Chương 23 / 69

Chương 23: Tiểu nương tử sắp khóc rồi?

Bản dịch · 1.838 chữ

Ninh Nương mua xong đồ ăn trở về, trên tay dính không ít dầu mỡ của thịt sống, nghĩ rằng công việc tiệm thêu thúc giục rất chặt, mấy ngày nay ngón tay không được dính vào, liền không tự mình xuống bếp, chỉ đặt thức ăn trong bếp để Xuân Hạnh nhìn mà làm vài món sở trường.

Xuân hạnh tuy gầy, nấu ăn gọn gàng, chẳng bao lâu sau trên bếp đã tỏa ra mùi thơm.

Khi hoàng hôn buông xuống, bên ngoài cổng viện cuối cùng cũng có động tĩnh.

Tống Ngọc dẫn hai người vào sân, phía sau còn có mấy phu phen đi theo, từng thùng lớn nhỏ chuyển vào trong.

Đồ đạc nhiều đến mức như thể đã chuyển nửa nhà.

Tống Hoa và Tống Cẩm là sinh đôi, sinh ra rất giống nhau.

Tống Hoa dáng người mảnh khảnh, mày mắt thon dài, cằm nhọn hoắt, làn da không tính là trắng nhưng lại linh hoạt hơn ở một đôi mắt, khi nhìn người luôn mang theo ba phần ý cười, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể nói ra một chuỗi lời lấy lòng.

Tống Cẩm cao hơn nàng nửa cái đầu, lông mày cũng mảnh khảnh như nhau, chỉ là ánh mắt lơ đãng, nhìn mọi thứ đều giống như thờ ơ, khóe miệng hơi cong lên, một bộ dáng lười biếng.

Hai người đứng cùng một chỗ, nhìn kỹ thì gần như được đúc bằng một khuôn, chỉ là cười nói chuyện, một người cười mà không nói gì.

Ninh Nương bưng khay trà từ trong bếp đi ra, Xuân Hạnh theo sau, một người đưa trà, mỗi người bày đĩa.

Mỹ nhân đứng dưới đèn, mặt mày như tranh vẽ, dáng người đầy đặn, bị bóng đèn vàng ấm áp kia bao phủ, toàn thân toát ra một tầng nhu quang.

Nàng bưng khay trà, bước chân nhẹ nhàng, ống tay áo khẽ đung đưa theo động tác, lộ ra một đoạn cổ tay trắng ngần.

Dưới ánh đèn đẹp hơn hoa, ngược lại còn làm cả hoàng hôn trong sân.

Hai người ngồi dưới hành lang nhìn sang.

Tống Hoa đang nghiêng người xoa mắt cá chân, vừa rồi một đường xe ngựa xóc nảy khiến chân nàng mỏi nhừ, thấy Ninh Nương, nụ cười trên mặt chất đống lên trước, ngọt ngào gọi một tiếng “Tẩu tẩu”.

Sau đó đưa tay nhận lấy trà.

Nhưng khoảnh khắc nàng cúi đầu nhấp trà, ý cười trong đáy mắt liền nhạt đi.

Huynh trưởng trúng thám hoa, được thụ ngự sử, đứng vững gót chân ở kinh thành. Việc đầu tiên không phải đón nàng và Cẩm đệ đến hưởng phúc, mà là đưa tẩu tử nhà quê này vào kinh trước, dọn vào sân viện Lê Hoa Hạng này.

Nhìn xem, mới chỉ nửa năm thôi mà chị dâu tốt này của nàng, dung sắc gần như còn hơn trước kia...

Da dẻ còn non hơn cả quả trứng bị lột vỏ, chắc là đã qua ngày tốt đẹp rồi

Nàng bưng chén trà, đầu ngón tay từ từ siết chặt, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, miệng không ngừng nói:

“Tẩu tẩu vất vả rồi, tẩu tẩu thật là vất mái, làm một bàn đầy thức ăn như vậy, y phục của tẩu dâu cũng đẹp...”

Giọng nói vừa ngọt ngào lại giòn tan.

Ninh Nương ừ một tiếng.

"Đồ ăn hôm nay... Xuân Hạnh làm!"

Nói xong liền không nói thêm gì nữa.

Tống Cẩm dựa vào cột hành lang, uể oải không nhúc nhích.

