Chương 96 / 119

Chương 96: Cầu mưa mất hồn (7)

Bản dịch · 1.622 chữ

Ta chú ý thấy A Ngọc đi còn gian nan hơn cả ta, hắn không chỉ phải khó khăn bước đi, mà còn phải phân tâm duy trì cây cầu này làm vật môi giới thông linh, vì vậy phải chịu cảm giác mất cân bằng nặng hơn ta ít nhất gấp ba lần, thật khó tưởng tượng hắn làm sao chống đỡ được chưa ngất đi.

Đoạn đường này đi vô cùng đau đớn, khi chúng ta cuối cùng cũng sắp đến tận cùng cây cầu, tình hình lại một lần nữa vượt ngoài dự đoán, cuối đường chẳng có gì cả, những bậc thang trắng xóa nhẵn bóng đến mức có thể làm gương, bóng phản chiếu của tấm biển quảng cáo in trên mặt cầu tựa như một khối băng sáng loáng, phía dưới là khoảng trống sâu không thấy đáy.

Đột nhiên tôi cảm nhận mạnh mẽ cảm giác khi cô gái đầu tiên chết đi, khoảnh khắc cửa sổ mở ra.

Ta dường như muốn rơi xuống từ khối băng trắng kia, cảm giác sợ hãi mãnh liệt bao trùm lấy ta, ta cảm thấy mình bất cứ lúc nào cũng có thể ngã vào cái lỗ hổng đó, không nhịn được mà nôn khan buồn nôn.

Trên mặt A Ngọc đã sớm không phân biệt được là mồ hôi hay nước mưa, ánh mắt hắn có chút tan rã, nhưng miệng vẫn lẩm bẩm.

Chúng ta đối mặt với nỗi sợ hãi hư vô này, điều này còn khiến người ta lạnh sống lưng hơn bất kỳ quỷ quái nào, đây là nỗi khiếp sợ không chắc chắn bắt nguồn từ tận sâu trong nội tâm.

A Ngọc cuối cùng không chống đỡ nổi, một đầu gối quỳ rạp xuống đất. Ta khó nhọc đỡ lấy thân thể hắn, nhưng hắn vẫn đang niệm chú, cố gắng duy trì liên lạc với cây cầu.

Trái tim của hắn nhảy rất nhanh, ta vịn vào thân thể của mình, đều cảm giác trái tim hắn sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.

Hơi thở ta dồn dập, A Ngọc yếu ớt nói với ta: "Không đúng... có chỗ nào nhầm lẫn."

Ta đỡ A Ngọc lên, hắn gian nan duy trì cân bằng. Ta biết hắn rất khó chịu, nhưng giờ đã không thể bỏ dở giữa chừng. Chúng ta đã đi đến bước này. Nếu đột nhiên mất liên lạc với cây cầu, chúng ta rất có thể sẽ giống như cô gái đã chết kia, còn liên lụy đến Dao Dao.

Chưa kịp nghĩ ra cách, hắn đã cảm thấy có thứ gì đó đang từ từ áp sát, tốc độ rất chậm nhưng khiến người ta nghẹt thở. Cảm giác nặng nề và mất trọng lực đan xen, ta hận không thể ngất đi ngay lập tức.

A Ngọc nắm lấy cánh tay ta: "Thứ đó gần rồi, tuyệt đối đừng tiếp xúc với nó!"

Ta nín thở nghiêm chỉnh chờ đợi, dần dần, chúng ta nghe thấy tiếng bước chân của người tương tự, không có nhịp điệu gì đáng nói, lúc nhanh lúc chậm.

Ngay khi ta tập trung toàn bộ sự chú ý vào phía trước, đột nhiên cảm thấy sau lưng xuất hiện một người.

Hắn nắm lấy mắt cá chân của ta, ta mới nhìn rõ đó là một bà lão, đang đau đớn nằm rạp trên mặt đất, đỉnh đầu bị thủng một lỗ hổng, mặt mũi chảy đầy máu đen, máu bẩn lẫn với mái tóc xám trắng làm kín mít cả khuôn mặt, ngay cả hình dáng cũng không phân biệt được.

"Cứu ta... Đau quá, đỡ ta một tay đi." Nàng thở dài thườn thượt.

Ta hoảng loạn lùi lại mấy bước, nàng không nắm vững chân ta, nhưng không chịu bỏ qua, cứ thế thẳng tắp bò về phía chúng ta.

Đột nhiên ta phản ứng lại, bà lão này và ông chủ quán mì mô tả gần như nhau, mặc một bộ quần áo đỏ thẫm, chỉ là không che ô, sau khi bị nước mưa ngâm ướt sũng, cả người trông như đang không ngừng chảy máu xuống.

Ta và A Ngọc cảnh giác nhìn chằm chằm nàng, nàng như con sâu bò về phía trước, miệng không ngừng phát ra tiếng rên rỉ thê thảm đau đớn: “Cứu ta với, đưa ta đến bệnh viện đi, ta không chịu nổi nữa... Được được rồi.”

Thấy nàng ngoài việc bò ra chỉ biết cầu cứu, trong lòng ta chợt lóe lên một ý nghĩ: Biết đâu nàng thực sự chỉ là một lão nhân bình thường bị thương, mặc kệ không biết thật sự xảy ra án mạng thì phiền phức lắm.

