Chương 50 / 119

Chương 50: Đoạt Hồn trên đường đêm (6)

Bản dịch · 1.478 chữ

"Ngoại bà... con sợ..." Tiểu Vịnh năm nay mới tròn mười tuổi, trước đó có thể cắn răng một mình chạy đến tìm ngoại báo tin đã đủ gan lớn rồi, lúc này đi trên con đường núi tối đen như mực, trẻ con e rằng đen vốn là chuyện hợp tình hợp lý.

Đừng nói là hắn, ngay cả gáy ta cũng phải toát ra khí lạnh - dưới chân chúng ta từng bước di chuyển về phía trước, mảnh mộ đáng sợ phía trên sắp tới nơi rồi.

Mắt thấy phần mộ càng ngày càng gần, ta cũng có chút sợ hãi, Ta nắm tay Tiểu Vịnh, hai người gắt gao đi trước mặt bà ngoại.

“Đừng sợ, bà ngoại ở đây!” Giọng điệu của bà ngoài rất vững vàng, nửa phần cảm xúc sợ hãi hoảng loạn đều không nghe ra.

"Khu vực vải... thung lũng vải..."

Trong sườn núi trống trải đến mức có thể nuốt chửng tiếng người, bỗng nhiên va vào hai tiếng chim vải thóc kêu, hơn nữa, tiếng kêu đó đặc biệt trong trẻo, rất xa rất nhiều đều có khả năng nghe thấy.

“Ngoại... giữa đêm khuya thế này, sao còn có tiếng chim vải kêu nữa?” Lưng ta lạnh toát, lấy hết can đảm hỏi nàng.

"Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi, đừng quản gì cả!" Giọng bà ngoại lúc này dường như đã thay đổi, từng câu chữ đều lộ ra sự căng thẳng không thể che giấu.

Nghe khẩu khí của bà ngoại, ta và Tiểu Vịnh cũng không hỏi thêm nữa.

"Ngoại bà xem này——!" Tiểu Vịnh đột ngột giơ tay chỉ về phía lưng chừng núi, gào thét lên.

Ta và bà ngoại vô thức quay đầu nhìn theo hướng hắn chỉ, bên này ta hoàn toàn không thấy chút gì khác thường, ngược lại bị tiếng hét bất ngờ của hắn dọa cho run rẩy.

"Sao thế? Ngươi thấy gì rồi?" Ta run giọng hỏi hắn.

"Người ta! Ở đó đứng một người, ngươi không nhìn thấy sao?" Tiểu Vịnh trợn tròn mắt trừng ta, giọng điệu trắng bệch như đang nói đùa.

"Người?" Ta lại nhìn sang, lần này đặc biệt nghiêm túc, nhưng ngay cả một bóng người cũng không thấy.

"Tiểu Khánh, Tiểu Vịnh! Bắt kịp ta, mau đi!"

Bà ngoại đột nhiên vươn tay, một trái một phải nắm chặt cổ tay của ta và Tiểu Vịnh, kéo chúng ta hướng sườn núi bước nhanh đi. Hơn nữa, ta cảm thấy thần sắc của bà ngoại đặc biệt khẩn trương, giống như còn đang run rẩy - lớn chừng này, chưa bao giờ thấy bà ngoài hoảng sợ đến mức này.

Ta bị nàng kéo chạy về phía trước, nhưng lòng hiếu kỳ lại như móng vuốt cào vào ngực, không nhịn được vừa bước nhanh vừa liên tục quay đầu nhìn về hướng Tiểu Vịnh chỉ lúc nãy, quét qua quét lại mấy lần, vẫn không thấy nửa bóng người.

"Thiên Nguyên ca ca, ngươi có thấy không?" Thanh âm của Tiểu Vịnh dán sát bên tai ta bay tới, ta nghiêng đầu mới phát hiện con mắt hắn nhìn chằm chằm vào vách núi, toàn thân đều đang cứng đờ.

Ta nhìn theo ánh mắt của hắn lại, vẫn không có gì: “Ở đâu có người? Ngươi thực sự nhìn thấy rồi?”

"Một người lớn như vậy mà ngươi không nhìn thấy?! Ngươi mau nhìn kìa, hắn chạy về phía chúng ta! Chạy nhanh thật đấy!" Tiểu Vịnh bỗng nhiên gấp gáp, hướng về ta rống lên.

Nghe hắn nói như vậy, tim ta “thịch” một tiếng đập vào ngực, nhảy điên cuồng đến mức sắp nhảy ra ngoài. Ta cố gắng nheo mắt nhìn về phía đó, trên núi vẫn yên tĩnh đến đáng sợ, ngay cả động tĩnh của cỏ lay cũng không có, sự im lặng như chết mang theo bóng đêm chui vào trong kẽ xương người.

"Ngoại..."

"Ta biết rồi!"

Ta vừa mở miệng muốn gọi người, bà ngoại đã chặn lời lại, giọng điệu lạnh lùng rõ ràng là không cho ta lên tiếng.

“Ngoại bà, người kia cách chúng ta càng ngày càng gần! Quá nhanh! Hắn rốt cuộc là ai a?” Tiểu Vịnh thanh âm run rẩy không thành hình dáng, cả người sợ tới mức sắp đứng không vững.

