Chương 52 / 119

Chương 52: Đoạt Hồn trên đường đêm (8)

Bản dịch · 1.497 chữ

“Này, Tiểu Vịnh, ông nội ngươi ở đâu? Chúng ta đừng ở đây hao tổn nữa, mau chóng trở về đi! Bốn phía tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón, khó mà đảm bảo sẽ không đụng phải những thứ nói không rõ ràng, chẳng lẽ ngươi không sợ?” Ta đông cứng cả người, ôm chặt cánh tay, không ngừng run rẩy.

"Nhưng mà... ông nội vẫn còn ở trong rừng." Tiểu Vịnh tiếp tục nói.

“Ngươi có phải hồ đồ rồi không? Ông nội ngươi rõ ràng đã hết, lời này lúc trước chẳng phải chính ngươi khóc lóc chạy đến nhà bà ngoại nói với chúng ta sao!” Thấy hắn cố chấp như vậy, ta nhịn không được nâng cao giọng quát về phía hắn hai câu.

Tiểu Vịnh mím môi nhỏ, hốc mắt lập tức đỏ lên, mặt đầy vẻ ủy khuất. Ta nhìn bộ dạng này của hắn, trong lòng lập chí mềm đi hơn phân nửa - ta đã sớm nghe người trong thôn nói qua, ông nội hắn ngày thường thương hắn nhất, hai ông cháu gần như hình với bóng không rời, hôm nay lão nhân đột nhiên qua đời, dù hắn còn nhỏ tuổi, phần đau buồn này đâu phải nói là có thể qua được.

"Được rồi được rồi... sợ ngươi rồi, đi thì đi!" Ta thực sự không cãi lại hắn, đành bất đắc dĩ thỏa hiệp, cùng hắn đi vào trong rừng một chuyến.

"Hì hì... vẫn là Thiên Nguyên ca ca tốt nhất!"

Cứ như vậy, hai chúng ta mò mẫm từng bước đi sâu vào trong rừng cây. Ban đầu trong lòng ta cũng không quá hoảng hốt, dù sao nơi này cách nhà Tiểu Vịnh không xa, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, liền hét lớn một tiếng, người nhà lập tức có thể nghe thấy động tĩnh.

Nhưng chưa đi được bao lâu tôi đã phát hiện có điều không ổn: Bước chân Tiểu Vịnh vững như bàn thạch, như thể đã nắm rõ đường đi lao thẳng về phía trước, ngay cả tôi cũng suýt chút nữa không theo kịp bước chân của hắn.

Khi phản ứng lại, chúng tôi đã đi rất xa, vượt quá phạm vi dự đoán, mơ hồ xuyên qua cả khu rừng, đứng sang phía bên kia của ngọn núi.

Nơi này hoàn toàn khác với sự u ám trong rừng, sườn dốc rộng rãi và bằng phẳng, không có những cây cổ thụ cao ngất trời cũng không vách đá dựng đứng, đập vào mắt toàn là những con dốc thoai thoải trơ trọi để trần lớp đất.

"Tiểu Vịnh, nơi này chúng ta đều chưa từng thấy qua, đừng đi về phía trước nữa, bây giờ trở về được không?" Ánh sáng xung quanh sáng đến bất thường, nhưng mà thời gian đoán chừng đã hơn mười giờ tối.

"Đừng, ngươi không thấy sao? Ông nội đang đứng trước mặt ngươi à?"

Nghe Tiểu Vịnh nói như vậy, cả người ta vô thức lùi lại hai bước, miệng há to, mồ hôi lạnh đầy mặt: "Đâu... đâu có ở đây?" Ta hỏi như bị rút gân.

"Đều tại ngươi, ông nội lại đi rồi..." Tiểu Vịnh giận dỗi trừng mắt nhìn ta một cái, nhấc chân định bước sâu vào trong sườn dốc.

Lần này ta không dám thuận theo tính cách của hắn mà làm càn nữa, vài bước dài đuổi theo đã nắm lấy cổ tay hắn.

Hắn nhỏ hơn ta mấy tuổi, sức lực căn bản không thể tranh giành được ta, chưa đầy hai lần đã bị ta giữ chặt: “Đủ rồi Tiểu Vịnh, đừng làm loạn nữa, chúng ta bây giờ nhất định phải lập tức về nhà!” Ta bả vai hắn, giọng điệu lạnh lùng, gần như là hướng về phía hắn rống lên.

Tiểu Vịnh liều mạng vặn vẹo thân thể giãy dụa, cánh tay quăng như trống lắc, kéo cổ họng hướng ta hét lớn: “Ngươi buông ta ra! Ta muốn đi tìm ông nội ta!”

"Cạc——cạc——"

Đúng lúc này, trong khu rừng u ám phía sau đột nhiên nổ tung vài tiếng quạ kêu quái dị.

Trong lời đồn của người già ở quê chúng ta, quạ là điềm báo không may mắn nhất. Chỉ cần nó ngồi xổm trên mái nhà nào đó gào thét hai tiếng, thì gia đình đó gần đây chắc chắn sẽ gặp họa.

