Chương 15 / 69

Chương 15: Không hề để lại sợi tơ.

Bản dịch · 1.802 chữ

Nhưng dù sao cũng không tính là chuyện lớn tày trời gì.

Ninh Nương thở dài một hơi, tảng đá trong lòng rơi xuống đất, nhưng cảm giác khác thường khó tả vẫn quấn quanh tâm trí không tan.

Nàng đưa tay ra nhận lấy tờ giấy, đầu ngón tay thăm dò lên đầu gối hắn.

Thôi Hành nhặt tờ giấy viết thư lên, không đưa qua, rũ mắt lại liếc nhìn nét chữ trên mặt giấy, khóe môi hơi cong lên như thể đã phát hiện ra thứ gì đó thú vị.

"Chữ viết này khá phong cốt."

Tay Ninh Nương dừng lại giữa không trung, ngơ ngác nhìn hắn: "...Phong cốt?"

Nàng không biết chữ, tự nhiên không hiểu chữ nào tính tốt, chữ gì tính kém, chỉ cảm thấy tờ giấy đầy đen kịt như kiến bò, không giống lắm là có phong cốt.

Thôi Hành xoay tờ giấy trên đầu ngón tay, giọng điệu ôn hòa: “Người viết thư bút có chút công phu, khởi bút thu bút đều thấy chương pháp, giống như đang đến thiệp mời. Nếu tẩu phu nhân không để ý, ta mượn về thưởng ngoạn hai ngày...”

Hắn nói năng rất đúng mực, thần sắc thản nhiên, dường như thực sự chỉ là nhìn trúng mấy nét chữ đó.

Ninh Nương do dự một chút.

Một phong thư nhà, mang về cho người ngoài xem, rốt cuộc không thỏa đáng lắm.

Nhưng nghĩ lại, vừa rồi Thôi công tử đã đọc qua rồi, dù sao những gì cần biết đều đã biết hết, chẳng qua là mượn xem chữ, có gì đáng ngại.

Nàng gật đầu, nhỏ giọng nói: "Vậy thì làm phiền Thôi công tử rồi. Chỉ là... chỉ là xem xong rồi, xin hãy trả lại cho ta, lang quân trở về ta khó ăn nói."

Thôi Hành gấp tờ giấy thư lại, cẩn thận cất vào trong tay áo, khóe môi nở nụ cười ôn nhuận: “Đương nhiên.”

Ninh Nương thấy hắn đáp ứng sảng khoái, chút bất an trong lòng cũng tan biến.

Nàng cúi người thi lễ với hắn, khẽ nói: "Vậy ta về trước đây, Thôi công tử cũng sớm nghỉ ngơi."

Thôi Hành nhìn bóng lưng nàng, nụ cười trên môi dần sâu hơn.

Ánh đèn lồng lay động xa dần, trong ngõ nhỏ lại chỉ còn một mình hắn.

Hắn rút bức thư đó từ trong tay áo ra.

Thùy mắt nhìn hai nhịp thở, sau đó đầu ngón tay kẹp lấy góc giấy viết thư, chậm rãi thăm dò vào ngọn lửa của đèn lồng.

Giấy gặp lửa, trước tiên cuốn sang một bên, rồi đột ngột bùng lên một đốm lửa đỏ sẫm, chiếu rọi nửa khuôn mặt thanh niên lúc sáng lúc tối.

Đốt rất sạch sẽ.

.........

Ninh Nương trở lại sân, khép cửa gỗ lại, nhưng đáy lòng vẫn buồn bực, không thể sinh ra chút vui mừng nào.

Vừa nghĩ đến việc tiểu cô và tiểu thúc chẳng bao lâu nữa sẽ lên kinh, sau này phải ở cùng một chỗ, nàng liền mơ hồ cảm thấy nặng lòng.

Tại sao hai người lại đến, trong lòng nàng đại khái có thể đoán ra được bảy tám phần.

Tiểu cô Tống Hoa trước đó từng nói về hộ gia đình, là một kinh thành làm ăn ở tiệm lụa, trong nhà khá phong phú.

Lúc đó mẹ chồng liền tuyên bố, nói nếu Tống Ngọc có thể đỗ đạt, hai nhà sẽ kết thành thông gia.

