Chương 13 / 69

Chương 13: Thật khiến người ta sinh lòng đố kỵ!

Bản dịch · 1.609 chữ

Thật sự là, khiến người ta sinh lòng ghen ghét

Thanh niên ngồi trong bóng tối trước cửa bếp, nửa khuôn mặt ẩn vào bóng đêm.

Vẻ ngoài vốn thanh tú như ngọc của nàng phủ một tầng u ám, khóe môi vẫn duy trì nụ cười ôn hòa nhàn nhạt kia, nhưng nửa khuôn mặt rơi vào bóng tối, lông mày nhíu lại, trút bỏ vẻ ấm áp ngày xưa, dưới da thịt ẩn giấu sự âm u không tan.

Hắn cứ như vậy nhìn Ninh Nương ngồi xổm xuống thu dọn chậu đồng, ánh mắt dán chặt vào gáy nàng lộ ra. Đoạn cổ ấy mảnh mai trắng ngần, nhỏ đến mức dường như gãy ngay lập tức.

Ninh Nương lại không nhìn thấy sắc mặt của hắn.

Nàng cúi đầu, chỉ nhìn cái chậu đồng đổ trên mặt đất và một chiếc đĩa sứ xanh lăn vào góc.

Cái đĩa đó bị đập vỡ một góc, mảnh sứ vụn vương vãi trong vệt nước, màu men ôn nhuận, nhìn qua là biết không phải vật tầm thường.

Tim nàng trầm xuống, hoảng hốt, ngày xưa ở chỗ mẹ chồng, nếu đập bát đĩa, ít nhất cũng là trách mắng, huống chi hôm nay là đồ của Thôi công tử.

Ninh Nương chỉ cho rằng mình gây họa lớn, vội ngồi xổm xuống nhặt.

"Thôi công tử... là ta sơ suất, ta... bồi thường..."

Chân mày Thôi Hành đột nhiên nhíu chặt.

Hắn lật cổ tay, sợi tơ bạc trong tay áo như rắn nhỏ thò ra, lượn một vòng trên không trung, đã cuốn mấy mảnh sứ vỡ kia lên, nhẹ nhàng đặt lên chiếc ghế đẩu bên cạnh.

Mảnh sứ cách đầu ngón tay nàng chỉ một tấc, ngón trỏ của nàng vẫn còn lơ lửng giữa không trung, chưa kịp phản ứng.

Ninh Nương ngước mắt, đối diện với ánh mắt hắn đang nhìn về phía mình.

Nàng tưởng hắn muốn quở trách nàng, hốc mắt lại đỏ lên một tầng, nước mắt trên lông mi sắp rơi không xuống, đáng thương ngồi xổm ở đó, giống như con mèo nhỏ gây họa chờ bị đánh.

Tống Ngọc nuôi dưỡng như thế nào, có thể khiến tiểu nương tử đập bát đĩa, liền sợ thành như vậy??

"Chỉ là mấy cái bát đĩa thôi."

Giọng hắn ôn nhuận, như dòng suối tan ra từ mùa xuân, nghe thật dễ chịu.

“Không bằng tẩu phu nhân quý giá.”

Ninh Nương giật mình một cái, vai căng cứng từ từ buông lỏng. Nàng vốn tưởng rằng sẽ bị mắng một trận, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đền bạc, ai ngờ hắn chẳng những không tức giận, còn nói một câu như vậy.

Thôi công tử hắn... thật là, người tốt!

Nàng ngước mắt nhìn hắn, vành mắt vẫn đỏ hoe, nhưng hai vũng nước mắt ấy lại lấp lánh, như những vì sao đã rửa sạch sau cơn mưa, trong mắt đều là ba chữ "đại hảo nhân", giấu cũng không được.

Thôi Hành bị nàng nhìn như vậy, lại hiếm khi có chút không tự nhiên.

Hắn không tính là người tốt, càng không thể coi là quân tử.

Hắn chỉ là một kẻ tục, thấy bộ dạng này, trong lòng sẽ vô cớ nảy sinh dục vọng nóng bỏng, những sự tự giữ và lễ pháp kia, khoảnh khắc liền lung lay sắp đổ.

Hắn hơi nghiêng đầu, tránh ánh mắt trong veo của nàng, giọng nói vẫn là điệu bộ ôn hòa bình thản kia.

“Tống huynh vẫn còn ở nha thự, chỉ sợ trở về muộn, tẩu phu nhân không ngại ở lại dùng bữa tối rồi hãy đi.”

Ninh Nương nghe vậy, gần như không chút do dự, khẽ lắc đầu.

Vừa rồi xuống bếp giúp đỡ, chẳng qua là để trả ơn.

Nhưng cùng quân ngồi chung ăn cơm, chính là chuyện khác biệt, nam nữ có khác, ở bên nhau như vậy, không hợp lý.

Hơn nữa... lang quân nói nàng quá đầy đặn, phải để phần thịt ngực và mông ít hơn mới đúng, đêm nay đương nhiên không cần ăn nhiều.

“Không... không cần, đa tạ Thôi công tử...”

Ánh mắt Thôi Hành chậm rãi rơi xuống người nàng, khóe môi vẫn còn ẩn chứa nụ cười ôn hòa kia, chỉ là sâu trong đáy mắt có chút cảm xúc cuồn cuộn kia được che giấu cực tốt, không để cho nàng nhìn thấy nửa điểm.

"Cũng được."

Ninh Nương thu lại ống tay áo, khẽ cúi người hành lễ.

"Đa tạ, Thôi công tử trước đó cứu giúp, áo choàng lớn... ta rửa xong rồi đặt lên bàn."

