Chương 11 / 69

Chương 11: Bị hắn làm cho!

Bản dịch · 2.000 chữ

Ninh Nương nhận thấy sắc mặt Tống Ngọc không đúng, trong lòng hoảng hốt, cho rằng hắn không muốn nàng qua lại nhiều hơn với Thôi Hành.

Nàng nắm chặt tay áo, vội nói nhỏ: "Được! Nếu lang quân cảm thấy không ổn, vậy thì..."

Lời còn chưa nói hết, Thôi Hành đã đi trước một bước tiếp lời, giọng điệu ôn hòa như không nhìn thấy sắc mặt Tống Ngọc: “Vậy thì làm phiền tẩu phu nhân.”

Hắn giơ tay, lấy từ trong tay áo ra một chiếc chìa nhỏ bằng đồng thau, đưa qua.

Ninh Nương còn chưa kịp phản ứng, thị tòng áo xám phía sau đã tiến lên một bước, hai tay nhận lấy chìa khóa, cung kính đặt trong lòng bàn tay nàng.

Chiếc chìa khóa đó còn mang theo chút hơi ấm trên người hắn, nhỏ nhắn hơi lạnh, rơi vào lòng bàn tay nàng như tảng đá.

Thấy vậy, Thôi Hành mới quay sang Tống Ngọc, như thuận miệng nhắc tới: “Ta nghe Lại bộ bên kia nói, Tống huynh đã truyền cho Giám sát Ngự sử. Vừa hay, hôm nay ta cũng đi nha thự, nếu Tống ca không chê, cùng nhau đi?”

Chiếc xe ngựa ở đầu ngõ, Tống Ngọc mới không nhìn kỹ, lúc này theo ánh mắt của Thôi Hành nhìn qua, mới thực sự nhìn rõ.

Thân xe làm xương bằng gỗ mun, bao bọc vàng óng, rèm xe dùng lụa là ám văn, bốn góc rủ xuống mặt dây chuyền từ hạt gạo, ánh nắng chiếu vào, những đốm sáng li ti như bạc vụn chảy xuống.

Bốn con ngựa đỏ táo kéo xe, lông mượt mà, móng cắm bàn tay bạc, chỉ riêng món đồ đồng trên bộ ngựa đó đã đắt hơn cả một tháng của nhà hắn.

Tống Ngọc nghẹn họng.

Hắn nhớ lại mấy ngày trước triều đình ban thưởng bạc, tổng cộng hai mươi lượng, hắn hôm đó đã gửi mười lăm lượng về quê cho nhà, bản thân chỉ để lại năm lượng.

Hôm nay nhậm chức, hắn cũng chưa từng thuê xe ngựa...

Thôi Hành là quan tam phẩm, cùng hắn đi nha môn, có thể bị người khác nhìn thấy...

Hắn nắm chặt bàn tay trong tay áo, ánh mắt lướt qua giữa xe ngựa và Thôi Hành một vòng.

Cuối cùng cũng nở một nụ cười, chắp tay nói: “Vậy thì đa tạ Tử Chiêu.”

Nói xong, Tống Ngọc lại quay đầu nhìn Ninh Nương, giọng điệu cũng coi như bình thường: “Đã là Tử Chiêu phó thác, ngươi hãy chăm sóc mèo cho hắn thật tốt, chớ có chậm trễ.”

Thấy Ninh Nương ngoan ngoãn, cuối cùng lại nói thêm một câu!

"Vừa rồi tự xưng như vậy, sau này đừng dùng với Tử Chiêu nữa!"

Ninh Nương gật đầu, không suy nghĩ nhiều, chỉ khẽ nói: "Ừ."

Thôi Hành đã ra hiệu cho thị tòng đẩy hắn đi về phía xe ngựa. Xe lăn đi đến trước mặt Ninh Nương, nhưng lại chậm lại.

Đoạn vạt áo màu đỏ thẫm kia từng chút một di chuyển lại gần, suýt nữa thì lau đi tà váy xanh biếc của nàng.

Một đỏ một xanh, gần như vậy, lại càng phân chia rạch ròi, giống như bên bờ hồ nước biếc đang đốt một cành hồng, ánh nước rực rỡ đan xen vào nhau, gió thổi qua là quấn lấy nhau. Nhưng rốt cuộc vẫn là một người ở dưới nước, một kẻ trên bờ.

Hương thương bách quen thuộc ập đến.

Ninh Nương vốn cúi đầu, nhưng sắc đỏ kia quá chói mắt, nàng rốt cuộc không nhịn được, lặng lẽ ngước mắt lên.

