa hơn một chút, chắc là do tẩu phu nhân cho ăn ngon.”

Thanh niên dừng lại một chút, giọng nói nhẹ nhàng hơn: "Trong nhà ta cũng có một con, chỉ là gần đây mới chuyển đến, đám hạ nhân vụng về, không để tâm như tẩu phu nhân—"

Hắn hơi nghiêng người, ngẩng đầu nhìn nàng. Trong ánh sáng ngược kia đôi mắt trong trẻo mềm mại, như chứa một vũng nước.

“Muốn nhờ tẩu phu nhân giúp một việc, mỗi ngày thay ta cho nó ăn một lần, được không?”

Ninh Nương nghe vậy bỗng thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn kỹ mèo, không phải chuyện gì lớn, lại có thể mượn cớ này trả lại áo choàng, giống như cơ hội ông trời đưa tới.

Nàng gần như không nghĩ nhiều, liền gật đầu đáp ứng: "Không... không phiền đâu, thiếp... thiếp cũng ở nhà, có thể giúp đại nhân chăm sóc."

Lời vừa dứt, trong ngõ nhỏ liền yên tĩnh trở lại.

Nụ cười trên mặt Thôi Hành không đổi, nhưng đáy mắt lại như bị câu nói này nhẹ nhàng khơi gợi một chút.

Rõ ràng chỉ là một chữ tự xưng, vậy mà từ miệng tiểu nương tử nói ra, lại như bị mật thủy thấm qua, ngọt lịm đi đến tận đáy lòng người. Hắn đặt đốt ngón tay trên tay vịn xe lăn chậm rãi cài xuống, rồi lại từ từ buông lỏng, không chút biến sắc đè trở lại.

Sắc mặt Tống Ngọc lại trầm xuống vài phần.

Cái gì mà tự xưng lộn xộn thế này??

Sao có thể tự xưng là thiếp với Tử Chiêu chứ?

Rốt cuộc là vợ của hắn, hay là của Tử Chiêu?