Chương 72 / 125

Chương 72: Bản lĩnh thăm dò

Bản dịch · 1.825 chữ

Nghe tin Lục Tu Chiêu đã hạ sính, Lục Vân Huệ và Lục vân thư lấy danh nghĩa chúc mừng Giang Thất Nguyệt, hẹn nàng ra ngoài du ngoạn.

Nhìn cái bọc Lục Vân Thư thu dọn, đã đủ ở mấy ngày rồi, nhưng các nàng rõ ràng đã nói, chỉ ở trang viên một ngày.

Nhìn dáng vẻ muốn nói lại thôi của Đào Hồng, Giang Thất Nguyệt đoán phần lớn là nàng tranh cãi với Tần Thước, nhưng thấy Lục Vân Thư không có ý định nói gì, nàng cũng không hỏi.

Lục Vân Huệ vừa đến, ba người các nàng lên xe ngựa xuất phát, trực tiếp xuất động về phía trang viên.

Ngồi xe ngựa một canh giờ, cuối cùng cũng đến, xe vừa dừng lại, Lục Vân Huệ vội vàng lao ra khỏi xe, đứng trên mặt đất đấm vào eo, sắp làm người ta tan rã.

"Đi thôi, vào trước đi, chỉnh đốn một chút, ra hoa sảnh dùng bữa trưa."

Trang viên này là của hồi môn do Tần thị ban cho khi Lục Vân Thư xuất giá, trang viên không lớn nhưng được chăm sóc vô cùng tinh xảo, bên bờ sông xây đình tạ, trong vườn hoa cỏ ngay ngắn, ruộng đất tuy không nhiều, nhưng gạo, rau quả sản xuất ra tự nhiên dư dả.

Lại rời xa nơi xe ngựa ồn ào náo nhiệt trong thành, là nơi tĩnh dưỡng hiếm có nhất.

“Vân Thư tỷ tỷ, ngươi ở đây thật tốt, ta khi nào cũng có thể có một trang viên như vậy là được rồi.” Sự mệt mỏi vừa rồi của Lục Vân Huệ tan biến, chỉ còn lại sự hưng phấn.

Trong mắt Giang Thất Nguyệt cũng hiện lên vẻ yêu thích, tỉ mỉ quan sát bố cục nơi đây, suy nghĩ về việc trang viên sau này của nàng cũng phải xây dựng một cách thanh tịnh dễ ở như vậy.

Ba chị em vào cùng một sân, Lục Vân Thư ở chính phòng, Giang Thất Nguyệt và Lục vân Huệ thì ở Đông Tây sương phòng.

Giang Thất Nguyệt cởi áo khoác, nằm lên giường. chăn cũng thoải mái, mềm mại, nàng xoay người nằm sấp xuống ngửi thử, thơm quá đi mất.

Liên Ngư đặt đồ sang một bên, Lưu Vân thấy trên bàn có ấm trà, thử rót chén nước. Đã nếm qua thì ấm áp, liền biết đây là trà tươi sạch sẽ hôm nay.

Sau khi lấy lại chiếc cốc sạch sẽ trên khay trà, rót chén trà đưa cho Giang Thất Nguyệt.

“Cô nương, uống chút trà đi.”

Giang Thất Nguyệt đứng dậy ngồi xuống, nhận lấy chén trà Lưu Vân đưa tới, chậm rãi nhấp ngụm trà ấm.

Liên Ngư đẩy cửa sổ ra xa hơn một chút, có thể nhìn thấy cây lựu bên ngoài, những quả lẹt xanh đỏ xen lẫn nhau, nặng trĩu treo đầy cả cành.

Ba chủ tớ thì thầm trò chuyện, thỉnh thoảng vang lên tiếng cười dịu dàng của Giang Thất Nguyệt.

"Cốc—cốc--thùng."

Cửa ra vào truyền đến tiếng gõ cửa ngắn, Liên Ngư đi qua mở cửa, là tiểu nha đầu trong trang, liên ngư bảo nàng chờ một chút, nàng hỏi một câu.

“Cô nương, cô nãi niêm hỏi, ngày mai có muốn đi hái liên bồng không?”

"Đi!" Giang Thất Nguyệt đáp rất dứt khoát.

Liên Ngư vội vàng chạy tới trả lời.

