Chương 79 / 119

Chương 79: Bị Chết Người (4)

Bản dịch · 1.483 chữ

Hắn mỗi bước về phía ta, mùi hôi thối kia lại nồng đậm thêm vài phần. Ta thực sự không chịu nổi, cúi người xuống nôn khan một phát. Lúc này hắn như mới chú ý đến phản ứng của ta. Đột nhiên ngẩng mắt nhìn ta với tốc độ di chuyển thẳng về chỗ ta

Người đàn ông gầy dừng động tác, giọng khàn như bị mài qua giấy nhám, mở miệng hỏi: "Ngươi... có phải ngửi thấy mùi hôi thối đó không?"

Ta bịt mũi gật đầu thật mạnh, lại bắt được ánh mắt cầu cứu thoáng qua trong đáy mắt hắn. Nhưng chưa kịp phản ứng, người phụ nữ mập mạp bên cạnh đột nhiên lao tới, nắm chặt lấy cánh tay hắn, kéo lê kéo mạnh hắn trở về cửa, "bịch" một tiếng ngã mạnh xuống cửa phòng.

Ta cúi đầu nhìn mặt đất hắn vừa đứng, nơi đó có vài khối bông gòn ố vàng. A Ngọc ngồi xổm xuống nhặt lên xem, ta vừa tiến lại gần, lập tức bị mùi hôi thối xộc vào mũi làm cho sặc đến mức quay mặt đi, nhíu mày trầm giọng nói: “Thật là thối.”

A Ngọc ghé sát mũi ngửi ngửi, thần sắc dừng lại một chút rồi lắc đầu, ném nắm bông gòn xuống đất, kéo cổ tay ta xoay người trở về phòng khách.

Đúng lúc này, tiếng "thình thịch" quen thuộc, kỳ quái kia lại vang lên từ căn phòng phía sau, chỉ là lần này không ai dám đến gõ cửa nữa.

A Ngọc thần sắc nghiêm trọng nhìn ta, giọng nói đầy lo lắng: "Mùi vị của thứ đó thật tà môn, ngươi... cẩn thận một chút."

Ta xua tay ra hiệu mình không sao, ngược lại còn thúc giục hắn mau chóng thu dọn những thứ còn lại. Đợi chúng ta thu xếp xong chút đồ cuối cùng, vừa vặn đến giờ cơm tối, trong chớp mắt, bầu trời đã tối sầm xuống. Trong mấy tiếng này, căn phòng bên cạnh vẫn truyền đến những động tĩnh kỳ quái, nhưng đám hàng xóm trước đó gây chuyện, không một ai dám tới cửa làm loạn nữa.

Đột nhiên có thứ gì đó từ ngoài cửa sổ ném mạnh vào, một vệt xanh quỷ dị lướt qua khóe mắt ta. Ta theo bản năng nắm lấy cánh tay A Ngọc, thấp giọng nói: "Vừa rồi là cái gì?"

Hắn lập tức khép cuốn sách trong tay lại, dặn dò tôi ở trong phòng đừng cử động lung tung, tự mình đưa tay kéo cửa ban công ra. Cửa vừa hé mở một khe hở, mùi hôi thối quen thuộc kia đã chui vào, A Ngọc khẽ "ừm" một tiếng, mang theo chút kinh ngạc. Tôi không kìm được sự tò mò tiến lại gần, chỉ thấy hắn đang cầm một chiếc chăn rách đen nhăn nheo — có thể nhìn ra nó vốn là vải lụa xanh biếc, chế tác vô cùng tinh xảo và tỉ mỉ, nhưng giờ đây đã mài đến mức toàn là mép ria lông tơ, chẳng khác gì những mảnh giẻ rách có mặt khắp nơi.

Phản ứng đầu tiên, tôi liền nghĩ đến nhà bên cạnh, từ ban công nhìn qua, vừa vặn đụng phải người đàn ông gầy trơ xương đang trốn ở góc sau cửa ban dương nhà mình, trong ánh mắt như pha lẫn một cảm giác giải thoát gần như điên cuồng, còn mang theo chút mùi vị khiến lòng người sợ hãi, hả hê.

Ta không thể đoán được ý đồ hắn lén lút ném thứ tà tính này qua, nhưng nếu cứ thế mà nhận lấy, rõ ràng là coi chúng ta dễ bắt nạt. Ta lập tức giật lấy khối vải bẩn thỉu trong tay A Ngọc, dồn hết sức mạnh đập trở lại người đàn ông gầy gò kia.

Hắn thấy ta muốn ném đồ trở lại, vội vàng giơ tay lên đỡ, nhưng ta ném vừa gấp vừa chuẩn, cái chăn đó rơi thẳng xuống chân hắn.

"Chàng trai đừng, đừng như vậy! Ta cầu xin ngươi, mau nghĩ cách lấy thứ này đi!" Thấy ta muốn ném lại, hắn vội vàng giơ tay lên đỡ, nhưng ta ném vừa gấp vừa chuẩn, cái chăn đó rơi ngay sát chân hắn. Thấy thứ đó lại lăn về trước mặt mình, cậu lập tức xụ mặt xuống, giọng điệu tủi thân đến mức sắp khóc ra ngoài.