Hiện giờ Tống Ngọc đã làm Ngự sử, hôn sự này tự nhiên phải tiếp tục bàn.

Còn về tiểu thúc Tống Cẩm, phần lớn là vì học hành, muốn đến kinh thành tìm một thư viện tốt, lại mượn thế của huynh trưởng để mưu cầu tiền đồ.

Ninh Nương ngồi dưới đèn, tay cầm kim châm, hồi lâu không rơi xuống.

Nàng biết mình không nên để hai người đến ở.

Tống Ngọc là trưởng tử, đệ muội nương nhờ là chuyện đương nhiên, nàng làm tẩu tử vốn nên chu đáo chiếu ứng.

Nhưng chút khó chịu trong lòng lại không thể đè nén được.

Có Tống Hoa ở đây, Tống Ngọc liền không nhìn thấy nàng.

Ninh Nương trong lòng hiểu rõ.

Tống Hoa sinh ra một cái miệng khéo léo, từ nhỏ đã lấy lòng cha mẹ, Tống Ngọc làm anh trai này càng nâng nàng trong lòng bàn tay. Trước kia ở nông thôn, chỉ cần Tống hoa còn đó, ánh mắt của Tống ngọc liền chỉ chuyển theo muội muội, hỏi nàng ăn có ngon không, mặc hay không mặc ấm, có ai bắt nạt nàng không.

Còn Tống Cẩm... cũng không tiện đối phó, nhớ lại Ninh Nương từng trải qua rùng mình.

Quyết định đợi đến ngày thứ hai, cùng Tống Ngọc nhắc tới, rồi thuê một cái sân nhỏ, lại gần bọn họ hơn là được.

Ngày thứ hai Tống Ngọc trở về sớm hơn ngày thường, lúc vào cửa mặt mang vẻ mệt mỏi nhưng vẫn khá bình thản.

Ninh Nương hầu hạ hắn rửa sạch mặt mũi, bưng cơm canh lên bàn, nhân lúc tâm trạng của hắn còn tốt, mới nhỏ giọng kể chuyện thư nhà, Tống Hoa Tống Cẩm muốn lên kinh.

Tống Ngọc vừa nghe, lông mày lập tức giãn ra, cũng không hỏi Ninh Nương là tìm ai xem thư, liền nói.

"Được, được, sớm nên đến rồi".

Hắn hỏi mấy ngày trên đường, mang theo gì, cơm đều ăn thêm một bát.

Ninh Nương thấy hắn vui vẻ như vậy, lại đè nén ý nghĩ trong bụng xuống.

Ngày hôm sau tan ca, Tống Ngọc vào cửa liền nói: “Ta tìm một nha hoàn, gọi là Xuân Hạnh, ngày mai đưa tới. Về sau việc nhà nhiều, ngươi một mình bận không xuể, cũng có người hỗ trợ.”

Ninh Nương ngẩn người một chút, chỉ nghĩ đến việc thêm một miếng người nữa, sân càng ngày càng chật chội.

Buổi tối Ninh Nương không nhịn được nhắc đến: "Lang quân, Cẩm đệ và Hoa muội tới rồi, mấy gian phòng này thật sự không ở nổi. Hay là... thuê thêm một chỗ ở trong ngõ bên cạnh? Cách gần thì cũng coi như ở chung."

Tống Ngọc đang ở trong thư phòng xem mấy phần đồ cũ, lông mày nhíu chặt.

Mấy ngày nay, việc trong nha thự đè nặng khiến hắn không thở nổi, ngay cả thời gian ăn cơm cũng không có, lại còn gặp phải một đống chuyện nhà này.

Hắn đang phiền muộn, nghe Ninh Nương nhắc đến chuyện thuê sân, liền đặt cuộn hồ sơ trong tay lên án, sắc mặt trầm xuống: "Sao lại nhắc tới chuyện này? Ta là trưởng tử, an trí đệ muội ở bên ngoài, ra thể thống gì?"

Muội muội từ nhỏ thân thể yếu ớt, uống thuốc còn nhiều hơn ăn cơm, lúc cha mẹ không để ý đến nàng, đều là hắn làm anh trai canh giữ bên giường, một ngụm thuốc từng ngụm nước canh đút.

Tống Hoa Sinh lanh lợi, miệng lại ngọt ngào, đáng mạng mỏng, hồi nhỏ suýt chút nữa không giữ được.