Nghỉ ngơi khoảng một nén nhang, Giang Thất Nguyệt liền nghe thấy tiếng Lục Vân Huệ trong sân, nàng cũng đứng dậy mặc xong áo ngoài.

Đẩy cửa bước ra, thấy Lục Vân Huệ đang đá cầu trong sân chơi. Thấy Giang Thất Nguyệt đi ra ngoài, nàng vội vàng đá chiếc sào dưới chân cho Giang Bảy Nguyệt.

Trước đây khi còn học nữ Lục thị, hai người thường chơi như vậy, sớm đã luyện ra sự ăn ý mà những người khác không có.

Giang Thất Nguyệt ngẩng đầu nhìn chằm chằm cây sào đang bay tới, hơi lùi nửa bước, tay vén tà váy lên. Cây roi như nghe lời rơi xuống chân nàng.

Đá cao, đá đáy rồi lại đá ngược, dáng người linh hoạt tao nhã, cú cuối cùng đá trả lại cho Lục Vân Huệ.

Lục Vân Huệ đã sớm chuẩn bị xong, vững vàng đón lấy cây sào.

Hai người chơi một hồi lâu, cuối cùng còn kéo Liên Ngư và các nàng lại với nhau, mấy người đứng vây thành một vòng tròn, bánh xe bay múa trong vòng.

Nghe thấy tiếng cười, Lục Vân Thư đứng ở sau cửa sổ chính phòng cũng không tự giác nhếch khóe miệng: “Ngươi xem, các nàng cười vui vẻ biết bao.”

Giọng điệu cũng theo đó mà thêm vài phần vui vẻ náo nhiệt, nhưng nhìn kỹ lại, dưới ánh mắt của nàng ẩn chứa một tia buồn bã nhàn nhạt.

“Cô nương...”

Lục Vân Thư xoay người an ủi Đào Hồng: “Yên tâm, ta không sao, chỉ là có chút nhớ những ngày chưa xuất giá ở nhà.”

Trong hoa sảnh, các nha đầu bày sẵn bữa ăn, mọi thứ chuẩn bị thỏa đáng, quản sự nương tử đi mời ba người tới dùng bữa trưa, ba kẻ ngồi sát bên nhau.

Bữa trưa không phức tạp, đều là thời kỳ tươi mới làm ra trên trang viên và ao ruộng.

Một đĩa thức ăn nhỏ ghép từ sừng thoi non với hạt sen, một đĩa cần nước xào dầu muối nhẹ nhàng.

Một đĩa thịt kẹp ngó sen, gắp củ sen dày mỏng vừa phải, lớp vỏ hơi mềm mại, cắn ra là nhân thịt tươi ngon không ngấy. Nướng bí ngô ngọt ngào, nhẹ nhàng nhấp một cái liền tan vào đầu lưỡi, mang theo mật ngọt. Trong vò đất được nấu bằng canh cá trắng sữa bằng than hồng.

Còn có gà hấp lá sen, hương thơm của lá hà thoang thoảng lan tỏa, lá dưa vừa mở ra đã bao bọc lấy gà đất bốc hơi nhừ, thịt gà non mà không củi.

Cùng với cơm trắng gạo mới, hạt gạo thơm ngát.

Ba người không câu nệ lễ nghi rườm rà của Hầu phủ, ăn uống tự tại tùy tâm, thỏa thích.

Sau bữa trưa, tiểu nha đầu bưng canh súc miệng tới, lại bưng ống rửa mặt, hầu hạ ba người rửa miệng.

Buổi sáng đến đây, cũng chỉ là nghỉ ngơi trong sương phòng, không mấy khi đi dạo trang viên. Ba người sau khi ngủ trưa, đi khắp nơi trong trang, còn có một giỏ nấm nhặt từ trên núi xuống.

Sáng sớm hôm sau.

Lục Vân Huệ gõ cửa phòng Giang Thất Nguyệt và Lục Thanh Thư, kéo hai người dậy khỏi giường. Hôm qua đã hẹn hôm nay đi Thái Liên Bồng.

Vừa đến tháng tám, hơi nóng đã qua hơn phân nửa, lá sen vẫn xếp chồng lên nhau lấp đầy ao hồ, nhưng không còn là những đóa sen nở rộ khắp hồ nữa, chỉ còn lại vài bông sen nhỏ ẩn mình trong những chiếc lá hoa sen xanh biếc.