“Đầu óc ngươi có bệnh à? Lén lút ném cái chăn rách nát này về phía chúng ta làm gì? Nếu không phải ta mắt tinh, biết đâu lại đợi đến ngày mai bị thứ này ám toán rồi, rốt cuộc ngươi đã yên tâm cái gì!” Ta nhìn chằm chằm hắn toàn thân cảnh giác, trực tiếp mắng.

Người đàn ông vội vàng xua tay biện giải: "Không phải! Chỉ có ngươi mới ngửi thấy mùi đó, ta biết chắc chắn ngươi có cách giải quyết nó! Ta nói thật với ngươi, cái chăn này thực ra là..."

Kết quả lời hắn còn chưa kịp nói hết, phía sau đột nhiên vươn ra một bàn tay mập mạp, người phụ nữ béo ú kia như xách một con gà gầy, cứng rắn kéo hắn vào trong nhà.

Ngay giây tiếp theo, khuôn mặt mập mạp bóng loáng ấy áp sát ban công, trừng mắt nhìn chúng ta đầy hung ác, ánh mắt đầy vẻ cảnh cáo.

Ta vô thức lùi lại nửa bước, cảm thấy người phụ nữ béo này mới là tồn tại đáng sợ nhất trong nhà bọn hắn. A Ngọc khẽ gật đầu với nàng, coi như đã chào hỏi.

Đúng lúc này, một cỗ hàn ý không rõ nguyên do tràn lên sau lưng - ta luôn cảm thấy trong căn phòng đóng chặt kia còn ẩn giấu người thứ ba. Vừa rồi khoảnh khắc nữ nhân đột ngột đóng cửa ban công lại, ta rõ ràng nhìn thấy một bóng đen mơ hồ không có lý do gì đó trong ánh phản chiếu của kính ban đầu.

A Ngọc phủi bụi trên lòng bàn tay, quay đầu hỏi ta: "Ngươi thấy cái chăn đó giống cái gì?"

Ta nhíu chặt mày, giơ tay quạt trước mũi, mùi hôi thối ấy vẫn còn vương vấn như có như không. Nghiêng mặt đáp: "Sao ta có thể nhận ra lai lịch thế nào ngay lập tức, chỉ thấy nó vốn là một chiếc chăn gấm dệt rất tinh xảo."

"Nam nhân kia sợ là sống không lâu rồi." A Ngọc ngước mắt, ánh mắt lạnh như đóng băng, khóa chặt cửa sổ nhà họ hộ phong kín mít, thấp giọng nói một câu.

Ta ngẩn người, nhìn chằm chằm hắn, hắn quay đầu lại không hiểu nhìn về phía ta, hỏi ta nhìn hắn như vậy là chuyện gì. Ta cười hắc hắc hai tiếng, khoanh tay nhướng mày: “Sao, ngươi đây là định đi qua tìm hiểu cho rõ ràng?”

Khóe miệng hắn cũng cong lên một chút ý cười nhạt, hỏi ngược lại ta: “Ngươi không sợ?”

“Muốn đi thì ngươi đi, ta không đi. Đợi ngươi chịu không nổi nữa, lại gọi ta giúp một tay là được.” Ta lười biếng ngửa ra sau, ném cho hắn một cái liếc mắt.

Đêm hôm đó, ta trằn trọc mãi không ngủ được, nửa phần buồn ngủ cũng không thể tích tụ ra được. Khó khăn lắm mới chịu đựng đến nửa đêm, ngoài cửa sổ đã bắt đầu mưa. Nghe tiếng mưa rơi lất phất bên cửa, cơn buồn bực cuối cùng cũng tràn lên, mí mắt ta nặng đến mức không nhấc nổi, mơ màng chìm vào giấc mộng.

Trong mơ ta trở lại độ tuổi mười mấy, cha mẹ đều ra ngoài làm việc rồi, cả căn phòng chỉ còn lại một mình ta. Đột nhiên ngoài cửa truyền đến một tiếng kêu chói tai: “Mưa rồi! Mưa lớn rồi!”

Tôi gần như dựa vào phản xạ có điều kiện đã khắc sâu vào tận xương tủy lao ra ban công, muốn kịp thu hồi quần áo phơi trước khi mưa rơi. Xông đến bên lan can ngước mắt nhìn lên, trên giá phơi quả nhiên treo đầy chăn bông — màu sắc mỗi chiếc chăn đều rực rỡ chói mắt, vậy mà toàn là loại chăn gấm dệt kiểu cũ từng thấy trước đây.

Ngay sau đó, tiếng hét kia lại chui tới: "Tối rồi!" Sau gáy đột nhiên như bị một cú đánh mạnh lạnh lẽo, giống như đang thất thần trong giờ học nên bị thầy gõ mạnh vào thước đo, toàn thân tôi tê dại, theo bản năng đưa tay định kéo chăn. Nhưng đúng lúc này, hai cổ tay đột ngột bị thứ gì đó lạnh thấu xương nắm chặt!