Hắn không vội tiếp trà, chỉ híp mắt, ánh mắt từ tay Ninh Nương bưng khay trà chậm rãi di chuyển đến hàng mi nàng hơi rủ xuống, rồi lại di đến trên sợi tóc vụn bên cổ nàng, cuối cùng mới rơi vào mặt nàng.

Khóe miệng hắn hơi cong lên, không nhìn ra hỉ nộ, đợi Xuân Hạnh đưa trà đến trước mặt hắn, mới giơ tay nhận lấy, đầu ngón tay cọ nhẹ trên mép chén, thấp giọng nói một câu: “Tẩu tử.”

Ninh Nương khẽ gật đầu, ngước mắt nhìn Tống Ngọc ở phía bên kia sảnh đường, dịu dàng gọi: “Lang quân, ăn cơm đi.”

Mấy người bước vào phòng, trên bàn đã bày sẵn cơm canh Xuân Hạnh nấu.

Một đĩa đậu phụ kho tương ẩm dầu, nấm hầm canh gà ngon lành, rau xào thanh đạm, cùng một đĩa ngó sen chiên giòn thơm, ngoài ra hấp thêm một bát cơm ngũ cốc mềm dẻo.

Mùi thơm của cơm canh mờ mịt, hơi nóng lượn lờ, khói lửa tràn đầy.

Tống Ngọc nhìn bàn đầy thức ăn, lại nhìn đệ muội bên cạnh, rồi lại hướng Ninh Nương ngồi yên ở một bên, đáy lòng tràn đầy vui mừng.

Hắn nay quan giai trong tay, con đường làm quan thuận lợi, thê tử tính tình nhu thuận ôn nhu, đệ đệ muội muội cuối cùng cũng đến kinh thành đoàn tụ, cả nhà có thể ngồi vây quanh một bàn ăn cơm như vậy, chính là cảnh tượng an ổn mà hắn hằng mơ ước.

Không khí trong bữa tiệc náo nhiệt, Tống Ngọc trong lòng thoải mái, rót một chén rượu gạo uống cạn, hơi men dâng lên, liền nói đến an bài nơi ở.

"Giờ các ngươi đột nhiên tới đây, nhà cửa trong nhà có hạn, tạm thời chỉ có thể chịu thiệt vài ngày."

Hắn đặt chén rượu xuống, ánh mắt quét qua Tống Cẩm và Tống Hoa.

"Hoa muội là cô nương, nên ở riêng một gian sương phòng, Cẩm đệ và ta tạm thời chen chúc cùng một chỗ ngủ."

Giọng nói chuyển hướng, nhìn về phía Ninh Nương, giọng điệu mang theo vài phần áy náy: “Nịnh Nương à, hiện tại phòng không đủ, ngươi cứ tạm thời cùng Xuân Hạnh, dời đến gian tạp vật ở sân phụ để tụ tập hai đêm. Nơi đó đơn sơ, chất đống chút đồ cũ, làm phiền ngươi rồi. Đợi thêm vài ngày nữa, lương tháng của ta sẽ được ban xuống, liền mời thợ thủ công tới tu sửa cải tạo, ngăn cách giữa các loại tạp Vật, sửa chữa thành một căn phòng ngủ tử tế, đến lúc đó sẽ tốt hơn.”

Ninh Nương bưng bát, không đáp ngay.

Thực ra nàng đã sớm đoán trước rồi.

Trong nhà tổng cộng mấy gian phòng như vậy, Tống Hoa là con gái, đương nhiên phải riêng một gian. Tống Cẩm là đệ đệ, chen chúc với Tống Ngọc cũng hợp lý.

Những thứ còn lại có thể dọn ra, chỉ có gian nhà chứa đầy rương hòm cũ, nửa cánh cửa sổ vẫn còn lùa gió.

Nàng không phải chưa từng nghĩ tới mình sẽ di chuyển đến nơi nào, chỉ là thật sự nghe thấy Tống Ngọc bình tĩnh nói ra như vậy, trong lòng vẫn trầm xuống một chút.

Quả nhiên là như vậy.

Tống Ngọc thấy nàng không lên tiếng, mi tâm hơi nhíu lại, đang muốn mở miệng hỏi nàng làm sao vậy, ngoài cửa viện bỗng nhiên vang lên một trận tiếng gõ cửa.

"Ai đấy?" Xuân Hạnh đáp lời, bước nhanh ra mở cửa.

Cửa vừa mở ra, bên ngoài chính là Thôi Hành.

