Chương 15 / 119

Chương 15: Lời nguyền cáo (6)

Bản dịch · 1.534 chữ

"Cứu mạng! Cứu ta với!"

Ta hoàn toàn không nhịn được nữa, thét lên rồi đột ngột buông tay đang ôm Tiểu Lục Tử ra, cái xác đó rơi thẳng xuống lòng đất.

Bàn tay khô héo như củi của hắn đột nhiên bóp chết cổ chân ta, ta điên cuồng đạp chân quẫy đạp, bàn tay xương cốt kêu răng rắc không chịu buông ra nửa phần. Hắn rõ ràng chỉ còn lại một bàn chân kia, nhưng đang men theo chân mình, từng chút một, chậm rãi bò lên người ta.

“A Vân cứu ta! Tiểu Lục Tử sống rồi! Hắn là quỷ! Muốn đến đòi mạng của ta a!” Cả người ta như mất hồn, chỉ biết liều mạng đạp loạn hai chân, nhưng lại không thể giãy thoát.

"Biểu ca! Mau sờ con dao nhỏ đeo trên ngực huynh đi!"

Đột nhiên, A Vân hét lớn xuống dưới.

Ta luống cuống tay chân kéo ra mặt dây chuyền dao nhỏ đeo trên cổ, ngón tay run rẩy: “A Vân... ta nên dùng thế nào đây?”

“Mô——”

"Cạc——"

"Gâu——"

Vô số âm thanh kỳ quái từ trong bóng tối bốn phương tám hướng của hang động trào ra, trong nháy mắt bao bọc chặt lấy toàn thân ta.

"Ngươi chĩa đao vào hắn, cứ nhắm vào là được."

Ta nghiến răng theo lời A Vân, nắm chặt con dao nhỏ trong tay vươn thẳng về phía Tiểu Lục Tử. Ngay giây tiếp theo, một luồng ánh sáng trắng bắn ra từ thân đao, không lệch chút nào, chiếu thẳng lên người Tiểu lục tử.

Oa oa——Oa a——"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên trong chớp mắt, âm thanh đó như oán khí thối rữa không tan, khiến dạ dày người ta cuộn trào dữ dội.

Ngay sau đó, bàn tay quấn trên cổ chân ta đột ngột buông lỏng, ánh sáng trắng kia như một khối lửa cháy bỏng rát, thân thể Tiểu Lục Tử nhanh chóng cuộn lên trong ánh đèn, rơi thẳng xuống đáy hang, chỉ nghe thấy một tiếng "phụt" trầm đục, giống như cả cơ thể bị nghiền thành bùn nhão trong bóng tối.

Cảm giác mất trọng lực cuối cùng cũng tan biến, cả người ta theo dây thừng bị A Vân kéo mạnh ra khỏi cửa hang, ngã xuống nền đất bùn còn đọng sương.

Ta ngồi bệt trên tảng đá lớn bên cạnh, hai tay ôm chặt lấy thân thể đang run rẩy của mình, từng ngụm từng hơi thở trong lành từ phổi - khoảnh khắc gió lướt qua tai, ta mới dám xác nhận mình thực sự sống lại, cảm giác được ánh mặt trời trở lại thật sự quá tuyệt vời.

"Lần này phiền phức rồi, manh mối Tiểu Lục Tử đã đứt đoạn hoàn toàn." A Vân bước tới, trên mặt tràn đầy vẻ chán nản không thể che giấu.

“A Vân, chúng ta đi trước đi, đừng ở đây hao tổn nữa, có chuyện gì ngày mai nói được không?” Ta nắm chặt cổ tay hắn, đến giờ cơ bắp toàn thân vẫn còn run rẩy không kiểm soát được.

A Vân nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trắng bệch của ta vài giây, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài: “Được, chúng ta lập tức trở về.”

"Ừm."

Khoảnh khắc chúng ta mò mẫm đi xuống núi, từ cái cửa hang đen ngòm phía sau lại truyền đến tiếng kêu quái dị khiến người ta lạnh toát, như thứ gì đó gầm gừ oán độc bên dưới, dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra — cái lỗ này, chưa bao giờ cho phép người ngoài tùy tiện xông vào.

Đợi đến khi chúng ta hoàn toàn bước ra khỏi phạm vi của ngọn núi đó, bầu trời trên đỉnh đầu bỗng "xoẹt" một cái sáng lên, ánh nắng ấm áp chiếu thẳng vào người chúng tôi.

Ta nhìn bầu trời sáng rực, cả người cứng đờ tại chỗ: "Chuyện này... chuyện gì thế này? Rõ ràng lúc chúng ta ở trong hang là nửa đêm khuya khoắt mà?"

Sắc mặt A Vân cũng trầm xuống, hắn ngước mắt nhìn chằm chằm vào ánh sáng trời, lông mày nhíu chặt: Xem ra phía sau có một thứ đạo hạnh cực sâu đang điều khiển tất cả.