Ta lập tức phản ứng lại - hắn thực sự nhìn thấy thứ đó! Cùng lúc đó, ta có thể cảm nhận được một luồng hàn ý thấu xương đột ngột bao bọc lấy nửa người bên phải của ta. Ta đi ở vị trí gần bên ngoài, không khí bên kia lạnh như bị ngâm nước đá, khiến da gà trên cánh tay ta nổi lên từng lớp.

“Ngoại bà...” Ta sợ đến mức giọng nói đều biến sắc, lại gọi nàng một tiếng. Nhưng ngoại bà lại quay đầu trừng ta một cái, giống như đang nói với ta không được nói chuyện, muốn tĩnh quan kỳ biến.

Ta vội vàng dập tắt đầy bụng hiếu kỳ, cúi đầu chỉ lo đi theo bước chân của bà ngoại về phía trước. Tầm mắt chuyển sang Tiểu Vịnh bên cạnh, hắn đang nhìn chằm chằm vào mặt ta, trên mặt tất cả đều là thần sắc kinh ngạc.

"Anh sao thế?" Tôi hỏi anh ta với giọng lảng vảng.

"Nguyên ca ca... hắn... Hắn đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi không nghe thấy à?" Tiểu Vịnh mở to đôi mắt đầy kinh hoàng, nói vô cùng nghiêm túc.

Câu nói này giống như một đạo sét đánh lên đỉnh đầu ta, ta sợ tới mức cả người đột nhiên búng ra, không chịu khống chế được “A” một tiếng gào thét ra. Chờ ta phục hồi tinh thần lại, bên cạnh lại cái gì cũng không có, Ta cũng chưa phát hiện bất luận kẻ nào. Nhưng mà, như cũ ta vẫn phi thường sợ hãi, chẳng lẽ thật sự có tà túy gì, vừa rồi một mực dán ở bên người ta?

“Bà ngoại! Bà ngoại!” Ta sợ đến mức mất bình tĩnh, kêu lên.

"Nghiệt chướng! Dám quấy rối ngay dưới mí mắt ta, lập tức cút ngay cho ta!"

Bà ngoại đột nhiên dừng bước, xoay người lại, cầm thanh mộc kiếm nhỏ hét lớn về phía ta. Giọng nói của bà chưa bao giờ vang dội sắc bén như vậy, ta nghe mà cũng thấy hung dữ.

Sau khi bà ngoại hét lên một tiếng giận dữ, sau gáy ta đột nhiên cuốn tới một trận âm phong thấu xương, sống lưng lập tức lạnh đến cứng đờ, ngay cả nửa người cũng nổi lên cảm giác tê dại.

"Ngoại, ngoại... giờ không sao rồi chứ?" Ta nghiến răng, run rẩy hỏi.

“Đừng hoảng, đều đã qua rồi, chúng ta tiếp tục đi.” Bà ngoại chỉ nhàn nhạt đáp lại ta một câu, nhưng giọng điệu không hề thoải mái như thường ngày.

Bà ngoại đã nói như vậy, ta cũng không dám hỏi thêm. Nhưng trong lòng vẫn luôn nghẹn ứ - người vừa rồi Tiểu Vịnh nói, từ đầu đến cuối ta ngay cả nửa góc áo cũng chưa thấy.

"Tiểu Vịnh! Đi rồi, ngươi còn đứng ở đâu làm gì?"

Ta lấy lại tinh thần, muốn gọi Tiểu Vịnh đuổi theo, quay đầu mới phát hiện hắn cứ ngây ngốc chọc tại chỗ, chân như đóng đinh trên mặt đất, nửa phần cũng không chịu nhúc nhích.

"Tiểu Vịnh! Ngẩn người cái gì, mau đuổi theo đi!"

"Hừ... ha ha... Ha ha..." Đột nhiên, Tiểu Vịnh lại cười ngây ngô một mình.

“Ngoại bà......... Tiểu Vịnh làm sao vậy? Sao lại cười?” Ta kéo ống tay áo của ngoại bà.

Bà ngoại quay người lại, lúc này biểu cảm trên mặt lại có chút bất thường, trong thần sắc hiện lên sự bất an. Bà từng bước đi về phía Tiểu Vịnh, miệng không ngừng lẩm bẩm những điều ta không hiểu, giọng điệu lạnh như băng: "Gan lớn thật đấy, dám giở trò ngay dưới mí mắt ta, cút ra đây cho ta!" Ta từ nhỏ đến giờ chưa từng nghe bà ngoại nói chuyện sắc bén như vậy, giống như con dao đã được tôi luyện lưỡi kiếm.

“Ngoại bà...” Ta vừa định lên tiếng, ngoại bà lập tức giơ tay ngăn ta lại, rõ ràng ra hiệu ta đừng lên. Ta cứng đờ tại chỗ không dám động đậy, trơ mắt nhìn Tiểu Vịnh bất thường, trong đầu ong một tiếng - chẳng lẽ Tiểu vịnh bị thứ gì bẩn thỉu quấn lấy?

"Ha ha... ha ha..."

Tiểu Vịnh vẫn đứng sững tại chỗ, tiếng cười quái dị ngây ngô kia không ngừng, từng tiếng một nghe được lông tơ sau gáy người ta dựng đứng.