Vừa vặn đụng phải ánh mắt nhìn về phía Thôi Hành.

Thanh niên cứ ngồi trên xe lăn như vậy, hơi nghiêng người, nửa khuôn mặt ngược sáng sớm, đôi mắt đào hoa chứa chút ý cười khó tả, đang nhìn nàng chằm chằm.

Ninh Nương bị hắn nhìn như vậy, chỉ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, giống như bị thứ gì đó nhẹ nhàng bao bọc lấy, không thể động đậy.

Nàng theo bản năng rụt người về phía sau, đầu cúi thấp hơn nữa, ngay cả cổ cũng ửng lên một tầng đỏ nhạt.

Nhưng vạt áo bào màu đỏ thẫm kia lại dừng ngay trước mặt nàng, không xa không gần, như cố ý để lại một tấc cho nàng trốn thoát, lại giống như đã sớm tính toán kỹ nàng chạy không được xa.

Thôi Hành thu hết bộ dạng này của nàng vào mắt.

Ánh mắt từ hàng mi rủ xuống của nàng, chậm rãi rơi vào đôi tai đỏ bừng kia.

Chút đỏ ấy tựa như anh đào vừa nhuộm màu trên cành sáng sớm, rụt rè nhưng lại vô cùng chói mắt.

Đây là bị hắn làm cho

Khóe môi Thôi Hành cong lên: “Đa tạ tẩu phu nhân đã giúp đỡ.”

Ninh Nương vội khom gối, nhỏ giọng nói: "Không... không khách khí, đại nhân yên tâm..."

Thôi Hành nhìn bộ dạng nàng hận không thể lập tức lui ra, giọng nói đè xuống thấp hơn lúc nãy một chút, ôn hòa: “Tẩu phu nhân.”

Ninh Nương "ừm" một tiếng, ngước mắt lên, tưởng rằng còn có chuyện gì chưa dặn dò xong!

"Thiếp tự xưng là vậy."

Hắn nhìn nàng, giọng điệu bình thản như đang nói một chuyện cực kỳ bình thường.

"Là người làm vợ, đối diện với phu quân nhà mình mới dùng."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên mặt nàng, chậm rãi bổ sung một câu: “Là vợ ta, mới có thể dùng.”

Nói xong, hắn nhẹ nhàng xoay xe lăn, không nói thêm lời nào nữa, chậm rãi rời đi.

Ninh Nương cứng đờ tại chỗ, câu nói đó cứ lặp đi lặp lại bên tai, má nóng bừng lên.

Nàng chỉ nhớ, trước khi mẹ chồng lên kinh đã dặn dò, gặp được quý nhân, nhất định phải biết lễ, dùng thiếp tự xưng là tốt nhất.

Lại không ngờ, mẹ chồng cũng là chữ lớn không biết một chữ!

Lại gây ra những lời cười như vậy...

Ninh Nương nhớ lại trước đây cũng tự xưng như vậy, chỉ hận không thể tìm một cái lỗ khác nhét mình vào trong mới tốt.

Tại chỗ ngẩn người một lúc lâu, thân ảnh hai người đã sớm biến mất không thấy đâu. Đám hương bách kia lại như chưa tan hết, vẫn bao quanh người nàng, nặng nề, mát lạnh, phủi nhẹ hai cái cũng không xua ra được, ngược lại còn chui vào trong cổ áo.

Ninh Nương dứt khoát không để ý đến nó nữa, xoay người nhanh chóng bước vào cổng viện, cắm then cửa lại.

Về phòng, nàng nhìn bát cháo đang ấm trên bếp, suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chưa múc.

Lang quân chê nàng nặng, vậy thì nàng ăn ít đi.

Dù sao cũng không đói, trước tiên cứ làm việc cần làm đi muộn, lại gặp được Thôi công tử tan sở trở về!

Nàng trấn tĩnh lại, lấy chiếc áo choàng lớn từ dưới cùng của rương ra, gấp gọn gàng ngay ngắn, ôm rồi bước ra khỏi cửa.

Cửa son bên cạnh hé mở.

Nàng vừa đứng vững ở cửa, cửa đã mở từ bên trong.

Một thị nữ mặc áo vải xanh đón ra, mặt tròn xoe, lông mày dịu dàng giãn nở. Thấy nàng, nàng trước tiên cười, chắp tay hành lễ: "Phu nhân đến rồi? Đại nhân đã dặn dò trước khi đi, nói nếu ngài đến thì cứ vào ngay."

Ninh Nương sửng sốt trong chốc lát, Thôi công tử trong phòng có người, hà tất phải cho nàng chìa khóa chứ??