“Biểu ca, ta phải về hỏi sư phụ của ta, có thể sẽ rời đi vài ngày, bên trường học ta sẽ xin nghỉ. Trong khoảng thời gian ta không có ở đây, nếu ngươi gặp chuyện gì bất thường, hãy nắm chặt con dao nhỏ trên người để tự bảo vệ mình, đợi ta trở về.”

Ta nhìn khuôn mặt nghiêm túc không có nửa phần đùa cợt của hắn, sau gáy phủ đầy mồ hôi lạnh, gật đầu thật mạnh: “Được, ta nhớ kỹ.”

"Hô... hô..."

Đột nhiên, một cơn gió thổi qua. Một tờ giấy bay tới bay lui trước mặt chúng ta, cầm lấy xem thử, hóa ra là loại tranh vẽ quỷ dị mà Tiểu Lục Tử đã vẽ.

"Chuyện này... rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"

Ngón tay ta nắm chặt tờ giấy vàng, cả cánh tay run rẩy đến mức gần như không cầm nổi. Những hình thú vốn vẽ mờ ảo trên giấy, giống như hai lỗ hổng của con mắt, không biết từ lúc nào đã bị thêm chữ, hai chữ chu sa đẫm máu sáng loáng đóng đinh tại chỗ - chết.

"Không thể trì hoãn thêm nữa, ta phải vội vã đi gặp sư phụ ngay bây giờ."

Biểu ca, ngươi về nhà bà ngoại nói với nàng ta trước đã về đến nhà mình rồi. Sau khi ta đi, nhất định ngươi phải tự chăm sóc bản thân thật tốt."

A Vân vô cùng căng thẳng, ta liếc mắt một cái là có thể nhận ra, mức độ hung hiểm của chuyện này vượt xa tất cả dự liệu trước đây của chúng ta.

Ta cắn đến mức môi dưới đau nhức, nặng nề gật đầu: “Ta biết rồi.”

Sau khi tách khỏi A Vân ở đầu thôn, ta kéo thân hình như rã rời đi về nhà bà ngoại.

"Tiểu Nguyên, chỉ một mình ngươi trở về? A Vân đâu?" Bà ngoại thấy sắc mặt ta trắng bệch, hồn xiêu phách lạc, không khỏi nhíu mày hỏi.

"Anh ấy... bài tập của anh ấy bị mắc kẹt ở nhà chưa viết xong, nên vội về bù trước đã."

Ta toàn thân như kiệt sức nằm bẹp bên ngưỡng cửa, ngay cả sức nhấc mí mắt cũng không có.

"Chắc chắn đói lắm rồi, mau lên bàn ăn cơm." Bà ngoại nói xong liền cầm cái cuốc ở góc tường đi về phía bờ ruộng ngoài thôn.

Ta theo tiếng động di chuyển đến bên bàn ăn, cơm canh trên bàn đều được đậy kín mít bằng lồng tre. Vừa tiện tay vén màn lên, vội lùi lại mấy bước, miệng há to dị thường. Chỉ thấy đồ ăn trên mặt bàn kia, vậy mà toàn bộ đều là những mảnh chi thể gãy xương ta nhìn thấy trong hang, hơn nữa, ở chính giữa lại... thậm chí có một đôi mắt còn vương máu, trừng trừng thẳng vào mắt ta.

Ta điên cuồng giơ tay dụi mắt liên tục, các đốt ngón tay cọ đến đau nhức, khi mở mắt ra lần nữa, những thứ kinh hoàng kia lại biến mất sạch sẽ, trên bàn bày đầy những món ăn nhà cửa bốc hơi nóng, ngửi thấy là khiến người ta thèm thuồng.

Nhưng ta đâu còn nuốt được một miếng cơm, cổ họng khô khốc, chỉ cảm thấy trong kẽ xương toàn thân đều lộ vẻ mệt mỏi, xoay người di chuyển vào phòng trong, muốn ngủ một giấc thật sâu, vứt bỏ tất cả những chuyện lạ hôm nay khỏi đầu.

Trong cơn mơ màng, ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Không phân biệt được là ác mộng hay thực sự đã ra khỏi đầu óc, Ta đứng trên một sườn đồi hoang vô tận, xung quanh chỉ có cỏ dại cao ngang người, bao phủ bởi làn sương mù trắng xóa không tan, ngay cả gió cũng tĩnh lặng đến mức không có lấy một tiếng động.

"Có ai không... ở đây có người không?"

Ta thử hô hai tiếng, bên tai chỉ có âm thanh của mình va vào sương mù, lại trống rỗng bay trở về, ngay cả một chút hồi âm khác cũng không có.

Ta nắm chặt con dao nhỏ trong túi, nhón chân cẩn thận di chuyển về phía trước, gần như tháo một bước thành hai ba bước, ngay cả lá cỏ rung lên dù chỉ một chút âm thanh cũng phải sợ đến mức toàn thân cứng đờ.

Đúng lúc này, từ trong làn sương mù dày đặc phía xa hiện ra một cái bóng — không đúng, đó rõ ràng là một người quay lưng về phía ta, trên người khoác một chiếc áo blouse đen rộng thùng thình, như thể bị đóng đinh trên mặt đất, đứng bất động ở nơi cách ta không xa.