Ta thử dịch người sang phía nàng hai bước, mở miệng nói: “Bà bà... bà bị thương rồi? Để ta gọi xe cứu thương cho bà được không? Bà đừng động đậy vội, vết thương sẽ nghiêm trọng hơn đấy.”

Bà lão kia lại như không nghe thấy lời ta nói, chỉ lo lặp đi lặp lại hô: “Cứu ta với, đừng mặc kệ ta, ta sẽ không để cho các ngươi phụ trách. Chỉ cần đưa ta vào bệnh viện, không cần các người trả tiền đâu, Bồ Tát sẽ phù hộ các nàng!”

Lưng ta lạnh toát, có chút cảm giác nàng rất có thể không phải người sống, ngay khoảnh khắc ta đang do dự có nên từ bỏ cứu người hay quay người bỏ chạy hay không, bà lão kia đột nhiên ngừng rên rỉ, ngã thẳng xuống đất, bất động.

Ta dừng bước, trong lòng lại thầm nghĩ, quay đầu hỏi A Ngọc: "Nàng... không phải cứ thế mà chết chứ?" Vừa nói vừa muốn tiến lên xác nhận tình trạng của nàng."

A Ngọc không lên tiếng, ngay khi tay ta sắp chạm vào nàng, thân thể bà lão đột nhiên bật dậy như bị điện giật, khiến ta ngã ngồi xuống đất.

A Ngọc vội vàng đưa tay kéo ta về.

Trong ánh mắt của bà lão cuồn cuộn oán hận kinh người, trong cổ họng không phát ra được lời nói hoàn chỉnh, chỉ còn lại tiếng kêu kỳ quái.

Ngay sau đó nàng lại nhảy thẳng về phía chúng ta.

Ta vừa ngơ ngác vừa sợ, lại đúng lúc trên cây cầu này căn bản không chạy nhanh được.

A Ngọc nhanh chóng lấy từ túi ra một nắm tro hương rắc về phía nàng, nhưng bà lão kia chẳng hề hấn gì.

Càng bất ngờ hơn là, cô ấy căn bản không định tấn công chúng ta, cứ thế lướt qua bên cạnh chúng tôi rồi nhảy thẳng về phía đầu kia của cây cầu.

Lúc này chúng ta mới phát hiện, cỗ lực lượng đè ép khiến người ta không thở nổi kia vẫn dừng lại phía trước, căn bản không có hướng tới gần bên này, trái lại giống như đang ở xa dẫn dắt bà lão.

A Ngọc ngập ngừng: "Lão bà này không phải quỷ hồn, nếu là quỷ thì tro hương vừa rắc lên ắt sẽ có phản ứng."

Ta vẫn chưa hết hồn, tiếp lời: “Quá kỳ quái, nàng có thực thể, vừa rồi ta suýt nữa thật sự cho rằng là một lão nhân bình thường ngã trên cầu.”

A Ngọc chỉ lắc đầu, không thốt nên lời, hắn cũng chẳng đáp án.

Đúng lúc chúng tôi đang đầy nghi hoặc, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng sột soạt.

Quay đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào, dưới cầu đã đứng đầy người, tất cả đều đổ dồn về phía cầu, trong đó, vậy mà còn có cô gái đã chết vào ban ngày.

Tư thế đi của nàng cực kỳ quái dị, ta chợt nhận ra, dáng vẻ đó giống như được người đỡ, nhớ lại Dao Dao từng nói, lúc ấy nàng chính là đang dìu cô gái lên cầu.

Mà lúc này, cô gái đang dùng tư thế gần như không đứng vững nổi để từng chút một tiến lại gần chúng ta.

Cô gái đột nhiên nhìn thấy ta, bỗng quay đầu lại, con ngươi lần nữa trợn trắng với ta. Trong ánh mắt tràn đầy oán hận, lúc này ta mới giật mình nhận ra, trong mắt những người này đều viết đầy sự oán giận và sợ hãi.

Thấy nhiều "kẻ quái dị" như vậy đang áp sát chúng ta, ta túm lấy A Ngọc, giọng run rẩy hỏi: “Đi về phía nào? Nhảy xuống?”

A Ngọc hạ thấp giọng nói: “Chúng nó hẳn là bị thứ bên kia cầu hấp dẫn, đừng quan tâm nữa, nhiều đồ vật như vậy chen tới, chúng ta chắc chắn sẽ bị chen xuống, hơn nữa chúng tôi căn bản không nhảy xuống được.”

Ta cực kỳ miễn cưỡng nghiến răng: "Vậy... thì đi về phía đó."

"Không còn cách nào khác, ta cũng không biết bên kia rốt cuộc là cái gì, nhưng ít nhất sẽ không tệ hơn tình huống hiện tại! Trước hết cố gắng kéo giãn khoảng cách, tranh thủ chút thời gian, nhanh!"

Ta còn muốn phản bác, nhưng căn bản không kịp nữa rồi.

Những "thứ" đó nhìn thì chậm rãi, nhưng thực ra chẳng hề chậm trễ chút nào. Chỉ trong chút do dự của chúng ta, chúng đã rất gần chúng tôi rồi.

Ta kéo A Ngọc, giọng điệu mang theo nỗi sợ hãi và phẫn nộ: “Vậy còn chờ gì nữa! Đi thôi! Tránh xa mấy thứ quỷ quái này ra! Lần sau lại làm cái gì kiểm tra chiêu hồn, lão tử mới không tin kết quả gì!”