Nay khó khăn lắm mới có hôn ước, lại phải lên kinh thành, hắn là huynh trưởng, sao có thể đẩy nàng ra ngoài?

Lại nói Tống Cẩm, tuy tính tình có chút nóng nảy, rốt cuộc là nam đinh của Tống gia, luôn phải xem hắn thành tài.

Đệ đệ muội muội nương tựa hắn, nếu hắn ngay cả cửa cũng không cho vào, thì còn tính là nam nhân gì nữa.

Càng nghĩ càng thấy có lý, nhưng ngẩng đầu nhìn lên, Ninh Nương đứng bên bàn, vành mắt đã đỏ hoe, tay nắm chặt miếng giẻ lau, các khớp ngón tay trắng bệch, lại không dám phản bác một chữ nào.

Lúc này hắn mới nhận ra lời vừa rồi đã quá nặng, nhưng lại cảm thấy Ninh Nương có suy nghĩ như vậy, cũng thực sự không nên.

“Ngươi là trưởng tẩu, nên có dáng vẻ của trưởng Tẩu.”

Giọng hắn dịu đi đôi chút, nhưng vẫn là ý không cho phép thương lượng.

“Trong 《Nữ Giới》 có nói, ‘phù không hiền, thì không thể ngự phụ; phụ nữ không nhân từ, tắc không người làm việc.’ Ngươi gả cho ta, chính là người Tống gia, mọi việc đều phải lấy Tống Gia làm trọng. Đệ muội đến rồi, ngươi hao tâm tổn trí, an bài nhà cửa cho tốt. Chuyện tiền bạc để ta nghĩ cách. Những chuyện khác, không cần nhắc lại nữa.”

Ninh Nương nghe mà như mây bay gió, cái gì "phu bất hiền" "Phụ nữ không hiền", nàng một chữ cũng không hiểu rõ, chỉ cảm thấy lang quân đang quở trách mình.

Nàng không dám hỏi, chỉ cúi đầu, ngón tay xoắn chặt vạt áo, chóp tai dần đỏ bừng.

Không thông văn mực, lang quân nói chuyện nàng cũng nghe không hiểu.

Tống Ngọc thấy bộ dáng của nàng, cũng không nói nữa, khoát tay bảo nàng ra ngoài.

Ninh Nương đáp một tiếng, xoay người bước ra ngoài, bước chân nhẹ nhàng. Trở lại phòng mình, nàng đóng cửa lại, từ dưới gối lấy ra chiếc hộp tiền cũ kia, đổ ra đồng bạc vụn bên trong, đếm từng viên một.

Thêm xuân hạnh, lại thêm đệ đệ muội muội, chút tiền này ngay cả nửa tháng mì cũng không chống đỡ nổi.

Nhìn một chút tiền bạc liền rơi lệ

Lời của lang quân khiến nàng không vui, tiền bạc đã cạn kiệt.

Quan trọng nhất là... đói quá!!

Từ khi lang quân nói nàng dáng người đầy đặn, để nàng ăn ít đi một chút, thì tám chín ngày nay nàng đã không được ăn một bữa cơm tử tế rồi.

Mỗi ngày chỉ hấp một cái bánh bao, bẻ làm hai nửa, sáng tối mỗi bữa đều được nuốt xuống nước lạnh.

Ban ngày đi chăn mèo, con mèo kia ăn thơm nức mũi, nàng kiềm chế mấy lần, cuối cùng chưa từng tranh giành thức ăn với mèo.

Thế mà như vậy, còn chưa thiếu mấy lạng thịt...

.........

Ngoài tường tây, trên gác lầu.

Thôi Hành tĩnh tọa trước án, trong tay cầm dao khắc chậm rãi di chuyển, đang điêu khắc một bức tượng mỹ nhân bạch ngọc.

Bạch ngọc trong suốt dưới ánh nến tỏa ra vầng sáng dịu dàng.

Tượng ngọc phong tư yểu điệu, xương thịt đều đặn, eo thon uyển chuyển, đường cong trước ngực đầy đặn tinh tế, tóc dài buông xõa xuống vai, những đường vân tóc tai có thể thấy rõ.

Nhưng tượng ngọc kia không hề có một sợi nào...