Biết được hôm nay các nàng muốn hái sen, quản sự đã chuẩn bị sẵn thuyền nhỏ từ hôm qua, thợ đóng tàu đứng ở đầu thuyền, ba người Giang Thất Nguyệt cẩn thận leo lên chiếc thuyền khác nhau.

Cây sào tre dài trong tay thợ thuyền khẽ điểm một cái, chiếc thuyền nhỏ liền rời khỏi bờ, chẳng bao lâu sau đã trượt vào sâu trong lá sen.

Đập vào mắt toàn là những bồng sen, xanh biếc đầy đặn, nặng trĩu chìm trên mặt nước. Giang Thất Nguyệt vừa đưa tay đã móc lấy một cái búp sen to hơn cả lòng bàn tay, kéo cắt xuống ngay lập tức, đầu ngón tay dính lớp sương sớm.

Liên Ngư nhận lấy, vừa định đặt vào giỏ nhỏ mang theo thì nghe Giang Thất Nguyệt nói trước bóc ra nếm thử.

Liên Ngư và Lưu Vân nhanh chóng bóc vài hạt sen xuống, lột bỏ lớp áo xanh biếc bên ngoài, những hạt liên trắng muốt nằm gọn trong lòng bàn tay.

Giang Thất Nguyệt ăn một viên, vị ngọt dịu nhẹ trong trẻo, cuối cùng tỏa ra mùi đắng thanh đạm.

"Chúng ta hái thêm chút về, trưa nay xào ăn." Giang Thất Nguyệt vừa nói vừa hái một cái bồng sen bỏ vào giỏ.

Liên Ngư và Lưu Vân cũng không chịu thua kém, chẳng mấy chốc đã hái được mấy cái.

Một cơn gió thổi qua, lá sen cuộn trào lên một tầng sóng, mặt nước cũng gợn lên từng lớp gợn lăn tăn.

Bánh sen hái đầy một giỏ, Giang Thất Nguyệt dứt khoát ngồi trên thuyền nhỏ. Thuyền công là một phụ nhân trung niên, nàng cũng không có gì phải bận tâm, cởi giày tất, đặt chân xuống nước, cảm nhận hơi lạnh của nước lướt qua mu bàn chân, tà váy làm ướt cũng chẳng để ý.

Chơi đùa một lúc, nàng mới cho thợ thuyền quay về.

Sau khi xỏ giày tất lên thuyền nhỏ, Lục Vân Thư và Lục vân Huệ sớm một bước lên bờ, đang đợi nàng ở bên bờ. Thấy sắc mặt Lục Thiên Thư có chút không tốt, vội hỏi đây là chuyện gì.

"Vừa rồi quản sự tới nói, biểu huynh và Tần tỷ phu đã tới."

Lục Vân Huệ vừa dứt lời, liền thấy Tần Thước kéo Lục Tu Chiêu đi tới. Vừa nhìn thấy Lục Thanh Thư, Tần Thoa đã buông Lục tu Chiêu ra, tăng tốc bước chân đi lại, nhưng Lục Thiên Thư dường như có chút không ưa hắn.

“Sao ngươi biết ta ở đây?” Lục Vân Thư hỏi hắn.

Tần Thước nghiêng đầu nhìn Lục Tu Chiêu: "Ta đến Hầu phủ tìm ngươi, gặp được Tử Minh, nàng ấy nói các ngươi ở đây."

Nghe vậy, Giang Thất Nguyệt cũng nhìn về phía Lục Tu Chiêu. Hôm qua hắn không có ở Hầu phủ, sao hắn biết các nàng ở đây, nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn Lưu Vân.

Lưu Vân cúi đầu, nàng lại nhìn về phía Lục Tu Chiêu, Lục tu Chiêu cũng có chút né tránh ánh mắt của nàng.

"Biểu huynh quả nhiên là Thiếu khanh Đại Lý Tự, bản lĩnh thăm dò thật tốt, người bên cạnh cũng rất trung thành."

Nghe ra giọng điệu của Giang Thất Nguyệt có chút không đúng, Lục Tu Chiêu tiến lên hai bước lại gần nàng hơn, vừa định mở miệng giải thích thì lại nghe nàng nói.

"Vân Huệ, chúng ta về trước đi, đưa hạt sen về."

Lục Vân Thư cũng trừng mắt nhìn Tần Thước một cái, cùng hai người họ rời đi. Lục Tu Chiêu và Tần Thoa liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng đuổi theo.