Nghĩ mãi không thông, Ninh Nương dứt khoát không muốn, ôm bọc hành lý đi theo sau lưng nàng, bước vào ngưỡng cửa đỏ son kia.

Vừa bước vào sân, liền cảm thấy một luồng hơi lạnh ập thẳng vào mặt.

Trên sân viện lại dựng lên một tầng lều trời bằng tre, dày đặc che kín mặt trời, chỉ còn lại vài vệt sáng nhỏ rơi trên mặt đất.

Dưới mái lều, bốn góc mỗi bên bày một chậu đồng lớn băng giám, bên trong đựng toàn bộ khối băng nguyên khối, từng sợi từng tia bốc hơi trắng xóa, thấm đẫm cả sân.

Đá xanh trải trên mặt đất, vài cây trúc tu, một chiếc bàn đá nhỏ, trên bàn còn đặt một cái quạt xếp chưa kịp thu dọn.

Ninh Nương không khỏi ngẩn người.

Người đã đi rồi, trong sân còn có nhiều băng như vậy... Đây phải mất bao nhiêu bạc một ngày

Liên Tâm như nhìn ra nghi hoặc trên mặt nàng, ánh mắt đảo một vòng trên khuôn mặt của nàng. Nhìn gương mặt bị khí băng thấm trắng trẻo kia, mím môi cười cười, mới dịu dàng giải thích.

Phu nhân chớ có nghĩ nhiều, băng này là do đại nhân đặc biệt dặn dò chuẩn bị trước khi đi, mèo con yếu đuối, không chịu được nóng, bảo nô tỳ ở trong viện đều thả Băng Giám ra để giải nhiệt...

Ninh Nương hơi ngượng ngùng gật đầu.

Thì ra mèo thế gia này cũng dùng băng a, nàng thật sự không có kiến thức gì

Liên Tâm vừa đi vừa nói: “Miêu nhi mấy ngày nay trốn ở dưới giường không chịu ra, cũng không ăn không uống, phu nhân ngài đi xem thử, mèo con muốn ăn gì, dùng cái gì ta lại đi mua.”

Từng tiếng phu nhân, Ninh Nương cảm thấy cách xưng hô này có chút không đúng, đang muốn nói một câu, để Liên Tâm gọi nàng một tiếng Khương nương tử.

Nào ngờ Liên Tâm không cho nàng cơ hội này, từ trong tay áo lấy ra một túi vải nhỏ, hai tay đưa cho Ninh Nương, “Đây là tiền bạc đại nhân để lại, nói phu nhân đi qua chạy lại vất vả, bảo phu phu quân cầm lấy, mua ít quả ướp lạnh ăn, đừng từ chối.”

Gói vải nhét căng phồng, Ninh Nương còn đang băn khoăn về cách xưng hô, vội vàng xua tay: "Không không, sao có thể như vậy..."

Liên Tâm không nói gì, nhét túi vải vào ngực nàng, cười nói: “Phu nhân mau cất đi, đại nhân phân phó, nô tỳ không dám trái. Phu nhân nếu không cần, Đại nhân trở về nhất định phải trách phạt nô tì làm việc không tốt.”

Ninh Nương nghe nàng nói như vậy, liền không tiện đẩy nữa, đành phải nắm chặt túi vải trong tay, trong lòng lại nghĩ, Thôi công tử vốn có ơn với nàng, nàng làm sao có thể lấy tiền bạc, đợi lát nữa đi, sẽ để bạc vào trong áo choàng.

Mèo vàng óng, nàng đã nhận việc này rồi, nhất định phải chăm sóc cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót, quay đầu lại khó ăn nói.

Nàng đi theo Liên Tâm vào Tây Xóa Viện, trong phòng lại lạnh hơn bên ngoài một lớp, dưới cửa sổ cũng đặt một chiếc băng giám nhỏ, từng sợi hơi trắng bốc lên.

Liên Tâm bê một cái ghế mời nàng ngồi, lại rót một chén trà mát, cười nói: “Phu nhân ngồi xuống một chút, nô tỳ đi bế Miêu Nhi tới.”

Ninh Nương gật đầu, bưng chén trà ngồi ngay ngắn chỉnh tề, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng ngắm nhìn một vật phẩm hiếm có toàn thân trắng như tuyết, mắt tựa bích tỷ.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ, lát nữa lúc ôm mèo phải nhẹ nhàng hơn một chút, đừng để hỏng bộ lông quý giá kia.

Không lâu sau, Liên Tâm từ trong phòng đi ra, trong lòng ôm một vật gì đó.

Ninh Nương ngước mắt nhìn, sững sờ.