Chương 26 / 119

Chương 26: Mộ địa kinh khủng (8)

Bản dịch · 1.483 chữ

"Hiện tại việc cấp bách nhất chính là nhanh chóng tìm được tên đồ tể năm đó. Bà lão, ngài có thể nói cho chúng ta biết nhà hắn rốt cuộc ở nơi nào không?" A Vân nói xong chậm rãi ngồi lại ghế, ngước mắt nhìn chằm chằm bà lão chờ câu trả lời của bà.

"Đồ tể đã không còn nữa rồi. Tuy ta biết sau này nhà hắn sống sung túc, nhưng đó cũng là chuyện cũ của mấy chục năm trước. Cho dù hiện tại hắn vẫn còn sống, cũng phải hơn một trăm tuổi." Lão bà bà vẫn cúi đầu, giọng nói rất yếu ớt.

"Lớn thế à, ồ..." La Lâm tỏ vẻ kinh ngạc không thôi.

"Nhưng mà... nhưng mà..." Trong lòng ta dâng lên một cảm giác khó hiểu, ánh mắt rơi trên người bà lão, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, lời đến bên miệng không thốt ra nổi nửa chữ.

"Đừng có mà như vậy, lão bà thực ra... thật ra đã sớm... chết rồi." A Vân cúi đầu lạnh lùng nói.

Bỗng nhiên, ta cảm thấy hai chân lại mềm nhũn lên, bà lão đã chết rồi? Vậy người vẫn luôn nói chuyện với chúng ta rốt cuộc là ai vậy?

"Vậy... vậy..."

"A Vân, ý ngươi là bà lão đã qua đời từ lâu rồi?" La Lâm kinh ngạc trên mặt không hề kém ta chút nào.

"Bà ơi, chuyện còn lại cứ giao cho chúng con đi. Con vì Duyệt Duyệt mà đã tốn quá nhiều tâm sức rồi, ta đều biết: Mỗi đêm ngươi thuận theo tâm ý của con hồ ly kia biến đổi hình dáng, tất cả là để dỗ nó thỏa mãn, đúng không?" A Vân đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía bà lão tràn đầy nỗi bi thương không thể tan chảy.

"Haiz... Vì cứu Duyệt Duyệt, ta đã hứa với con cáo nhỏ đó, hồn phách của ta phải xuất hiện ở đây mỗi tối với thân phận khác nhau, buổi tối ngủ cùng nàng, rồi nàng sống bằng cách hút hồn ta. Cho đến bây giờ, không còn gì để nàng hấp thụ nữa, Ta cũng phải đi thôi, Duyệt Nguyệt đành nhờ các ngươi!" Cơ thể bà lão đột nhiên dần biến mất, cuối cùng hoàn toàn biến đổi trên giường.

Cả người ta cứng đờ tại chỗ, trong đầu ong ong - chẳng lẽ... trên đời này thực sự có quỷ?

“A Vân, lão bà bà thật sự là quỷ hồn sao?” Giọng ta run rẩy hỏi.

"Quỷ và người khác có gì khác nhau? Có thể biến mất nhất định là quỷ, ngược lại, có một số người còn sống, thậm chí ngay cả quỷ cũng không bằng! Bà lão đã chết rất nhiều năm rồi, ta nghĩ... nàng hẳn là không buông bỏ được cô gái này, cho nên có chút không nỡ mà thôi." A Ngọc nhắm mắt, giống như rất phẫn nộ.

"Vậy... vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Ta trấn tĩnh lại rồi hỏi.

“Ta vừa rồi đã tạm thời phong bế oán khí của hồ ly trong cơ thể Duyệt Duyệt, nhưng phương pháp này không chống đỡ được bao lâu, đợi qua thời gian hiệu lực, nó vẫn sẽ chui ra từ trong phong ấn. Muốn triệt để giải quyết chuyện này, biện pháp duy nhất chính là khiến nó cam tâm tình nguyện chủ động rời khỏi thân thể của Duyệt Nguyệt.”

"Vậy phải làm thế nào mới có thể khiến nó cam tâm tình nguyện rời đi?"

"Để hồ ly báo thù cho tên đồ tể kia!"

"Ái chà... Đau quá!"

Bỗng nhiên, cô bé đang nằm bất tỉnh bỗng chốc tỉnh giấc, miệng không ngừng gào thét điều gì.

Ta cùng La Lâm và A Vân đều giật mình, đờ đẫn nhìn nàng.

"Các ngươi là ai vậy?" Nàng ngồi dậy, vẻ mặt nghi hoặc khó hiểu nhìn ta.

Ta nuốt nước bọt, đây không phải nói đùa, nàng là hồ ly nhập xác rồi! Không chừng sẽ có người mất mạng đấy.

“Ngươi hẳn không phải Duyệt Duyệt chứ, theo lý thuyết, hồ ly cũng nên lớn lên rồi, ngươi là hồ Ly kia đúng không?” A Vân trừng mắt nhìn nàng, lạnh lùng hỏi.