Nói xong, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn vài phần, liền xoay người cáo lui.

Cửa phòng bếp đường hầm chật hẹp, nàng nghiêng người đi qua, vạt áo trên vai nhẹ nhàng lướt qua mép gỗ xe lăn, một mùi hương ngọt ngào nhàn nhạt theo gió lướt ngang trước đầu gối hắn, thoáng chốc đã biến mất.

Nàng bước đi vội vã, chẳng bao lâu sau đã ra khỏi cổng viện, bóng dáng tan biến trong ánh hoàng hôn.

Thôi Hành tĩnh tọa tại chỗ, ánh mắt xa xa đuổi theo bóng lưng kia, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa.

Hắn chậm rãi tựa lưng vào ghế lăn, rũ mắt xuống, giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng áp lên môi.

Ánh nến từ từ cháy hết hoa đèn, màn đêm từng tầng một tràn ngập sân viện.

Hắn cứ lặng lẽ tựa xe lăn như vậy, lâu ngày không động đậy, mãi đến khi đêm khuya nặng nề.

.........

Cách một bức tường, phía Ninh Nương ra khỏi cửa, lúc này mới phát hiện dấu tay trên tay.

Trong lòng lo lắng, đã thấy rồi, nên giải thích với lang quân thế nào đây?

May mà Tống Ngọc hôm nay về muộn, nằm xuống ngủ ngay, quần áo cũng không cởi.

Mấy ngày tiếp theo chân không chạm đất, trời chưa sáng đã ra ngoài, đêm khuya mới về, có lúc hai ngày liền nói với Ninh Nương một câu.

Bản thân Tống Ngọc cũng rất nghi hoặc.

Ngự Sử Đài nhiều người như vậy, lại đều biết hắn và Thôi Hành quen biết nhau, theo lý mà nói thì mọi việc đều có người chiếu cố, công việc nên nhẹ nhàng hơn người khác mới phải.

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại, từ sớm bận rộn đến tối, ngay cả thời gian ăn miếng cơm cũng không có. Hôm nay kiểm tra khoán cũ, ngày mai ngựa hạt nhân, hôm kia lại ra ngoài thành kiểm kê lương thực, từng việc một, không yên ổn.

Mấy ngày trôi qua, người ta thấy tiều tụy, dưới mắt xanh đen một mảng, gò má đều lồi ra.

Ninh Nương đau lòng, nhưng cũng không dám hỏi nhiều.

Còn chuyện cho mèo ăn, Ninh Nương cảm thấy như vậy đi phủ đệ Thôi Hành luôn không ổn, một vào một ra, luôn có lúc gặp được.

Vốn định đón mèo về viện nhà mình nuôi, đợi đến khi Thôi công tử tan sở, lại đưa qua.

Nào ngờ Liên Tâm lại tìm đến trước, nói đại nhân muốn đi làm vài trạm dịch ngoài thành, phải đi ba năm ngày. Trước khi lên đường đã đặc biệt dặn dò, để Tống phu nhân ở bên này cho ăn là được, không cần ôm qua ôm lại, miễn cho mèo đổi chỗ không chịu quay về.

Ninh Nương từ chối không được... Vốn dĩ đã có ân tình, vốn định mua chút lễ tạ ơn thì thôi đi, nhưng hiện giờ trên người nàng chẳng còn mấy đồng xu.

Chỉ có thể tạm thời đáp ứng!

......

Sau một trận mưa thu, trời đột nhiên lạnh buốt.

Cây hoa quế già trong sân bị mưa đánh suốt đêm, sáng sớm đẩy cửa bước ra ngoài, khắp nơi đều là vàng óng vụn vặt, ướt sũng dán lên gạch xanh, hương thơm nhạt hơn ngày thường rất nhiều, mát lạnh chui vào cổ áo người ta.

Buổi chiều hôm đó, đầu ngõ có một người đưa thư tới, đưa cho nàng một phong thư.

Trên phong bì là nét chữ của tiểu thúc Tống gia Tống Cẩm, chi chít viết mấy dòng chữ.

Ninh Nương nhận lấy mở ra, rút thư ra xem, bên trên viết đầy chữ, nàng chỉ biết không nhiều, chỉ cảm thấy cả tờ giấy đen kịt một mảng.

Nàng nhíu mày nhìn xuống, chợt thoáng thấy một chữ ở giữa, nét bút phức tạp, nhưng nàng lại nhận ra...

Đó là chữ "Tử".

Tay nàng run lên, tờ giấy suýt rơi xuống đất.

Lại liếc nhìn xuống dưới vài lần, cái gì gấp gáp, mấy chữ Thượng Kinh nàng miễn cưỡng nhận ra, nhưng ghép lại với nhau thì càng nhìn càng sợ, càng nghĩ càng hoảng.

Tiểu thúc trong thư nhắc đến cái chết, là ai trong nhà xảy ra chuyện? Là ai chết rồi sao??

Nàng không dám đoán thêm, gấp tờ giấy viết thư lại lung tung, nhét vào trong tay áo, xoay người đi về phía đầu ngõ.

Trời đã tối, gió mang theo hơi ẩm sau cơn mưa.

Ninh Nương cầm một chiếc đèn lồng, đứng ở cửa sân nhìn quanh, trong ngõ nhỏ yên tĩnh, không có bóng người.

Nàng nắm chặt lá thư trong tay áo, mắt nhìn chằm chằm đầu kia đầu ngõ, chỉ mong Tống Ngọc nhanh chóng trở về, để cho nàng nghe tin.