Mà bây giờ, quạ đen lại kêu lên vào buổi tối, điều này càng hiếm thấy. Nghĩ đến đây, ta lập tức cảm thấy sợ hãi, kéo Tiểu Vịnh chạy ngược trở về.

Nhưng khi chúng ta quay đầu lại, con đường nhỏ lúc đến men theo rừng mà vào, vậy mà hoàn toàn biến mất. Kể từ khi tôi xuyên qua rừng cây đến sườn dốc thoai thoải này, thì con phố ban đầu cứ như bị thứ gì đó xóa sổ giữa không trung vậy.

"Đường... đường đâu rồi?" Ta nhíu mày, kinh hãi hét về phía khu rừng trống rỗng.

"Vậy... chúng ta không đi tìm ông nội nữa sao?" Tiểu Vịnh nhẹ nhàng kéo vạt áo của ta, nhỏ giọng nói.

Ta đột ngột quay đầu trừng mắt nhìn hắn, cơn giận bốc thẳng lên đầu: “Còn tìm ông nội gì nữa! Chúng ta bây giờ ngay cả đường về cũng không tìm thấy!” Ta không thể kiểm soát được mà gầm lên với hắn.

Tiểu Vịnh bị ta hung dữ đến mức rụt cổ lại, lại biến về bộ dạng ủy khuất kia, nhỏ giọng mở miệng giải thích: “Ta đương nhiên biết đường về nhà mà, từ trong rừng chui trở về là gần, đi ra ngoài con đường lớn quanh núi phải tốn thêm hơn một tiếng đồng hồ đấy.” Có lẽ hắn biết ta tức giận nên bắt đầu di chuyển ta dậy.

“Bây giờ đã muộn thế này rồi, vẫn là đừng đi đường lớn nữa, cứ theo lời ngươi nói, đi con đường tắt trong rừng mà về!”

Cứ như vậy, ta và Tiểu Vịnh lại vô duyên vô cớ quay về.

Trên đường trở về, cái lạnh sau gáy như rắn bò sát vào da thịt, tôi luôn cảm thấy phía sau có một bóng vô hình: thỉnh thoảng là hai tiếng bước chân vụn vặt giẫm lên lá rụng, khi thì lướt qua ngọn cây gió lạnh "ư ử" thổi qua cành cây, hòa lẫn với âm thanh không tên quấn lấy sau lưng, hất cũng không ra được.

Khi chúng ta bước ra khỏi con dốc thoai thoải trơ trọi đó, lại lao vào rừng cây, từ xa mơ hồ vọng tới vài tiếng gõ chiêng đánh trống — là âm thanh pháp sự của nhà Tiểu Vịnh đang làm tang lễ cho ông nội hắn, cách một lớp rừng mờ ảo truyền đến, giống như cách bởi một tầng kính lông không rõ ràng.

"Đi thôi... mau về!"

Ta nắm chặt tay Tiểu Vịnh hơn, bước chân dưới chân bỗng chốc trở nên gấp gáp hơn nhiều.

Nhưng càng đi về phía trước, cảm giác không ổn lại càng mãnh liệt: Theo lý mà nói chúng ta bước nhanh về trước đi, cây cối bên đường nên nhanh chóng lùi lại mới phải, nhưng lúc này hoa cỏ lá bên cạnh lại di chuyển vô cùng chậm chạp, thậm chí có vài bụi cây đang từ từ dịch chuyển về hướng chúng tôi - nói trắng ra, chúng Tôi đâu phải đang tiến lên, rõ ràng đang mất kiểm soát từng chút một lùi về sau.

"Thiên Nguyên ca ca... sao chúng ta lại có cảm giác đứng yên tại chỗ thế?" Tiểu Vịnh cũng nhận ra điều bất thường, ngẩng mặt lên run giọng hỏi tôi. Lời này vừa thốt ra, chút may mắn cuối cùng trong lòng tôi cũng tan nát: Chúng ta sợ là đụng phải "quỷ đả tường" mà các lão nhân thường nói, hoàn toàn lạc đường trong khu rừng này.

“Tiểu Vịnh, hai chúng ta cùng nhau gào thét, để bà ngoại bọn hắn nghe thấy đến đón chúng tôi!” Ta vừa nói vừa tăng lực vào lòng bàn tay hắn, lúc này mới giật mình nhận ra tay của hắn lạnh như tảng đá ngâm băng, cách qua ống tay áo mỏng manh, ta đều có thể cảm giác được toàn thân hắn đang không khống chế được mà run rẩy.

"Thiên Nguyên ca ca... Thiên Nguyên huynh!" Bỗng nhiên, thanh âm của Tiểu Vịnh căng thẳng, gấp đến mức biến sắc.

"Sao vậy?" Lòng ta thắt lại, dừng bước quay đầu.

"Đây là nơi nào vậy? Chúng ta làm sao lại đứng ở đây? Bà ngoại đâu?" Tiểu Vịnh bỗng nhiên như không nhớ gì cả, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nàng, khiến ta cũng càng lúc càng ngơ ngác, đầu óc rối loạn thành một cục hồ nhão.