Ta và La Lâm nghe vậy theo bản năng lùi lại mấy bước, ánh mắt của cô bé tà ác đến thấu xương, như lưỡi dao lạnh sắc bén, chỉ nhìn nhau thêm một lúc, đều như bị ánh nhìn đó đâm xuyên da thịt.

Ngươi quên bà ngoại ta đã nói gì rồi sao? Hồ ly là người thông nhân tính nhất," nàng đột ngột bật dậy khỏi mặt đất, đôi mắt nhìn chằm chằm A Vân, "Bây giờ ta chính là Duyệt Duyệt!"

"A Vân... A Vân! Làm sao bây giờ?" Toàn thân ta run rẩy, từ xa đã hoảng hốt hét về phía AVân.

"Hừ." Ánh mắt nàng đột nhiên 'xoẹt' một cái quét về phía ta, hơn nữa, ta cảm thấy nàng dường như rất phẫn nộ với ta vậy, giống như muốn ăn tươi nuốt sống ta.

"Ực..." Ta lại kinh ngạc sợ hãi, lại nuốt nước bọt, hai chân không ngừng lùi về phía sau.

"Hê hê... Hồn phách của Thiên Mệnh Chi Nhân, hẳn là rất thơm!" Bỗng nhiên, nàng hướng về phía ta thè lưỡi ra, một bộ dáng hung thần ác sát muốn ăn thịt ta.

"A..."

Ta sợ hãi tột độ, theo một tiếng hét lớn, chạy ra ngoài phòng.

"Ha ha... ngươi không trốn thoát được đâu!"

Nàng đuổi theo ra ngoài, hơn nữa, căn bản không phải đang chạy, cả người lơ lửng giữa không trung, sát mặt đất bay về phía ta.

"A Vân cứu mạng! A Vân mau cứu ta!" Ta kéo cổ họng dốc hết sức hô, âm thanh đều bị đánh gãy.

Đừng nháo nữa, cứ cẩn thận ta thu ngươi lại!" Đột nhiên, A Vân chạy theo ra ngoài, hét lớn một tiếng về phía nàng.

Chuyện khiến ta không ngờ đã xảy ra, nàng lại ngoan ngoãn trở về bên cạnh A Vân, biến thành bộ dáng như chim nhỏ nép mình. Đây là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ nàng nghe lời A vân nói?

"Ta sẽ có một ngày hút hồn phách của ngươi!" Nàng cứng cổ gào lên với A Vân.

"Ngươi vừa nói cái gì?" Bỗng nhiên, A Vân lạnh lùng nhìn nàng.

"Ta nói sẽ có một ngày hút hồn phách của ngươi!"

"Không phải câu này." A Vân giơ tay lên, trực tiếp ngắt lời nàng. "Người 'Thiên Mệnh' mà ngươi vừa nhắc đến là có ý gì?"

Chúng tôi đều nhìn lời nói của Tự Duyệt Duyệt với vẻ mặt nghi hoặc. Chỉ thấy nàng ta treo lên một bộ thần sắc đắc ý, toàn thân thả lỏng ngồi bệt xuống đất.

"Ngươi nói không!" Bỗng nhiên, A Vân đi tới, hướng về phía nàng rống lên một tiếng.

"Ta không nói, các ngươi thì làm gì được ta? Còn dám giết ta ngay bây giờ sao?" "Phải biết rằng, không có ta, vị biểu ca này của ngươi chắc chắn phải chết rồi." Nàng thế mà lại lầm bầm, vẻ mặt đe dọa.

Vừa nghe nàng kéo lời lên người ta, ta lập tức nổi trận lôi đình. Vốn dĩ ta đã sớm phiền phức những chuyện kỳ quái quấn thân này đến cực điểm, nàng lại còn dám nguyền rủa ta chết.

Ta lập tức đầu óc nóng lên liền xông lên: “Này, cáo nhỏ! Mau nói rõ ràng ra! Tất cả chuyện này rốt cuộc là thế nào, có liên quan gì đến ta?” Ta hướng về phía nàng gào thét.

Nàng đột nhiên đứng dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm vào ta. Ta lập tức lại lùi hai bước, dù sao nàng cũng là yêu quái, không dễ chọc đâu.

“Đúng là món ngon, thật sự quá quyến rũ.” Nàng liếm môi, bộ dạng thèm nhỏ dãi đó cứ như giây tiếp theo sẽ lao tới xé xác ta vào bụng.

"A Vân, ta thấy bây giờ thu nàng ấy ổn thỏa rồi. Loại yêu vật này ở lại nhân gian sớm muộn gì cũng phải tiếp tục hại người." La Lâm cũng bước tới, trừng mắt nhìn nàng đầy vẻ kiêng dè.

"Không sai! Ta cũng cảm thấy nên như vậy!" Ta vội vàng tiến lại gần A Vân, phụ họa theo.

“Một miệng một con hồ ly nhỏ gọi ai chứ! Ta có tên, hiện tại ta chính là Duyệt Duyệt, các ngươi đều phải gọi ta là Nguyệt Duyệt!” Nàng nâng cằm lên thật cao, vẻ mặt kiêu ngạo hống hách, nếu không biết rõ nàng là yêu quái khó chọc, ta chắc chắn sẽ ra ngoài đánh nàng.