Hoàng hôn nặng nề, hắn vẫn ngồi trên xe lăn, trên người còn mặc bộ thường phục gấm nguyệt hoa ban ngày, áo ngoài bị gió đêm thổi hơi lay động.

Xuân Hạnh vội vàng nghiêng người đón người vào trong viện, khom người hành lễ: "Đại nhân."

Mấy người trong phòng nghe tiếng động, đều ngước mắt nhìn về phía cửa.

Tống Ngọc thấy thế, vội vàng đứng dậy chắp tay: “Tử Chiêu, muộn như vậy rồi, sao lại tới đây?”

Thôi Hành khẽ gật đầu, ánh mắt vượt qua Tống Ngọc, trực tiếp rơi vào Ninh Nương bên cạnh bàn.

Tiểu nương tử ủy khuất, như sắp khóc?

Thanh niên ánh mắt trầm xuống, nhìn một lúc mới thu hồi lại, sau đó mở miệng với Tống Ngọc, thanh âm trong trẻo: “Ngôi đài trong nhà không cẩn thận bị vỡ, qua đây mượn một đôi nến để ứng phó.”

Tống Ngọc nghe vậy, cười xua tay: “Chút chuyện nhỏ nhặt, cần gì ngươi tự mình tới.”

Hắn dừng lại một chút, rồi khách khí hỏi.

"Tử Chiêu vẫn chưa dùng cơm đúng không? Chi bằng ở lại, cùng ăn chút cơm bữa."

Thôi Hành thản nhiên lắc đầu, ngoài miệng đáp: “Tống huynh có khách ở đây, ta đến cũng không ổn.”

Nói như vậy, nhưng đôi mắt chứa tình ý của thanh niên kia vẫn chưa rời khỏi Ninh Nương.

Ban ngày ban nãy, nàng tránh hắn như mãnh thú tránh lũ lụt, ngay cả một cái nhìn cũng không chịu bố thí.

Trong lòng hắn nén một nỗi uất ức, không thể cứ thế mà bỏ qua, lúc này chính là muốn đến hỏi cho ra lẽ.

Tống Ngọc nghĩ cũng phải, hôm nay trong nhà vừa có đệ muội đến, trên bàn có khách, quả thực không tiện để Thôi Hành ở lại cùng chỗ. Hắn đang định gật đầu đồng ý, lấy chân nến đưa hắn ra cửa, thì nghe phía sau "thịch" một tiếng nhẹ.

Là chén trà trong tay Tống Hoa đập vào mép bàn.

Từ khoảnh khắc Thôi Hành bước vào cửa, mắt nàng đã đờ đẫn. Nàng lớn lên ở nông thôn đến chừng này, người đàn ông từng gặp, xuất sắc nhất cũng chỉ là huynh trưởng nhà mình.

Nhưng người trước mắt này, sáng như trăng giữa mây, trắng xóa như tuyết trên núi, mày mắt thanh lãnh, khí độ ung dung, ngay cả đường cong rủ xuống từ ống tay áo cũng như được cắt ra từ trong tranh.

So với huynh trưởng của nàng, còn hơn

"A huynh."

Tống Hoa bỗng nhiên đứng lên, giọng nói mềm hơn lúc nãy ba phần.

"Đã là khách, lại còn kịp lúc ăn cơm, làm gì có đạo lý mời ra ngoài. Công tử nếu không chê, thì ở lại dùng chung đi."

Nói xong lại nhìn sắc mặt xinh đẹp dưới ánh đèn của Ninh Nương, lại nói.

“Xoa tẩu gói bánh bao, ta thích ăn nhất, làm phiền chị dâu gói thêm chút nữa qua có được không??”

Tống Ngọc bị nàng nói như vậy, cũng cảm thấy vừa rồi từ chối quá xa cách, liền thuận theo bậc thang cười nói: “Là ta suy nghĩ không chu toàn. Tử Chiêu liền lưu lại cùng một chỗ đi?”

Nói xong, hắn quay đầu nói với Ninh Nương.

"Nương tử, lại đi thêm hai món nữa."

Ninh Nương đang cúi đầu đứng đó, nghe vậy chỉ cảm thấy vai nhẹ bẫng, như được xá lệnh.

Nàng khẽ đáp một tiếng "Vâng", xoay người đi về phía bếp, từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn Thôi Hành lấy một cái.